[Mademoiselle_Pauline]

Napisane przez la figa

"The ratio of castor oil to EVOO will vary depending on the person. The typical starting ratio is 50/50 castor oil to EVOO. For oily or acne-prone skin, a ratio of 75% castor oil to 25% EVOO will work better. For dry or flaky skin, a ratio 25% castor oil to 75% EVOO is good."

"I use 60% castor oil, 20% grapeseed oil and 20% jojoba oil. I also add Tea Tree oil, which is a great antiseptic and is popularly used as treatment for acne. "

to z amerykanskiego forum.. dlaczego w polsce stosujemy w przypadku skory tlustej 30% rycyny, a tam uzywa sie jej 2x wiecej? skad to wynika? czy to sa bledy w tlumaczeniu? moze to jest odpowiedz na moje wypryski.. moze mam zly sklad swojej 'plukanki'?

Możliwe, że (tak jak napisałaś) - są to błędy w tłumaczeniu.
Należy jednak zauważyć, że rycyna to ciężki olej, który może zapychać. I co jest bardzo istotne używany przez dluższy czas może wysuszyć skórę. Ja jako posiadaczka skóry wrażliwej/normalnej skłonnej do przesuszeń używam do OCM max 20 % rycyny i jest wszystko ok.