[Maguda_]

Napisane przez plywok

nazwę bento słyszę pierwszy raz. ale zaczęłam się zastanawiam czy to to samo co lunchboxy? albo poprostu pudełka śniadaniowe, gdzie wkładamy kanapki równiez?

czy te są specjalne bo sa obwiązane gumkiem\sznurkiem - nie wiem co to.

Bento to zarówno nazwa posiłku jak i samego opakowania na jedzenie, tyle że wtedy jest nazwa dwuczłonowa. Pewnie bardzo upraszczając w jakiś sposób można nazwać to lunchboxem, tylko wiadomo, że Japończycy nie wrzucają tam kanapek w naszym rozumieniu

Podane strony przez verdę zawierają jednak modyfikację bento i faktycznie wyglądają jak lunchboxy, co jednak burzy trochę obraz o co dokładnie w tym chodzi
Polecam to co napisałam już wcześniej - oryginalne bento prosto z Japonii: http://nawsiwjaponii.blogspot.com/20...-bento_15.html