[annemon]

c. d. tłumaczenia
5. Featuring more social commentary, in songs such as the single, "Judgement Day", and the Tony Blair criique, "Mr. Prime Minister"", reviews of the album were not as favourable as those of her debut. The double-A side lead single, "judgement Day" and "Father", reached #25 in the UK chart.

Uwydatniając bardziej społeczny komentarz(?) w piosenkach takich jak singiel "Judgement Day" (Dzień Sądu) i krytyce Tony'ego Blaira "Mr Prime Minister" (Pan premier), recenzje albumu nie były już tak przychylne jak w przypadku jej debiutu. Single "Judgement Day" i "Father" (Ojciec) z podwójną stroną A zdobyły 25. miejsce na liście przebojów w Wielkiej Brytanii.

6. She was convicted and sentenced to sixty hours of community service.

Skazano ją na 60 godzin pracy społecznej.

7. A Video was shot for the track but, due to her arrest, the single was cancelled and the video never surfaced.

Nakręcono wideoklip do ścieżki dźwiękowej, ale z powodu jej aresztowania odwołano nagrywanie singla i wideoklip nigdy się nie ukazał.

8. ...confirmed that the much rumoured..
...potwierdziła (nie wiadomo, czy ona czy ktoś inny - brak osoby), że szeroko omawiany ... (i tu nie ma rzeczownika).

9. Since the confirmation, the album has been pushed back until June 2006. Also, in April 2006, Ms Dynamite confirmed that there would be no more releases from her "Judgement Days".

Od czasu potwierdzenia realizację albumu przesunięto na czerwiec 2006 r.
W kwietniu 2006 r. Ms Dynamite potwierdziła, że nie będzie więcej nowych nagrań "Judgement Days".

To było tłumaczenie na szybko, bez słownika, więc jeśli są jakieś błędy, proszę mnie poprawić.