2009-05-09, 23:10
|
#4
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 1 117
|
Dot.: Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki?
"Wszystko płynie, niepodobna wejść dwa razy do tej samej rzeki" - jakoś tak to szło
Pierwsze dwa słowa tego cytatu wyraźnie determinują jego znaczenie. W odniesieniu do eksa można to odczytać tak, że przez ten czas, gdy się nie było razem, on mógł się zmienić i teraz może być lepszy/gorszy...
Większość jednak używa tego wyrażenia w odniesieniu do eksa w ten sposób: ABSOLUTNIE NIE POWINNO SIĘ WRACAĆ DO BYŁEGO. Biorąc takie znaczenie powiedzenia dosłownie, wychodzimy z założenia, że jak drugi raz się wykąpiemy w tej samej rzece, to stanie się nam coś złego
A więc cytat Heraklita z Efezu oznacza to, że wszystko ulega jakimś zmianom, tak jak płynąca rzeka. Woda, w której kąpaliśmy się wczoraj, za kilka dni wpływa już przecież do morza
|
|
|