2013-01-01, 19:30
|
#5
|
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2012-08
Wiadomości: 27
|
Dot.: mój dziennik językowy :)
Moose, wiem
baby montana, gdzie Ty mieszkasz! Zaśliniłam klawiaturę Bardzo mi zaimponowałaś, bo sama mam pomysł wybycia w tamte strony Gdybyś się tutaj pojawiała, to pewnie miałabym tysiąc pytań do
Oczywiście możesz się przyłączyć, razem z Telephone, do moich prób. Będzie mi bardzo miło z Wami
Dzisiaj coś tam porobiłam, ale niewiele. Generalnie jak uda mi się cokolwiek zrobić w ciągu dnia, to już będzie dla mnie sukces.
-hiszpański-
Zaczęłam czytać "Veronica decide morir". Nie jest zła, bo nie ma opisów przyrody, ale męczące są te czasy przeszłe Vocabulario do zapamiętania na wieki:- en convento - con monjas
- cepillar - p.ej los dientes
- resolver - decidir hacer algo//diluir, disolver
- comprimido - rozgnieciony
- tragar - tomar algo a la boca y comerlo//ingerir
- al cabo de - despues de
- recien - nuevo, ultimo
- aun cuando - aunque
- hojear - mientras leer la revista, cambiar las paginas
- convidado - invitado
- en absoluto - por completo
- no obstante - a pesar de
- ilustración del tal juego - wspomniana
- apartar la revista - dejar
- mediante - por medio de
- el suicidio - matarse
- tirarse desde un edificio - saltar
- impacto - impersión
- craneo reventado - pęknięta czaszka
- dispararse un tiro
- lanzarse al vacio - tirarse
- lanzarse al mercado - producir algo y empezar a vender
- ahorcarse - colgar a si mismo
- consonancia
- truculento - horroroso
- la sobredosis - aplicar algo demasiado
- aproximarse - acercarse
- compadecer a - condolerse de
- medieval - de la Edad Media
- acontecimiento - hecho
Dużo tego wyszło, a tekstu za wiele nie było
Cześć z kontekstu, część sprawdzona, części nie jestem pewna, a z części w ogóle nie korzystam, bo coś mi się nie chcą wbić do głowy (jak recien), dlatego będę powtarzać i powtarzać aż zapamiętam, że takie słowo istnieje.
Mam słownik hiszpański i choćby nie wiem co, muszę zacząć z niego korzystać
Poza tym, zamierzam posłuchać nagrań z jakiegoś podręcznika z poziomu avanzado.
-francuski-
Powtórka podstaw, które znam.
|
|
|