Międzynarodowe imiona? - Strona 2 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Być rodzicem

Notka

Być rodzicem Forum dla osób, które starają się o dziecko, czekają na poród lub już posiadają potomstwo. Rozmawiamy o blaskach i cieniach macierzyństwa.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2011-05-28, 17:33   #31
201611241302
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 242
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez ewi83 Pokaż wiadomość

To ze moj syn ma na imie NIKOLAS- wcale nie oznacza ze pochodzi z rodziny patologicznej. BArdzo daleko nam do takiej.

Nie wiem w jakim srodowisku sie obracasz- ale u nas takie imiona wcale nie oznaczaja patologii


To nie moje środowisko tylko przypadkowa sytuacja w parku

Wierzę, że nie wszyscy, po prostu często to się zdarza

A poza tym mam na myśli mieszkające w Polsce dzieciaki, bo za granicą to co innego.

Edytowane przez 201611241302
Czas edycji: 2011-05-28 o 17:43
201611241302 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 18:04   #32
Ania ania23
Wtajemniczenie
 
Avatar Ania ania23
 
Zarejestrowany: 2009-01
Lokalizacja: Łódzkie
Wiadomości: 2 112
Dot.: Międzynarodowe imiona?

hmm ja bym dała na imię chłopcu Daniel a dziewczynce Daniela
__________________
Aniołki mam dwa :15.12.2009 [*] i 26.01.2011 [*]
i wyczekany najkochańszy cud
MIKOŁAJ MIESZKO
Ania ania23 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 18:57   #33
n_i_x_i_e
Raczkowanie
 
Avatar n_i_x_i_e
 
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 146
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Przykro ze Polska jest jeszcze taka zacofana i ludzie potrafią obgadać człowieka za imie jego dziecka. Granice są otwarte i mamy prawo nazywac dzieci jak chcemy. Przeciez to nie sredniowiecze. Moje dzieci tez maja bardzo rzadkie imiona i nie jestesmy żadną patologią

pozdrawiam
n_i_x_i_e jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 19:06   #34
Personal_Jesus
Zakorzenienie
 
Avatar Personal_Jesus
 
Zarejestrowany: 2011-02
Lokalizacja: Trójmiasto
Wiadomości: 38 005
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Jeżeli rodzina mieszka za granicą to międzynarodowe imię, nawet dla nas obco brzmiące nie razi. Jak miałam praktyki w szkole dziewczyna z gimnazjum do typowo polskiego, trudnego nazwiska posiadała imię Dajana. Nie wiem jak rodzice je wymyślili
Mi się zawsze podobały imiona, które brzmią uniwersalnie- Julian, Leon, Hanna, Maria, Lila i Helena. Wszędzie zapisywane tak samo
__________________
Every siren often my lullaby Every heartbeat functioning thrown to the night I'm quenched in your light And see the floor rising through a dream Forgotten thoughts lost in a memorable theme And soaked to the skin


Mój kulinarny kącik
Personal_Jesus jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 19:23   #35
201611241302
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 242
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
Przykro ze Polska jest jeszcze taka zacofana i ludzie potrafią obgadać człowieka za imie jego dziecka. Granice są otwarte i mamy prawo nazywac dzieci jak chcemy. Przeciez to nie sredniowiecze. Moje dzieci tez maja bardzo rzadkie imiona i nie jestesmy żadną patologią

pozdrawiam
Każdy ma swoje poglądy Niech nazywają jak chcą. Mnie się Brajan czy Dżesika czy Nikola nie podobają, jeszcze w wersjach spolszczonych i do typowo polskich nazwisk.
To jest moje zdanie i już. Każdy robi jak uważa.
201611241302 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 19:32   #36
n_i_x_i_e
Raczkowanie
 
Avatar n_i_x_i_e
 
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 146
Dot.: Międzynarodowe imiona?

tez podobnie myślę , ale to sugerowanie ze takie rodziny sa patologiczne bylo niepotrzebne i mogło kogoś urazić.
Akurat dzesiki i brajany tez nie są w moim typie , sama bym tak nie nazwala ale mi nie przeszkadzają ,moje tez są "inne"
myślę ze są wyjątkowe..i nie pospolite.
ps- dzasminka piękny kolor włosów na avatarku
n_i_x_i_e jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 19:45   #37
201611241302
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 242
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
tez podobnie myślę , ale to sugerowanie ze takie rodziny sa patologiczne bylo niepotrzebne i mogło kogoś urazić.
Akurat dzesiki i brajany tez nie są w moim typie , sama bym tak nie nazwala ale mi nie przeszkadzają ,moje tez są "inne"
myślę ze są wyjątkowe..i nie pospolite.
ps- dzasminka piękny kolor włosów na avatarku
Ok może i tak, to był tylko taki przykład nawiązując do wypowiedzi wyżej
Ogólnie też jestem za imionami międzynarodowymi tylko podobają mi się bardziej proste
lub chociaż nie spolszczane typu Kewin zamiat Kevin.

Zdradzisz jakie to imiona?

Dziekuję Twój avatar też mi się podoba.
201611241302 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2011-05-28, 20:06   #38
mhm0808
Obcy 8 pasażer Nostromo
 
Avatar mhm0808
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Warszawa/Gdańsk
Wiadomości: 19 675
Dot.: Międzynarodowe imiona?

No właśnie Dziewczyny zdradżcie! Mnie zawsze fascynowało to,jak ludzie nazywają swoje dzieci
Ja mam Joachima i Milenę.
I sorry za OT
__________________
Crazy Handful of Nothin






mhm0808 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 20:14   #39
iizabelaa
Zakorzenienie
 
Avatar iizabelaa
 
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: wlkp
Wiadomości: 12 927
Dot.: Międzynarodowe imiona?

z międzynarodowych przychodzi mi na myśl jeszcze

Eliza
Regina

bardzo mało jest imion które się pisze tak samo w PL i zagranicą
__________________
iizabelaa jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 20:16   #40
n_i_x_i_e
Raczkowanie
 
Avatar n_i_x_i_e
 
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 146
Dot.: Międzynarodowe imiona?

No ok, chociaż trochę sie obawiam złośliwców ale co mi tam...

Dorian (2,5) i Milla (3m) , pieszczotliwie Doduś i Miluś
Mały mówi na siebie Dodi
n_i_x_i_e jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 20:22   #41
4e9f92519f0a2c998a884c2af4c543da9bfeb435_5ffce6a84e16b
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-06
Wiadomości: 33 559
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez mhm0808 Pokaż wiadomość
No właśnie Dziewczyny zdradżcie! Mnie zawsze fascynowało to,jak ludzie nazywają swoje dzieci
Ja mam Joachima i Milenę.
I sorry za OT
Juz to mowilam, ale bardzo ladne imiona . Zwlaszcza Milena.
Ja mam slabosc do Harry'ego, Kuby, Michala () i Niny.

Z bardziej nietypowych podobaja mi sie Mila i Mia.
Pewnie jednak nie bede miala dzieci i zostane stara panna, wiec jak dorobie sie stada kotow to je tak nazwe .

---------- Dopisano o 21:22 ---------- Poprzedni post napisano o 21:20 ----------

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
No ok, chociaż trochę sie obawiam złośliwców ale co mi tam...

Dorian (2,5) i Milla (3m) , pieszczotliwie Doduś i Miluś
Mały mówi na siebie Dodi
Milla. Bardzo ladnie imie.

Edytowane przez 4e9f92519f0a2c998a884c2af4c543da9bfeb435_5ffce6a84e16b
Czas edycji: 2011-05-28 o 20:21
4e9f92519f0a2c998a884c2af4c543da9bfeb435_5ffce6a84e16b jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2011-05-28, 20:27   #42
mhm0808
Obcy 8 pasażer Nostromo
 
Avatar mhm0808
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Warszawa/Gdańsk
Wiadomości: 19 675
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
No ok, chociaż trochę sie obawiam złośliwców ale co mi tam...

Dorian (2,5) i Milla (3m) , pieszczotliwie Doduś i Miluś
Mały mówi na siebie Dodi
No fajne imiona,zwłaszcza Milla mi przypadła do serca,przez analogię do Mileny

James dzięki
__________________
Crazy Handful of Nothin






mhm0808 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 20:37   #43
201611241302
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 242
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
No ok, chociaż trochę sie obawiam złośliwców ale co mi tam...

Dorian (2,5) i Milla (3m) , pieszczotliwie Doduś i Miluś
Mały mówi na siebie Dodi
Fajne Nie przesadzone.
201611241302 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 21:00   #44
n_i_x_i_e
Raczkowanie
 
Avatar n_i_x_i_e
 
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 146
Dot.: Międzynarodowe imiona?

dzięki, fajnie ze Wam sie podoba i ze na razie nikt nie skrytykował
n_i_x_i_e jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 21:42   #45
AgaMili
BAN stały
 
Zarejestrowany: 2008-06
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 3 970
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez mhm0808 Pokaż wiadomość
Ale tu nie chodzi o popularność,tylko o imiona,które w polskim brzmią równie dobrze jak w innym języku
Jeśli będziesz mieszkać na południu od PL to proponuję imię : Milena
My mieszkamy w Anglii na stale i moje dziecko ma na imie Milena . Ja to imie uwielbiam i idealnie do niej pasuje, jednak Anglicy przekrecaja: Melina, Majlena, Mielina . A w przedszkolu mowia do niej Mili.

Watek sobie zapisuje bo spodziewam sie drugiego dziecka i teraz jakies bardziej "angielskie" imie wybierzemy. A Jessika bardzo mi sie podoba .

Z ta patologia to przesadzilyscie, nie mozna wszystkich do jednego worka wrzucac , kazdy moze nazwac dziecka jak mu sie podoba i o wiele bardziej wole imie Jessika niz Eugenia (mialam kolezanke w szkole o takim imieniu ).
AgaMili jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 21:51   #46
Wisienki
Zakorzenienie
 
Avatar Wisienki
 
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: raz stąd, raz stamtąd ;)
Wiadomości: 3 944
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez ewi83 Pokaż wiadomość

To ze moj syn ma na imie NIKOLAS- wcale nie oznacza ze pochodzi z rodziny patologicznej. BArdzo daleko nam do takiej.

Nie wiem w jakim srodowisku sie obracasz- ale u nas takie imiona wcale nie oznaczaja patologii
Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
Przykro ze Polska jest jeszcze taka zacofana i ludzie potrafią obgadać człowieka za imie jego dziecka. Granice są otwarte i mamy prawo nazywac dzieci jak chcemy. Przeciez to nie sredniowiecze. Moje dzieci tez maja bardzo rzadkie imiona i nie jestesmy żadną patologią

pozdrawiam
Cytat:
Napisane przez AgaMili Pokaż wiadomość
My mieszkamy w Anglii na stale i moje dziecko ma na imie Milena . Ja to imie uwielbiam i idealnie do niej pasuje, jednak Anglicy przekrecaja: Melina, Majlena, Mielina . A w przedszkolu mowia do niej Mili.

Watek sobie zapisuje bo spodziewam sie drugiego dziecka i teraz jakies bardziej "angielskie" imie wybierzemy. A Jessika bardzo mi sie podoba .

Z ta patologia to przesadzilyscie, nie mozna wszystkich do jednego worka wrzucac , kazdy moze nazwac dziecka jak mu sie podoba i o wiele bardziej wole imie Jessika niz Eugenia (mialam kolezanke w szkole o takim imieniu ).
ale jest pewna różnica czy dziecko mieszka w pl czy za granicą, czy ma też wyłącznie polskich rodziców, naprawdę teraz w Polsce jest tendencja że dzieci biednych nie wykształconych rodziców mają często obcobrzmiące - przekręcone imiona
__________________
Wisienki jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 22:12   #47
201611241302
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 242
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Może być:

Emily
Emma
Eva
(Kurcze coś podobają mi się imiona na E)
Lily


Philip
Daniel
Thomas
201611241302 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 22:25   #48
n_i_x_i_e
Raczkowanie
 
Avatar n_i_x_i_e
 
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 146
Dot.: Międzynarodowe imiona?

hmm ja tego nie zauważyłam, w ogóle to dowiedziałam sie tego z tego wątku. A to cos złego? Moze ci biedniejsi chcą żeby dzieci zabłysnęły, zrobiły jakąś karierę.. może maja nadzieje ze to imie pomoże ? My chcieliśmy żeby nasze dzieci miały wyjątkowe imiona, jestesmy indywidualistami.. ja nie znoszę stereotypowego myślenia i pospolitości..taka artystyczna dusza zemnie.. wszystko robię inaczej.. Biedy u nas niema chociaż żyjemy oszczędnie , a mężuś lada dzień zostanie magistrem .. ja tam jestem matka polka.. mam tylko technikum chemiczne.. i dobrze znam niemiecki, więcej mi nie trzeba.
Myślę ze w dzisiejszych czasach obce imiona to juz normalka
Ja i moj brat tez mamy rzadkie imiona , nie ucierpieliśmy na tym a wręcz przeciwnie same pozytywy...

uciekam spać. dobranoc
n_i_x_i_e jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-28, 22:36   #49
Flavienn
Zakorzenienie
 
Avatar Flavienn
 
Zarejestrowany: 2011-05
Lokalizacja: Polska
Wiadomości: 3 766
Dot.: Międzynarodowe imiona?

moje imię kilkanaście lat temu było mało spotykane, i bardzo rzadkie, dzis jakos czesciej sie z nim spotyka. a mianowicie imię Marika
__________________



proszę kliknij
Flavienn jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2011-05-28, 23:16   #50
749d3470e67da5a340716cf11c99d98c9d41692a_5eab587331573
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2008-03
Wiadomości: 5 514
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez mhm0808 Pokaż wiadomość
No właśnie Dziewczyny zdradżcie! Mnie zawsze fascynowało to,jak ludzie nazywają swoje dzieci
Ja mam Joachima i Milenę.
I sorry za OT
http://www.gazetaprawna.pl/wiadomosc...2010_roku.html

moi z pierwszej 20
a patologia jestem (tylko patologia ma 3 dzieci)
---------- Dopisano o 00:16 ---------- Poprzedni post napisano o 00:12 ----------

Cytat:
Napisane przez Wisienki Pokaż wiadomość
ale jest pewna różnica czy dziecko mieszka w pl czy za granicą, czy ma też wyłącznie polskich rodziców, naprawdę teraz w Polsce jest tendencja że dzieci biednych nie wykształconych rodziców mają często obcobrzmiące - przekręcone imiona
kiedyś też tak było,
w Magazynie Rodzinnym pisali Anżelika ma wszy, Patryk dłubie w nosie

Edytowane przez 749d3470e67da5a340716cf11c99d98c9d41692a_5eab587331573
Czas edycji: 2011-05-28 o 23:18
749d3470e67da5a340716cf11c99d98c9d41692a_5eab587331573 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-29, 09:42   #51
iizabelaa
Zakorzenienie
 
Avatar iizabelaa
 
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: wlkp
Wiadomości: 12 927
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
No ok, chociaż trochę sie obawiam złośliwców ale co mi tam...

Dorian (2,5) i Milla (3m) , pieszczotliwie Doduś i Miluś
Mały mówi na siebie Dodi
bardzo ładne imiona

Cytat:
Napisane przez Wisienki Pokaż wiadomość
naprawdę teraz w Polsce jest tendencja że dzieci biednych nie wykształconych rodziców mają często obcobrzmiące - przekręcone imiona
a fakt, jest taka tendencja,

był już o tym wątek na wizażu,
i dość burzliwe obrady więc chyba nie ma sensu tego powtarzać

Cytat:
Napisane przez n_i_x_i_e Pokaż wiadomość
hmm ja tego nie zauważyłam, w ogóle to dowiedziałam sie tego z tego wątku. A to cos złego? Moze ci biedniejsi chcą żeby dzieci zabłysnęły, zrobiły jakąś karierę.. może maja nadzieje ze to imie pomoże ?

jeżeli ktoś uważa że imiona typu Dżesika, Nikola czy Brajan pomogą komuś w karierze to super,

dla mnie takie myślenie to głupota,
ale mi się te imiona kompletnie nie podobają


Natomiast sama nie dałam córce pospolitego imienia,
chciałam, żeby było mało spotykane i ładne,
ale nie angielskie.

---------- Dopisano o 10:42 ---------- Poprzedni post napisano o 10:40 ----------

[1=749d3470e67da5a340716cf 11c99d98c9d41692a_5eab587 331573;27180108]http://www.gazetaprawna.pl/wiadomosc...2010_roku.html

moi z pierwszej 20
a patologia jestem (tylko patologia ma 3 dzieci)
---------- Dopisano o 00:16 ---------- Poprzedni post napisano o 00:12 ----------
[/QUOTE]


pierwsza 20 to wg mnie same bardzo ładne imiona,
nie dziwię się że są popularne
__________________
iizabelaa jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-29, 10:03   #52
nel_a
Zakorzenienie
 
Avatar nel_a
 
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Zagłębie Dąbrowskie
Wiadomości: 6 725
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Dorian ostatnio "chodził mi po głowie" Milla zawsze mi się podobało

A może Eryk?
Adela?
__________________
Emilowe całusy


Edytowane przez nel_a
Czas edycji: 2011-05-29 o 11:58
nel_a jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-29, 21:11   #53
ania13.03
Zadomowienie
 
Avatar ania13.03
 
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 1 812
Dot.: Międzynarodowe imiona?

My tez mieszkamy w UK i zdecydowalismy sie na Gabriele moim zdaniem to piekne imie, no i brzmienie i pisownia wlasciwie takie same i w Polsce i za granica
__________________
02.10.2010 - Gabi

18.01.2013 - Lili
ania13.03 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 12:16   #54
Smoke
Raczkowanie
 
Avatar Smoke
 
Zarejestrowany: 2011-01
Lokalizacja: płn. Szwecja
Wiadomości: 207
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Mi się akurat Jesika w ogóle nie podoba, a spolszczone Dżesika to w ogóle tragedia, już lepiej zostawić Jesika i wymawiać przez "J" na początku. My mieszkamy w Szwecji i tu jest pełno Jesik, wymawianych przez miejscowych przez J (Szwedzi wszystko wymawiają po swojemu ). To wcale nie brzmi tak źle. Tu jest to Jesika, a w krajach angielskojęzycznych Jessica. Ale Jesika - Polka jakoś nie pasuje

W naszym środowisku jest taka jedna Jesika - trójka dzieci, każde ma innego ojca a ona sama dalej imprezuje. Także imię Jesika nie kojarzy mi się zbyt ciekawie

Jesika czy Brian dla Polaków jest tym samym czym nasza Agnieszka albo Przemysław dla obcokrajowców. Imiona jak Przemysław czy Zdzisław są naprawdę ciężkie do wymówienia dla Anglika czy Niemca

Podoba mi się wiele szwedzkich imion, głównie męskich, ale jak mały będzie chciał żyć w Polsce, to raczej imiona takie jak Jörgen, Göran czy Håkan mogą byc kłopotliwe.

Dlatego szukam imion znanych w większości krajów.

Miało być Hakan przez "a" z kółeczniem, jakos ta litera nie chce się wyświetlić.

---------- Dopisano o 13:16 ---------- Poprzedni post napisano o 13:11 ----------

Cytat:
Napisane przez nel_a Pokaż wiadomość
Dorian ostatnio "chodził mi po głowie" Milla zawsze mi się podobało

A może Eryk?
Adela?
Milla Jovovich

Eryk nie, w Szwecji będzie wymawiany mniej więcej "iieeerik", to jest straszne

Edytowane przez Smoke
Czas edycji: 2011-05-30 o 12:14
Smoke jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 13:03   #55
mhm0808
Obcy 8 pasażer Nostromo
 
Avatar mhm0808
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Warszawa/Gdańsk
Wiadomości: 19 675
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez Smoke Pokaż wiadomość


Podoba mi się wiele szwedzkich imion, głównie męskich, ale jak mały będzie chciał żyć w Polsce, to raczej imiona takie jak Jörgen, Göran czy Håkan mogą byc kłopotliwe.

Dlatego szukam imion znanych w większości krajów.

Miało być Hakan przez "a" z kółeczniem, jakos ta litera nie chce się wyświetlić.
Håkan też piękne imię I jakie oryginalne
__________________
Crazy Handful of Nothin






mhm0808 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 13:30   #56
Smoke
Raczkowanie
 
Avatar Smoke
 
Zarejestrowany: 2011-01
Lokalizacja: płn. Szwecja
Wiadomości: 207
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez mhm0808 Pokaż wiadomość
Håkan też piękne imię I jakie oryginalne
Nie takie oryginalne i wcale mi się tak nie podoba, to miał byc tylko przykład wymawia się mniej więcej"hookan"
Smoke jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 16:12   #57
katakumba
Zakorzenienie
 
Avatar katakumba
 
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: bedlam
Wiadomości: 5 384
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Cytat:
Napisane przez Smoke Pokaż wiadomość
No, niby tak, ale Jest różnica między Agnes i Agnieszką, poza tym poza Polską nikt nie wymówi Agnieszka

Najlepiej, żeby pisownie wersji polskiej i np. angielskiej były jak najbardziej zbliżone do siebie.

---------- Dopisano o 12:32 ---------- Poprzedni post napisano o 12:30 ----------



Imię ładne, ale tu jest już sporo Alexandr.

---------- Dopisano o 12:34 ---------- Poprzedni post napisano o 12:32 ----------

Voyteck nieeeee

---------- Dopisano o 12:38 ---------- Poprzedni post napisano o 12:34 ----------



No, ten Ignacy po angielsku będzie Ignatius i już się robi dziwoląg. Czasem jest tak, że polski odpowiednik danego imienia brzmi lepiej niż inne, ale jednocześnie nie zawsze się sprawdza poza krajem... Franciszek też ładne, ale polska wersja jest ciężka do wymówienia, a ang. Franciscus w ogóle mi nie podchodzi.

Mówiłam, że nie jest tak łatwo
frank jak juz

mnie sie podoba jack, ale jacek juz niekoniecznie

ja dalam pola na imie, bo jakby nie czytac to zawsze wychodzi tak samo
chcialam dac lena, ale mi anglicy zaczeli czytac jak "lina" i dalam spokoj

ela mi sie podobalo. ella, albo wlasnie ela
__________________
swoje rady zwin w ciasny rulonik i rozwaz znaczenie slowa "czopek"

Haters gonna hate.
Potatoes gonna potate.



katakumba jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 18:13   #58
Jola00
Zadomowienie
 
Avatar Jola00
 
Zarejestrowany: 2009-11
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 1 604
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Oliver
__________________
Oliver już jest z nami
14.06.2010



Jola00 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 21:23   #59
Rzabba
Rzabbocop
 
Avatar Rzabba
 
Zarejestrowany: 2002-07
Lokalizacja: Guernsey
Wiadomości: 18 528
GG do Rzabba
Dot.: Międzynarodowe imiona?

Mnie wystarczyło, że imona mają rozpoznawalne odpowiedniki w obu językach
starsza córka to Helen, w Polsce zarejestrowana jako Helena
młodsza to Michelle ale już nie kombinowaliśmy z Michaliną, w obu krajach jest zarejestrowana tak samo
małż jeszcze proponował Alicję
dla chłopca mieliśmy przygotowane Piotr albo Ryszard
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]
Było smaszno, a jaszmije smukwijne
Świdrokrętnie na zegwniku wężały,
Peliczaple stały smutcholijne
I zbłąkinie rykoświstąkały.
10 PŻ
Rzabba jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-05-30, 21:31   #60
Bakteryika
Wtajemniczenie
 
Avatar Bakteryika
 
Zarejestrowany: 2008-08
Wiadomości: 2 281
Dot.: Międzynarodowe imiona?

eee, chyba nie Franciscus
Francis (stara forma) albo Frank

trzeba przyznac ze i za granica coraz bardziej sa osluchani z obco brzmiacymi imionami i juz nie ma takiego problemu z wymawianiem ich (z pisownia i owszem )

ostatnio dalam koledze z pracy liste imion po polsku i kazalam przeczytac, wiekszosc imion nie sprawila mu zadnego problemu..
rowniez szukamy imiona dla chlopczyka, tak zeby koledzy w szkole byli w stanie wolac po imieniu
kto by pomyslal ze to taki problem imie dziecku wybrac od 7 miesiecy nie mozemy sie na zadne zgodzic
Bakteryika jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Być rodzicem


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 02:30.