2012-10-20, 20:00
|
#31 |
|
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Holandia
Wiadomości: 17
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Oho, motywacja się przyda. Powiedziałabym, że z holenderskim o tyle jest trudniej, bo nie jest tak powszechny jak angielski, hiszpański, niemiecki czy francuski. Mi największe problemy sprawia właśnie brak osłuchania. Mieszkam w NL od roku, ale na co dzień w domu używam głównie angielskiego. To rozleniwia
 Chodzę na intensywny kurs językowy na uniwersytecie i muszę przyznać, że jest genialny! I nie do końca zgadzam się ze stwierdzeniem, że kurs jest dobry tylko na początku... u mnie w grupie są głównie ludzie, którzy mieszkają tu od wielu lat, ale mówią z okropnymi błędami. Dlatego chcą się poprawić. Mam sporo linków i materiałów z lekcji, więc jak coś to chętnie udostępnię  Trzeba sobie na wzajem pomagać przecież, nie? 
__________________
Pierwsze kroki w Nibylandii czyli początki na emigracji w kraju rowerzystów i wiatraków
|
|
|
|
2012-10-21, 18:36
|
#32 | |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 1 513
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
 jak na razie staram się wbić do głowy słówka z Anki 
__________________
Blijf niet wachten tot je dromen naar je toe komen.
Vecht voor wat ze waard zijn, en je zal ze vinden. |
|
|
|
|
|
2012-10-24, 13:10
|
#33 |
|
yovi
Zarejestrowany: 2012-10
Lokalizacja: Gdynia
Wiadomości: 72
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
ik spreek 'n klein beetje Nederlands
mieszkalam w Holandii 3 lata za dzieciaka, w PL przez rok chodziłam jeszcze na korepetycje. na co dzień z niderlandzkiego nie korzystam ale zawsze mam dużo radochy z zaskakiwania Holendrów/Belgów będących w Polsce trochę mi brakuje kontaktu z żywym językiem, ale na szczęście w necie zawsze coś sobie znajdę, albo filmy 'nederlands gesproken' albo jakieś wiadomości online
__________________
diy, geek & stuff - http://damapikowa.pl/ |
|
|
|
|
2012-10-24, 15:27
|
#34 |
|
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Holandia
Wiadomości: 17
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
nesskaa najlepiej jak byś podała mi na PW swojego maila, bo duuużo tych plików mam. W przyszłości postaram się wrzucić je pod jakiś jeden link, ale to może troche potrwać znając moją organizację...
A tu parę fajnych i przydatnych linków: http://www.2bdutch.nl/ http://www.uitzendinggemist.nl/ http://www.cambiumned.nl/oefeningenwoordsoorten.htm
__________________
Pierwsze kroki w Nibylandii czyli początki na emigracji w kraju rowerzystów i wiatraków
|
|
|
|
|
2012-10-24, 16:01
|
#35 | |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 1 513
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
 maila wysłałam na PW, a z linkami muszę się zapoznać
__________________
Blijf niet wachten tot je dromen naar je toe komen.
Vecht voor wat ze waard zijn, en je zal ze vinden. |
|
|
|
|
|
2012-10-25, 18:16
|
#36 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 3 584
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Znalazłam dziś przeuroczą piosenkę, nowość w NL
 http://www.youtube.com/watch?v=cWhfYVl1wLo Może Wam się spodoba ja słucham coraz więcej niderlandzkiej muzyki (Blof, Abel, Guus Meeuwis, Marco Borsato), można się zawsze paru słówek nauczyć, polecam
|
|
|
|
|
2012-10-25, 18:49
|
#37 | |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 1 513
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
słuchając muzyki zawsze się kilka słów zapamięta starając się roszyfrować tekst
__________________
Blijf niet wachten tot je dromen naar je toe komen.
Vecht voor wat ze waard zijn, en je zal ze vinden. |
|
|
|
|
|
2012-11-02, 02:11
|
#38 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2010-12
Wiadomości: 651
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Hoi!
Wciąż nas troche mało. Mam nadzieję, że wątek się rozkręci kroolewna_z_drewna, jeśli tu jesteś to opowiadaj jak leci Ja w końcu w wakacje wyjechałam do Holandii, było naprawde super, aż wracać nie chciałam i teraz ciągle tęsknię Bardzo bym chciała niedługo tam sobie życie ułożyć  Dlatego niderlandzki muszę znać po prostu idealnie 
__________________
Alles met mate...maar bier met vaten! 
|
|
|
|
|
2012-11-02, 10:32
|
#39 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 3 584
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
Ja się wybieram w grudniu na tydzień, nie mogę się doczekać A w przyszłym roku już mam nadzieję na stałe
|
|
|
|
|
|
2012-11-02, 13:48
|
#40 | |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2010-12
Wiadomości: 651
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
 Zazdroszczę Ja najwcześniej na wakacje dam rade tam pojechać. A tak to jeszcze trochę mi zostało, muszę tutaj studia skończyć, dopiero później mogę myśleć o wyjeździe na stałe tam. No ale tak w ciągu 2 lat myślę, że da rade
__________________
Alles met mate...maar bier met vaten!
|
|
|
|
|
|
2012-11-02, 15:14
|
#41 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 3 584
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
Ja już studia mam na szczęście za sobą. Pożyjemy, zobaczymy, ale powinno być dobrze (przynajmniej jakiś normalny kraj, nie to co tu...) |
|
|
|
|
|
2012-11-05, 17:49
|
#42 |
|
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 1 151
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
czesc dziewczyny, jak Wam idzie nauka? ja dzisiaj kupilam audio kurs podstwawowy:d
|
|
|
|
|
2012-11-09, 13:09
|
#43 |
|
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Holandia
Wiadomości: 17
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
No i jak Wam idzie nauka?
Ja dostałam wczoraj poprawiony test sprawdzający od nauczyciela (do rozwiązania w domu, bez słownika, 40 min) i się rozczarowałam... tylko 73% dostałam, a egzamin kończący kurs już za niecały miesiąc... Pokazali nam też ostatnio fajnia stronkę www.taalblad.be i muszę przyznać, że jest rewelacyjna do robienia samodzielnie ćwiczeń. Znajdzie się coś z niemal każdego zagadnienia gramatycznego i na dość zróżnicowane są ćwiczenia jeśli chodzi o poziom.
__________________
Pierwsze kroki w Nibylandii czyli początki na emigracji w kraju rowerzystów i wiatraków
|
|
|
|
|
2012-11-10, 04:09
|
#44 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: London
Wiadomości: 1 278
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
i ja sie dolaczam
moj maz szuka pracy w amstedamie, chcemy sie tam przeprowadzic zeby sprobowac czegos nowego wiec zapewne bede sie uczyc holenderskiego jezyk rozniez bardzo mi sie podoba, mam nadzieje ze sie sama zmobilizuje i troche poucze
|
|
|
|
|
2012-11-12, 11:48
|
#45 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: NL
Wiadomości: 86
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
ooo i ja się z ogromną pzyjemnością dołączam
mój holenderski jest baaaardzo początkujący. W Holandii jestem od ponad roku. W pierwszej połowie roku nie potrzebowałam języka w ogóle. Ale zdecydowałam się na kurs. Niestety totalna porażka. Chodziło może max. 2-3 osoby. A jak się tylko pojawiła jakaś nowa osoba to materiał od nowa. Tak więc pozostaliśmy dosłownie na etapie hoe heet jij? Ja się zniechęciłam, przestałam chodzić... Obecnie poszukuje pracy. I jak tylko wchodze do uitzenbureau jakiegokolwiek i słyszę że wymagają holenderskiego to wiecie co pluje sobie solidnie w buzie! I chyba to była ta iskierka która w końcu mnie zmobilizowała do nauki. Chciałabym Wam bardzo podziękować za te wszystkie linki. Świetna sprawa!! Na pewno coś wykorzystam. Niestety sama nie pomogę jedyne co posiadam to: * STAP 1 - porażka (książka z kursu) * pożyczona holendersko-angielska książka Nederlands voor buitenlanders * i coś z ojczyzny :mówimy po niderlandzku" całkiem całkiem Może uda nam się czasem coś tu napisać po holendersku... na pewno zmusi to przeciwną stronę do rozkminy hehe no to zaczynam na ile potrafię: Ik heet Kasia. Ik woon in Heeswijk. Ik ben getrouwd en ik heb een zoon. Hij heet Krystian. Hij is bijna 4 jjar. Ik ben 28. Ik heb zwart hond. mówiłam że totalne początki. Słówek troszkę znam ale nie potrafie je ubrać w zdanie. P.S. poprawa błedziorów mile widziana 
|
|
|
|
|
2012-12-15, 08:28
|
#46 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-10
Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg
Wiadomości: 1 436
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Heja
uwielbiam Holandię! Byłam tam ostatniego lata i przedostatniej jesieni - przepiękny kraj, jak dla mnie idealny. Od dwóch tygodni szlajam się po yt w celu nauczenia się podstaw. Na początku nie podobał misię ten język, ale potem się przyzwyczaiłam i brzmi spoko :3 Powiem Wam, że w Hol spotakałam Polkę, która mieszkała tam od 4 lat i umiała po holendersku perfekt - nie korzystała z kursów/ książek. Po prostu słuchała, czytała gazety. No i gadała z tubylcami idę szperać po zapodanych przez Was linkach
__________________
|
|
|
|
|
2013-03-21, 14:14
|
#47 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-02
Lokalizacja: Gdańsk, Poland
Wiadomości: 107
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Als er iemand hulp nodig heeft met de Nederlands taal laat het me weten help je graag, spreek geen Pools.
If you need any help with learning the Dutch language let me know, I would like it to help. I speak no Polish. ;-)
__________________
Holendrem w Polsce.
|
|
|
|
|
2013-03-22, 15:00
|
#48 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-03
Lokalizacja: 't Harde
Wiadomości: 90
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Hallo dames!
Hoe is het? Ale mnie tu dawno nie było W przeciągu ostatnich miesięcy tyle zamieszania było, że zapomniałam o moim wątku ale widzę, że jest nas coraz więcej W tym czasie jak mnie tu nie było zdążyłam podjąć wyzwanie przystąpienia do egzaminów państwowych z holenderskiego Nederlands als Tweede Taal, z sukcesem, bo bardzo bym chciała zacząć studia w Holandii i teraz czekam na odpowiedz w uniwersytetu czy mnie zechcą  Dla tych co mają facebook'a polecam aby sobie wyszukać taką grupę "oefenen met nederlands", grupa założona przez pewną Holenderkę aby ludzie pomagali sobie wzajemnie z nauką. Od jakiegoś czasu zamieszcza ona też posty z przydatnymi słówkami więc myślę, że warto, bo zawsze można się czegoś dodatkowego nauczyć
__________________
Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png |
|
|
|
|
2013-03-22, 15:13
|
#49 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-03
Lokalizacja: 't Harde
Wiadomości: 90
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
i coś z gramatyki w załączniku
__________________
Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png |
|
|
|
|
2013-08-01, 14:20
|
#50 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-05
Lokalizacja: poznan
Wiadomości: 174
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
studiuję niderlandzki na UAMie. szukającym pomocy być może się przydam
buź
__________________
‘lick my red deliciøus’ włøsomaniaczka-sceptyczka since august 2014
|
|
|
|
|
2013-08-24, 01:22
|
#51 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2010-12
Wiadomości: 651
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Hej dziewczyny
Jak tam idzie nauka? Szkoda, że wątek trochę umarł, jestem ciekawa jak tam postępy U mnie są Mam teraz zamiar szukać pracy, bo kończę licencjat. Póki co praca w Polsce, jak zdobędę doświadczenie, to pewnie wybywam do Holandii Pracował ktoś z holenderskim w woj. Dolnośląskim ? Może ktoś jest w stanie polecić jakieś firmy? A jeśli nawet nie tutaj, to może w innym miejscu w Polsce? Jakieś wrażenia? Pozdrawiam
__________________
Alles met mate...maar bier met vaten!
|
|
|
|
|
2013-09-22, 22:27
|
#52 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-08
Wiadomości: 5 108
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
hej dziewczyny, ja właśnie szukam kursu holenderskiego bo najprawdopodobniej pojadę na staż do Rotterdamu na wiosnę
niech wątek odżyje!!
__________________
i'm just standing here being a horse and a wizard |
|
|
|
|
2013-09-29, 16:53
|
#53 |
|
maszyna, nie człowiek
Zarejestrowany: 2006-12
Lokalizacja: Stolica Południa
Wiadomości: 24 775
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Hej, mnie od jakiegos czasu chodzi po glowe nauka tego języka. Chętnie zasubskrybuję
__________________
Rosyjski A1-A2-B1-B2-C1 Francuski A1-A2-B1-B2-C1 |
|
|
|
|
2013-10-02, 08:15
|
#54 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-10
Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg
Wiadomości: 1 436
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
A ja kompletnie nie mam motywacji, żeby się uczyć przynajmniej przez kilka minut dziennie, grr!
Zapodajcie jakieś kanały urodowe na yt Holenderek.
__________________
|
|
|
|
|
2013-10-10, 15:40
|
#55 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 1 513
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Hoi lieve meisjes!
Het onderwerp is hier "Spreek je Nederlands?" dus moeten we hier in het Nederlands spreken en motiveren elkaar, en als het in het Nederlands is, het is het beste voor ons! Ik houd van het geluid van de Nederlandse taal, ahh... Ik kijk soms alleen maar twee cosmetische vlogers op youtube, en hier zijn ze dan: 1ste, 2de Ik moet meer kanalen te vinden 
__________________
Blijf niet wachten tot je dromen naar je toe komen.
Vecht voor wat ze waard zijn, en je zal ze vinden. |
|
|
|
|
2013-10-10, 18:27
|
#56 | |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-02
Lokalizacja: Gdańsk, Poland
Wiadomości: 107
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
__________________
Holendrem w Polsce.
|
|
|
|
|
|
2013-10-11, 09:50
|
#57 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-03
Lokalizacja: 't Harde
Wiadomości: 90
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Hallo dames en heren
Hoe is het? Ik ben een paar weken geleden een nieuwe opleiding begonnen en door dat heb ik het superdruk  Ik woon al 2 jaar in Nederland en leren thuis schiet niet op dus ik wou heel graag gaan studeren. Ik begon HBO-V. Ik dacht dat het zou mee vallen maar studeren in het Nederlands is niet heel makkelijk. In het begin had ik zoiets van "Das niks voor mij, ik zou misschien moeten stoppen en pas in volgend jaar opnieuw proberen" Maar hoe verder ik ben, hoe makkelijker het wordt. Groetjes, Esther
__________________
Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png |
|
|
|
|
2013-10-27, 12:11
|
#58 | |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-02
Lokalizacja: Gdańsk, Poland
Wiadomości: 107
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
__________________
Holendrem w Polsce.
|
|
|
|
|
|
2013-10-31, 13:18
|
#59 | ||
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-12
Lokalizacja: Holandia
Wiadomości: 1 736
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
Je praat al hartstikke goed Nederlands, meid ik woon hier ook 2 jaar, ik begrijp al heel veel maar omdat ik nooit Nederlands cursus heb gevolgen praat ik grammatisch niet zo goed als jij. wat studeer jij? En waar? Heb jij studiefinanciering? Ik wil ook gaan studieren, maar ik ben nog steeds beetje bang voor die taal, dat ik niet alles zal begrijpen. En ik weet ook niet wat zou ik willen studieren, want ik wil zeker weten dat als ik afstudeer kan ik snel het werk vinden. Iedereen zegt dat ik zorg kan studieren en daarna en goede baan kan krijgen maar dat vind ik niet leuk...---------- Dopisano o 14:18 ---------- Poprzedni post napisano o 14:08 ---------- Cytat:
helaas, vind ik het niet mooi. Voraal haat ik de manier waarop de meeste Hollandse jonge vrouwen spreken, alsof ze slim en tegelijkertijd schattig willen doen, dat klinkt stom en iritieert me heel erg
Edytowane przez madzia0007 Czas edycji: 2013-10-31 o 13:10 |
||
|
|
|
|
2013-11-03, 21:57
|
#60 | ||
|
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 26
|
Dot.: Spreek je Nederlands?
Cytat:
Cytat:
Dat is een leuke groep! Ik heb ook "Never too much Dutch" op facebook gevonden, die verschillende info's over Nederland en Nederlandse taal bevat
|
||
|
|
|
 |
Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy
|
|
|
| Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 14:08.
