[egwene6]

Napisane przez sjoanna

Ja wychodzę za Włocha. Planujemy zrobić tak- ślub cywilny we włoszech. Po nim przyjęcie dla jego licznej rodziny Potem ślub kościelny w Polsce i wesele tutaj dla w większości moich gości
Według mojego narzeczonego wielu Włochów nie przyjedzie do Polski bo to zbyt leniwy naród

Ja odpowiadam za organizację wszystkiego w Polsce a on u siebie
niestety problemem może być dogadanie się z urzędnikiem i księdzem bo oboje porozumiewamy się po angielsku. Można w urzędzie mówić przysięge kalecząc nieco język? Po wykuciu na blachę czy powinnam mieć tłumacza? Co myślicie?

Wszystko zależy od tego czy we Włoszech wymagają obecności tłumacza w urzędzie jeśli jedno z narzeczonych nie mówi po włosku...
Wiem że na pewno w Polsce i Anglii trzebe miec tłumacza w analogicznej sytuacji (z tą różnicą że w Anglii urząd płaci za tłumacza a w Polsce państwo młodzi )