2015-01-05, 12:33
|
#14
|
Bang Bang Lucky Luck !
Zarejestrowany: 2007-10
Lokalizacja: z daleka :)
Wiadomości: 10 032
|
Dot.: cykl Sookie Stackhouse
[1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;4959726 8]Czytalas tlumaczenie czy oryginal?
Ja wszystkie tomy w oryginale czytalam i nie moglam sie oderwac, ale pamietam, ze lata temu chcialam przeczytac Zmierzch po polsku i byl nie do przejscia dla mnie, tak jak piszesz jezyk nastolatki, dziwne infantylne tlumaczenie, zabierajce cala magie.[/QUOTE]
Ja czytałam oficjalne tłumaczenia, i jakoś mi się podobał cały cykl. Tylko teraz zastanawiam się nad angielskimi dodatkami do tego cyklu, zy warto go czytać No i jeszcze zostały wydane 2 części do cyklu : 13.5 i 13.6 tomy A niby tylko na 13 tomie miało się zakończyć
|
|
|