2013-08-09, 03:00
|
#23
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2012-04
Lokalizacja: na polnoc od Tokio
Wiadomości: 396
|
Dot.: BENTO - japoński pomysł na śniadanie
Cytat:
Napisane przez Jolek993
Tradycja przygotowywania obento wymaga by jedzenie było nie tylko różnorodne, smaczne i zdrowe ale by wyglądało estetycznie.
|
Bzdura powielana przez fanow "bentowania", ktorzy sie cudow naczytali.
Kazde jedzenie, nawet resztki z obiadu, jesli ida do pudelka, to jest bento. Tradycyjne.
Wszystko inne, estetyka, kolorki, dezajny, przyszlo pozniej.
Czyli tak, to zwykly lunchbox (z kanapkami tez) i tak wlasnie tlumaczy sie "bento" na angielski.
Pojemnik nie musi byc przewiazany zadna gumka, ani owiniety w zadne chusty. W zwyklym plastikowym pojemniku wsadzonym do zwyklej reklamowki tez moze byc.
Reasumujac - jesli zabierasz pojemnik z lunchem do pracy, to przynosisz bento.
Ale przeciez nazwa "bento" brzmi tak swiatowo i lepiej, co nie?
|
|
|