British or American? - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Nauka języków obcych - kącik językowy

Notka

Nauka języków obcych - kącik językowy Nauka języków obcych - kącik językowy, to miejsce wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych. Dołącz.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2006-05-11, 22:03   #1
mckabi
Zadomowienie
 
Avatar mckabi
 
Zarejestrowany: 2004-05
Lokalizacja: Piła
Wiadomości: 1 111

British or American?


Do you prefer British or American accent? I love British all these endings without 'r' and long sounds are just great. One of my professors speaks almost pure British ('almost' because I think that no one besides native speakers can speak their language without any mistakes in pronunciation) and I could listen to him all the time I try my best to achive correct pronunciation in British, but sometimes during conversation you forget about all these sounds Nevertheless I had 4,5 from phonetics so I'm not the worst

So what about you? British or American?
mckabi jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-12, 09:50   #2
Vogue
Raczkowanie
 
Avatar Vogue
 
Zarejestrowany: 2005-12
Wiadomości: 377
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez mckabi
Do you prefer British or American accent? I love British all these endings without 'r' and long sounds are just great. One of my professors speaks almost pure British ('almost' because I think that no one besides native speakers can speak their language without any mistakes in pronunciation) and I could listen to him all the time I try my best to achive correct pronunciation in British, but sometimes during conversation you forget about all these sounds Nevertheless I had 4,5 from phonetics so I'm not the worst

So what about you? British or American?
Definitely American but British seems to be more sexi.
Vogue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-12, 12:45   #3
kamisol
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: londyn
Wiadomości: 86
Send a message via Skype™ to kamisol
Dot.: British or American?

Oh man!!! i hate english
Unfortunately have to hear it every freakin' day..
Definitely prefer american. Hey what about Australian?
kamisol jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-12, 14:29   #4
dezire
Zakorzenienie
 
Avatar dezire
 
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 555
Dot.: British or American?

I used to hate British accent, now I love it.

It sounds so original, professional, "intelligent"
dezire jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-12, 14:29   #5
karolina2020
Zadomowienie
 
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 1 556
Dot.: British or American?

I just love British accent, it sounds so nobel for me hehe I find American more difficult to understand... I could watch BBC the whole day to enjoy listening to their accent
__________________
karolina2020 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-12, 16:07   #6
Vogue
Raczkowanie
 
Avatar Vogue
 
Zarejestrowany: 2005-12
Wiadomości: 377
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez kamisol
Oh man!!! i hate english
Unfortunately have to hear it every freakin' day..
Definitely prefer american. Hey what about Australian?
Australian-isn't it simmilar to british?
Vogue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-12, 17:34   #7
mckabi
Zadomowienie
 
Avatar mckabi
 
Zarejestrowany: 2004-05
Lokalizacja: Piła
Wiadomości: 1 111
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez Vogue
Australian-isn't it simmilar to british?
It is similar but not the same
mckabi jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2006-05-12, 18:58   #8
Vogue
Raczkowanie
 
Avatar Vogue
 
Zarejestrowany: 2005-12
Wiadomości: 377
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez mckabi
It is similar but not the same
Beh, for siure not
Vogue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-13, 03:47   #9
vanillacurl
Raczkowanie
 
Avatar vanillacurl
 
Zarejestrowany: 2006-05
Wiadomości: 68
Dot.: British or American?

Definitely British! So sophisticated…
Still there IS something about that American accent that makes native Polish speakers sound better when using it, doesn’t it? There seems to be more possible variations in pronouncing American English –it’s easier to get away with all kinds of funny sounds foreigners come up with and still sound pretty fine. British is much more challenging.
vanillacurl jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-17, 10:35   #10
magdalenka1972
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Swindon (Anglia)
Wiadomości: 56
GG do magdalenka1972
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez dezire
I used to hate British accent, now I love it.

It sounds so original, professional, "intelligent"
Exactly!
Pure English sounds so...wise
But unfortunatlly it's not very common to hear it in the street.
I like pure English, but hate the way most of English use their language. Anyway i prefer Britain than America, including the way of speaking
magdalenka1972 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-20, 19:26   #11
BERRY21
Zadomowienie
 
Avatar BERRY21
 
Zarejestrowany: 2005-06
Wiadomości: 1 091
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez vanillacurl
Definitely British! So sophisticated…
Still there IS something about that American accent that makes native Polish speakers sound better when using it, doesn’t it? There seems to be more possible variations in pronouncing American English –it’s easier to get away with all kinds of funny sounds foreigners come up with and still sound pretty fine. British is much more challenging.
Hmmm... Actually, if you really want to speak proper AmE, it is not that easy to pronounce Am vowels without accent (accent meaning any foreign influence on the language). Those who think they speak good English usually have no idea how many errors they make- it is not a rule but some people should be more self-critical as far as their pronunciation is concerned.

I LOVE AMERICAN ENGLISH - it is extremely diversed, but I'm definitely more into the so-called General American (if it exists) than into Southern American.
__________________
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Mark Twain


BERRY21 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2006-05-22, 08:02   #12
magda.k
Raczkowanie
 
Avatar magda.k
 
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Deurne
Wiadomości: 127
Dot.: British or American?

British - OK
American -
Australian - acceptable
Irish - This is it!
__________________
my_Flickr

magda.k jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-22, 13:20   #13
mckabi
Zadomowienie
 
Avatar mckabi
 
Zarejestrowany: 2004-05
Lokalizacja: Piła
Wiadomości: 1 111
Dot.: British or American?

Irish
Dia dhuit.
mckabi jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-05-22, 20:48   #14
BERRY21
Zadomowienie
 
Avatar BERRY21
 
Zarejestrowany: 2005-06
Wiadomości: 1 091
Dot.: British or American?

I'm having earache when I listen to Northern Irish or Scottish accent, but Irish is acceptable- it has sth in common with AmE.
__________________
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Mark Twain


BERRY21 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-03, 12:22   #15
Kawuśka
Zadomowienie
 
Avatar Kawuśka
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Cat of Cheshire, Wonderland
Wiadomości: 1 311
Dot.: British or American?

Oh I love British. But my British is faaaaaaaaaar from being perfect... A lot of work left.
Why British? It sounds so posh and sexy nothing more attracting than a nice man having a great British accent (except my boyfirend of course).
Girls, have you ever heard people from Glasgow? It's such a nightmare !
RP is the easiest to be understood from all the British dialects ( of course only for people who started learning English with listening to RP ) but it is also very hard to find someone speaking RP ...
Kawuśka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-07, 12:25   #16
Taverney
Zakorzenienie
 
Avatar Taverney
 
Zarejestrowany: 2004-08
Wiadomości: 6 678
Dot.: British or American?

I love British accent! It's very...sexy for me. Especially, when men talk.
Taverney jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-07, 18:40   #17
awia
Zakorzenienie
 
Avatar awia
 
Zarejestrowany: 2003-11
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 5 575
Dot.: British or American?

what is british or american accent?

I've heard only about British Pronunciation - so called RP and General American(GA or AmE)
as Berry mentioned.
accent is definitely something else.

Coming back to the point - RP rullez.
GA seems to me a little bit dirty. with all this "r" sound within words.
RP is much harder for foreign speaker to adjust to, but worth practicing.
__________________
nie bo tu nie ma nieba
jest prześwit między wieżowcami
a serce to nie serce to tylko kawał mięsa
a życie jakie życie poprzerywana linia na dłoniach
a bóg nie ma boga są tylko krzyże przy drogach


Własną głupotę ludzie zwykli nazywać doświadczniem
awia jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-07, 20:13   #18
Kawuśka
Zadomowienie
 
Avatar Kawuśka
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Cat of Cheshire, Wonderland
Wiadomości: 1 311
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez awia
Coming back to the point - RP rullez.
GA seems to me a little bit dirty. with all this "r" sound within words.
RP is much harder for foreign speaker to adjust to, but worth practicing.
It's just the matter of practice/contact with a particular pronunciation. Now, when I'm accustomed to RP, I just can't imagine a sudden switching into GA (of course I don't claim that I speak RP. I'm just accustomed to it and it's easier for me to understand RP speakers than GA speakers)
Kawuśka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-07, 20:24   #19
awia
Zakorzenienie
 
Avatar awia
 
Zarejestrowany: 2003-11
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 5 575
Dot.: British or American?

Fortunately, I haven't got such problem.
I have both RP & GA speakers at my college, but I am supposed to speak RP only.
But generally I uderstand GA as well.
It's advantage of studying english in Poland. I'm afraid, only one.
Don't you think, that GA is easier to speak than RP?
__________________
nie bo tu nie ma nieba
jest prześwit między wieżowcami
a serce to nie serce to tylko kawał mięsa
a życie jakie życie poprzerywana linia na dłoniach
a bóg nie ma boga są tylko krzyże przy drogach


Własną głupotę ludzie zwykli nazywać doświadczniem
awia jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2006-06-07, 20:46   #20
Kawuśka
Zadomowienie
 
Avatar Kawuśka
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Cat of Cheshire, Wonderland
Wiadomości: 1 311
Dot.: British or American?

I've not written that I don't understand GA I understand it as well and I also have both GA & RP speakers at my college. It's just easier for me to understand / speak RP because I think it much more pretty
Kawuśka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-08, 16:35   #21
czikuś
Raczkowanie
 
Avatar czikuś
 
Zarejestrowany: 2004-01
Lokalizacja: Szczecin
Wiadomości: 304
GG do czikuś
Dot.: British or American?

RP does not mean British English. RP is spoken by only about 8 or less % of population and that'a why, when people go to UK they do not understand a word. It is called Queen English or BBC. Listen to Tony Blair that's RP What you here in the streets of London or anywhere else are hundrets of variations of UK English. It's definately different from AE. And what is widely spoken by the users of of English as the 2nd lg is so called Middle- Atlantic, where AE and BE meet. I do like BE, but AE is easier. There not so many vowels in AE. And what we Polish people speak is Polglish
czikuś jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-08, 21:02   #22
Olcia_rom
Rozeznanie
 
Avatar Olcia_rom
 
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Dolny Śląsk/West Yorkshire (UK)
Wiadomości: 675
Dot.: British or American?

Not all Polish people speak Polglish, some of them can speak really gooooood English, but they have to make a lot of effort to do it. What is more, Polish people are cosidered as those, whose accent is the most similar to the accent of native speaker of English. It can be easily heard when Polish people are speaking with Filipinian or Frech or Italian or...........
Olcia_rom jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-08, 21:30   #23
Kawuśka
Zadomowienie
 
Avatar Kawuśka
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Cat of Cheshire, Wonderland
Wiadomości: 1 311
Dot.: British or American?

czikuś: RP is spoken by 2% or less British people and this is a standard British pronunciation. Standard does not mean that this is the most, let's say, popular pronunciation

Edytowane przez Kawuśka
Czas edycji: 2006-06-08 o 21:51
Kawuśka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-09, 11:57   #24
czikuś
Raczkowanie
 
Avatar czikuś
 
Zarejestrowany: 2004-01
Lokalizacja: Szczecin
Wiadomości: 304
GG do czikuś
Dot.: British or American?

How can stansard be 2%? Shouldn't standard mean average, most common? Why, if RP is spoken by few people, we are at all talking about it? Let's have more modern attitude towards English - speak how you wish, as long as others can understand you!
czikuś jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-09, 12:01   #25
agnes2012
Przyczajenie
 
Avatar agnes2012
 
Zarejestrowany: 2006-06
Wiadomości: 9
Dot.: British or American?

Drea de Matteo's New Jersey accent!!!! "ChristoFUH" - so hot!!!
agnes2012 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-09, 12:21   #26
lilithin
Wtajemniczenie
 
Avatar lilithin
 
Zarejestrowany: 2005-12
Wiadomości: 2 534
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez czikuś
Let's have more modern attitude towards English - speak how you wish, as long as others can understand you!
well said
lilithin jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-09, 20:12   #27
Malena
Raczkowanie
 
Avatar Malena
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 311
Dot.: British or American?

I love British accent! It's my favourite. But when I'm saying "British accent" I mean the proper British not the one you can nowadays hear on streets. I think thah for Poles American accent is easier to learn but I just don't know it as well as British. I also like to watch British TV just to hear they great, beautiful accent But I think I will never master it :/
Malena jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-15, 16:53   #28
aguskaaa
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-04
Wiadomości: 394
Dot.: British or American?

Definately an american accent
Pure british accent may be hardly to understand sometimes===scothish know sth about it==
Although i don't mind british.It's only my opinion
aguskaaa jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-19, 23:27   #29
maryam87
Raczkowanie
 
Avatar maryam87
 
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: UAE (Dubai)
Wiadomości: 269
Dot.: British or American?

Some of you guys are talking about accent and pronunciation, so I'm confused between these topics or points.Yeah confused, because I consider them as two totally different topics. I like American accent ,but English(british) accent is more clear than American accent suring talking. But for me it is not a big deal in undertanding these two accents, though I have speakers in my college who are from New Zealand, Austarlia, USA,South Africa,UK, Ireland, Germany, France,est..
In America they use the word (CONR) and in UK they say (MAZE), I always say (Eraser) it is American, but in UK they use (Rubber), so this is the first difference between these two. The second difference is that UK poeple write (colour, swimming, travelling, neighbour, est..) , but in America poeple write like this (color, swiming,traveling, neighbor, est..), why it is like that?! (Maybe because they want to make their life much easier by removing the letters, changing some English rules and grammer) <== JUST KIDDING about this point
Nowadays,foreign poeple are focusing how much they know english , it is not about accent or even pronunciation. Even some native American citizen or even British are not that perfect.
These are my opinion about these points. I dunno, probably some of you might disagree with me. As we know every person has own point of view
__________________
http://www.x88x.com/2009/u6916017.jpg

عمر الغياب ما يغير مافي القلوب
دام القلوب الي نحبها تحبنا
maryam87 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2006-06-21, 20:32   #30
...:::chin:::...
Rozeznanie
 
Avatar ...:::chin:::...
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: tutaj...
Wiadomości: 708
Dot.: British or American?

Cytat:
Napisane przez kamisol
Oh man!!! i hate english
Unfortunately have to hear it every freakin' day..
Definitely prefer american. Hey what about Australian?
hmmm, diffrent, fo' sure

i don't know australian people, just one guy from New Zealand (but i think it's the same) and his english is so funny! (i mean, i just find it funny coz i cope with irish and american people every day so...) i'll give you some samples: bread - he would say 'brid' , check - he'd say 'czik'.

in the very beginning irish was so strange for me, they say 'op' instead up. sample: I live opstairs (they certainly would write upstairs)

but i prefer american 'version' of english because I talk to american people every single day and i don't find any problems with their accent.
__________________
courage is being afraid but going on anyhow...

Edytowane przez ...:::chin:::...
Czas edycji: 2006-06-21 o 20:54
...:::chin:::... jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 09:46.