Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Jak przetłumaczyć....! - Wątek zbiorowy i wielojęzykowy
Podgląd pojedynczej wiadomości

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2006-04-13, 18:05   #8
poulette
Wtajemniczenie
 
Avatar poulette
 
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: Z sypialni. ;)
Wiadomości: 2 767
Dot.: Prosba do poliglotek!!

hej, hej,
Po francusku, to jest zupelnie cos innego co tam mnialas, oto poprawna wersja na 100%, z tym ze nad a jest taki maly akcent, ale nie mam tu fr klawiatury.

oto wersje francuska i hiszpanska:

francuski : Nous vous invitons a tester notre sauna.

Hiszpanski : Les invitamos a probar nuestro Sauna.

Pozrdrawiam. Polette
poulette jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując