Wrześniowy shred językowy

[nyoraienne]

Mały update - zdecydowałam się dodać francuski do wrześniowych zajęć, bo przedwczoraj i wczoraj z wielkim zdziwieniem zauważyłam, że udział w lipcowym wątku i praca po cichu w sierpniu połączona z czytaniem sierpniowego wątku, coś dały xD Przedwczoraj włączyłam "Le miel et les abeilles" niby żeby tak sobie posłuchać i nagle mnie olśniło, że rozumiem dialogi. No to wczoraj z ciekawości włączyłam TV5 Monde i znowu - większość rozumiałam xD

Zatem mój zaktualizowany cel na wrzesień wygląda tak:

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
Agnieszka

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
Rosyjski - no powiedzmy A0 (znam pismo, trochę słówek, parę zdań)
Francuski - A2

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
Rosyjski - opanowanie podstaw, przerobienie pierwszych 30 lekcji z podręcznika.
Francuski - przerobienie podręcznika "Le français? C'est facile!"

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Słomiany zapał

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
- M. Czyrko, O. Spirydowicz - Język rosyjski dla początkujących
- J. Glanowska, S. Janicka - Le français? C'est facile!
- Lingq.com (do obu języków)
- memrise (do obu języków)
- podcasty z www.learnfrenchbypodcast.com
- ANKI (do obu języków)

[Oletka]

Też postanowiłam nieśmiało się przyłączyć. Zobaczymy jak długo uda mi się wytrwać

1. Ola

2. Niemiecki C1/C2
Angielski B2/C1


3. Niemiecki – poszerzenie i odświeżenie słownictwa, wyrobienie nawyku codziennego czytania w tym języku. Chcę wziąć się za materiały, które od dawna leżą na półce i szkoda z nich nie korzystać. Czyli we wrześniu będę przerabiała „Niemiecki z kryminałem”, „Fiszki poziom C2”, „Fiszki niemiecki w pracy i biznesie”, zajrzę też do min. 3 artykułów w języku niemieckim i je sobie opracuję. Poza tym chcę też obejrzeć chociaż z 2 filmy po niemiecku, bo narobiłam sobie zaległości.

Angielski – poszerzenie słownictwa przez czytanie artykułów w języku angielskim (min. 2 artykuły), odświeżenie gramatyki, obejrzenie jednego filmu lub serialu bez napisów.

Poza tym w przypadku obu języków - jak najczęstsze używanie ich w pracy.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Czas, czas, czas…

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Część książek i materiałów mam w domu, a część będę szukała w Internecie.


Uff, może się uda. Trzymajcie kciuki

[favianna]

Wczoraj obejrzalam pol sezonu The big bang theory i jeszcze jakies vlogi na yt. Dziś zamierzam poczytac i zrobic troche cwiczen.

[czukcza]

jeszcze nawet nie ma września, a wy już ciśniecie do przodu ^^

jeśli chopdzi o podasty z francuskiego to ja znalazłam na chomiku całkiem fajne, szczególnie dla początkujących osów (są prowadzone w ang i francuskim). znalazłam też kiedyś coś takiego jak "earworm rapid french" dla osób na poziomie a1 będzie fajne, żeby ogarnąć podstawy.
a znacie może jakąś stronę , na której mogłabym pooglądać seriale z francuskim dubbingiem?
jakieś francuskie seriale, które warto obejrzeć?
albo francuskie filmy?

[ShrinkingViolet]

Napisane przez czukcza

jeszcze nawet nie ma września, a wy już ciśniecie do przodu ^^

jeśli chopdzi o podasty z francuskiego to ja znalazłam na chomiku całkiem fajne, szczególnie dla początkujących osów (są prowadzone w ang i francuskim). znalazłam też kiedyś coś takiego jak "earworm rapid french" dla osób na poziomie a1 będzie fajne, żeby ogarnąć podstawy.
a znacie może jakąś stronę , na której mogłabym pooglądać seriale z francuskim dubbingiem?
jakieś francuskie seriale, które warto obejrzeć?
albo francuskie filmy?

Ja sobie zrobiłam 2 dni przerwy pod koniec sierpnia i mam wyrzuty sumienia.

Co do seriali to chyba wszystykie seriale były na watchtvseries.to - wystarczyło wejść w sezon serialu, w linki i na dole oprócz angielskich były włoskie, francuskie i hiszpańskie ale teraz coś poprzestawiali i nie umiem Ci tego znaleźć...

[hitomi69]

Od dawna obserwuję wątki o nauce języków, postanowiłam się wreszcie przyłączyć

1. hitomi69

2. Angielski - C1/C2
Niemiecki B1 (?)

3. Jaki jest Twój cel?

Angielski:
- przynajmniej 4 rozdziały z książki ze słownictwem dla zaawansowanych
- poznanie słownictwa biznesowego i logistycznego, może jakieś kolokacje i idiomy
- ogólny codzienny kontakt z językiem

Niemiecki:
- przede wszystkim słownictwo, bo u mnie kuleje (mój plan na wrzesień -1500 słówek na Super Memo)
- osłuchanie się z językiem
- przynajmniej 4 zagadnienia gramatyczne
-regularne czytanie artykułów

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?

Z angielskim jest bardzo dobrze, muszę tylko poznać trochę więcej zaawansowanego słownictwa. Moim problem jest niemiecki, którego uczę się wiele lat, a jestem nadal na poziomie B1 (na takim byłam 2 lata temu, uczyłam się sama w międzyczasie, więc raczej się nie cofnęłam). Znam za mało słownictwa, żeby rozumieć to, co słyszę i czytam. Poza tym muszę utrwalić gramatykę.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?

• Angielski. Słownictwo dla zaawansowanych Edgarda
• My logistics. Język angielski dla logistyków
• Business Vocabulary in Use
• English Collocations in Use Advanced
• Radio BBC, seriale, filmy (jeszcze nie wiem jakie)
• portale internetowe, magazyn BBC History (moja aktualna miłość)

• Nowe Repetytorium z Gramatyki Języka Niemieckiego Bęzy (nie przepadam za tą książką, ale skoro ją kupiłam, leży już tyle lat, to muszę chociaż raz ją przerobić )
• Kurs Super Memo Extremes Deutsch Mittelstuffe 2 i 3
• Deutsch Aktuell
• Deutsche Welle, podcasty

[tamtaglista]

Jestem i ja.


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Pestka88]

1. Imię / Nick (opcjonalnie)

Pestka


2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?

angielski -> B2
francuski -> A0


3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

W tym miesiącu postanowiłam zmienić trochę taktykę i podzieliłam języki na dni, ponieważ zauważyłam, że tak jest po prostu wygodniej.

Angielski:

- skończenie 2 sezonu Lost i zaczęcie trzeciego z angielskimi napisami
- przeczytanie 100 stron książki
- przerobienie 40 fiszek ze słówkami
- 20 nowych idiomów
- przerabianie słówek z zeszytu ze słówkami

Francuski:

- przerabianie systematycznie słówek na Memrise
- zaczęcie przerabiania Blondynki na językach, jak już mi przyjdzie


4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?

Brak systematyczności i dyslekcja, która w pisowni przeszkadza


5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?

Angielski: fiszki do FCE, zeszyt ze słówkami, słownik idiomów, seriale, książeki po angielsku

Francuski: Memrise, Blondynka na językach

[LoveMessages]

Dla lepszej organizacjii i ogólnie dla lepszej motywacjii mój tygodniowy plan działania:

Francuski (coś czuję, że to miesiąc dla franca będzie)
-50 najpopularniejszych czasowników na pamięć oraz wiedzieć które z nich są nieregularne (odmiany uczyć się jeszcze nie muszę)
-znajomość wszystkiego co robiłam do tej pory na Memrisie bez zająknięcia w mowie i piśmie -może za wyjątkiem kursu gdzie nie muszę pisać- jednak pojęcia chce znać w mowie
-obejrzeć jedną bajkę albo film w całości i troszkę telewizjii w wolnych chwilach
-jakiś podkast w tle i muzyka

Angielski
-skończyć czwarty rozdział z Destination C1
-skończyć w końcu czytać tego całego Mr Mercedes

To to lecimy czas start!

[Peru]

1. Imię / Nick
Peru
2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
Angielski B1
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
Powtórzyć gruntownie gramatykę, nauka słówek, słuchanie
Elementary language practice i English grammar in context essential - przerobić te dwie książki do końca września
4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
słówka
5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Elementary language practice, English grammar in context essential, repetytorium leksykalne LektorKlett, Anita Shreve "All he ever wanted", radio BBC World Service, fiszki

[natash88]

Nieśmiało dołączę, aczkolwiek nie wiem, czy mój urlopowy wrzesień to odpowiedni miesiąc do robienia jakichkolwiek planów naukowych

1. Imię / Nick (opcjonalnie)

Natash88


2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?

francuski -> B2/C1
rosyjski -> B1/B2
hiszpański -> B1/B2


3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

Cel taki, jak zawsze, praca z językami codziennie (chociaż 30 min).


4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?

Brak systematyczności i spadki motywacji.
Duża potrzeba zmian - stąd nie jestem w stanie zrobić od A do Z żadnej książki, podręcznika; nie ustawiam sobie też konkretnego planu 'dniowego'/godzinowego.
Mówienie - bariera. Przez to zaniżam poziom znajomości języka (np. w CV), bo mam nierówno rozwinięte różne aspekty

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?

-> korepetycje francuski (i może rosyjski)
-> słuchanie radia (FR - rfi.fr + ćwiczenia językowe na tej stronie, ES - rtve.es, RUS - kommersant.ru)
-> oglądanie seriali (dokończyć Gran Hotel, wybrać jakiś serial po rosyjsku i francusku)
-> codzienne czytanie wiadomości (FR - 'Le monde' etc., ES - 'El Pais' etc., RUS - 'kommersant.ru')

oraz wszystko co mi się nawinie pod rękę a akurat mnie zainteresuje

Zaczynam od jutra

[ShrinkingViolet]

Na dziś zrobione:

- 1 rozdział Madame Bovary
- 1 rozdział z kursu CPE na memrise
- 1 rozdział z kursu Introductory French na memrise
- 1 rozdział Desperate Housewives

Jutro już wrzesień więc zacznie się..

[201606211611]

Nie mam dzisiaj zbyt dużo czasu, więc mam zamiar zrobić tylko po rozdziale z NHP i HW3M + dział z repetytorium maturalnego. Pewnie wpadnie ze 100 słówek z angielskiego. Hmmm, przydałoby się też obejrzeć jeden odcinek True Detective.

[favianna]

W weekend przelecialam prawie jeden zalegly sezon the big bang theory, dziś mam joge wiec pewnie obejrze ostatnie 3 odcinki i może cos przeczytam i to bedzie na tyle. Watpie czy uda mi sie zrobic jakies cwiczenia, ale kto wie.

[Peg]

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
Peg

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
Angielski - B2

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
Do końca miesiąca przeczytać "Of Mice and Men" Steinbecka, codziennie uczyć się słówek, zacząć rozmawiać. Ogólnie to chcę dążyć do łatwości w wyrażaniu się oraz poszerzania słownictwa.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Blokada w mówieniu, długie zastanawianie się jakiego słowa mam użyć (mimo że je znam). Nie mam dużych problemów z rozumieniem, natomiast wyduszenie czegoś z siebie dużo mnie kosztuje.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Memrise.com, Anki, wspomniana książka, rozmowy przez Internet, podcasty z BBC Learning, wywiady z aktorami, celebrytami na YT (Jimmy Kimmel itd.). Może zabiorę się za odświeżenie sobie 2 sezonu Lost bez napisów.

[Paula_95]

1. Imię / Nick
Paulina
2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
Angielski B1/B2 (niby słabe B2, ale wydaje mi się, że bliżej mi do B1)
Francuski A1/A2 (wg książki A2, ja jakoś tego nie czuję )
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
-skończyć ''pas de probleme 1'' (jedna lekcja została),
-kupić i zacząć ''pas de probleme 2'',
-SZYPOWSKA nieszczęsna, do której tak bardzo zabrać się nie mogę...''język francuski dla początkujących'',
-skończyć ''english grammar in use'' cambridge,
-podcasty angielski (chociaż 20),
-podcasty francuski (cokolwiek, jakkolwiek ),
-słownictwo angielskie.
4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Słuchanie w języku francuskim sprawia, że chcę się schować pod kołderką i nigdy nie wychodzić...
Phrasal verbs w angielskim...
5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Szypowska ''francuski dla początkujących, ''pas de probleme'' 1 i 2, english grammar in use cambridge, słównictwo z longmana matura rozszerzona, internet.


Jeśli Tusk ma 3 miesiące na nauczenie się angielskiego, to my chyba też damy radę

[kaasi]

okej - dzis mialam godzinke zajec z angielskiego - moja wlasna nauka ichyba calkiem niezle mi poszlo

jutro chcialabym zrobic 2 UNITY z Advanced, ale glownie czytanie, i gramatyke po wakacjach zrobie listeningi i writing

tak niestety urrlop we wrzesniu wiec pewnie przez to malo zrobie, a moze tylko tak mi sie wydaje...

[AgggJ]

Przerobiłam dzisiaj kilka działów z niemieckiego na duolingo, a teraz czas na powtórki na memrise . Później może jeszcze jakieś anglojęzyczne vlogi

[natash88]

przeczytane tylko 3 krótkie artykuły z francuskiego

[Marola]

Powrót do pracy daje mi się we znaki Było słuchanie Natashy St-Pier. Nawet na Anki nie miałam czasu - zrobię za chwilę.

[Diana Korzeb]

Wczoraj przeczytałam artykuł ze Spiegla i dzisiaj też. Dodatkowo czytam też artykuły z Deutsch Perfekt, które będę recenzować na blogu w sobotę.

[favianna]

Skonczylam the big bang theory Cale szczescie ze za 3 tyg rusza nowy sezon. Poplotkowalam tez 2 godziny ze wspollokatorka wiec konwersacje byly zlapalam ja tez na kilku bledach, a pamietam ze ponad rok temu jak sie poznalysmy to wydawalo mi sie ze swietnie mowi a ja wcale. Wiec nawet jak sie czlowiekowi wydaje ze wszystko stoi w miejscu to jednak postepy sa!

[ShrinkingViolet]

Dziś było:
- duużo słuchania z francuskiego
- 1,5 rozdziału z Introductory French Memrise (ponad 100 słówek)
- 1 rozdział Madame Bovary po angielsku
- 2 godziny konwersacji po angielsku (korepetycje)
- 1 odcinek Desperate Housewives

[Oletka]

Poza używaniem języków w pracy, czego chyba nie będę Wam codziennie pisać, przeczytałam 10 stron niemieckiej książki i jeden artykuł od Spiegla.

Oby tak dalej

[nyoraienne]

Pierwszy dzień całkiem zadowalający - oby tak dalej

- przerobione wszystkie powtórki z Memrise,
- 1 rozdział Memrise z francuskiego,
- 1 rozdział Memrise z rosyjskiego,
- przerobione pół pierwszego rozdziału z "Le français? C'est facile!" - dwie czytanki, słówka, kilkanaście ćwiczeń, komentarz gramatyczny, wprowadzenie słówek do ANKI,
- przesłuchany i spisany ze słuchu podcast z Learn French by Podcast,
- ściągnięte nagranie z LingQ z kursu francuskiego (można sobie w darmowej opcji spokojnie ściągać na dysk nagrania z lekcji) i puszczane w ciągu dnia na okrągło przez jakieś 45 minut (dobrze jest pracować w domu ); dyktando z nagrania, tłumaczenie z angielskiego z powrotem na francuski,
- przerobiona 1 lekcja z "Języka rosyjskiego dla początkujących" - czytanka, słówka, wpisanie do ANKI, ćwiczenia, komentarz gramatyczny,
- 1 lekcja z Pimsleur Russian I,
- ściągnięte nagranie z LingQ z kursu rosyjskiego i puszczane w ciągu dnia na okrągło przez 45 minut, dyktando z nagrania.

W ramach nagrody odcinek Eastenders po angielsku xD

W sumie nad francuskim i rosyjskim siedziałam około 256 minut, z czego 90 minut to było słuchanie nagrania z LingQ niejako w tle, więc takiej świadomej nauki było 166 minut, czyli niecałe 3 godziny.

[AgggJ]

Ja już po dwóch godzinach angielskiego w szkole jak wrócę do domu to posadzę nowe słówka na memrise z francuskiego i włoskiego

[nerveuse]

Już 2 września, a ja właściwie nadal nic nie zrobiłam

[Paula_95]

Dzisiaj dosyć produktywnie, dużo gramatyki z angielskiego, francuski, zaraz z angielskiego słówka, tylko ogarnę sobie obiadek
Dziękuję za dodanie tutaj strony podcastfrancaisfacile, bardzo przydatna

[natash88]

Trochę podcastów po francusku (ale w tle podczas pracy), 2 artykuły, zaraz 1h korepetycji z francuskiego - nie jest źle ale mogło być lepiej

[LoveMessages]

Jak tam po weekendzie? Językowo?
W niedzielę przyszli moi kolumbijscy znajomi jednak po hiszpańsku nie rozmawialiśmy, na pewno kiedyś ogranę ten język bo kocham wszystko co latynoskie.