[traicionera]

Napisane przez syrenka1982

A próbowałyście tłumaczyć jakiś tekst w języku obcym na nasz język, a potem z powrotem tłumaczyć go na język obcy? Jakiś czas temu przeczytałam o tym w necie i spróbowałam.

Ciekawe, muszę kiedyś przetestować. Codziennie tłumacze coś z hiszpańskiego na polski, ale odwrotnie już rzadziej. W ciągu ostatnich miesięcy miałam okazję pogadać z kilkoma slawnymi osobami przeź tel lub osobiście i mimo stresu nie miałam z tym problemów. Żałuję, że nie mam osoby, z która mogłabym tak rozmawiać kilka razy w tygodniu.