Coś do poczytania po niemiecku?

Magersucht123 · 2015-03-29, 19:12

Hej dziewczyny,

jaką książkę (książki) i autorów polecacie do poczytania po niemiecku na poziomie średnio-zaawansowanym? Dlaczego dany autor/ka?

dzięki za propozycje!

Shariana · 2015-03-29, 19:42

Mangi/komiksy ogólnie. Sporo dialogów, a zatem słownictwa używanego na co dzień, bez udziwnień (chyba że mowa o tytułach historycznych czy coś

.

Diana Korzeb · 2015-03-30, 00:23

Książki tzw "graded readers" z różnych wydawnictw: Hueber, Black Cat/Cideb, Langenscheidt, Pons itp. Oprócz tego kryminały i romanse po niemiecku - mają ogólnie dosyć proste słownictwo. Nie porywaj się na Harrego Pottera (no chyba że uwielbiasz), bo będziesz musiała zmierzyć się z wyrazami typu smoki, czarodzieje, sowy i inne

.

Maguda_ · 2015-03-30, 15:29

Dla odmóżdżenia czytałam Gossip Girl

Magersucht123 · 2015-03-30, 20:09

A może jakieś tytuły?

Shariana · 2015-03-30, 20:32

Cytat:

Napisane przez Magersucht123

A może jakieś tytuły?

A jaki gatunek cię najbardziej ciekawi?

dommiiii · 2015-03-31, 02:39

sprobuj strone deutschewelle

Magersucht123 · 2015-03-31, 19:24

Raczej przygodowe, albo romanse

Shariana · 2015-03-31, 19:54

Ja czytałam po niemiecku Cantarellę - ale to był język stylizowany na renesansowy Rzym, więc nie polecam. ;p

Z mang, które znam, mogę zaproponować Toradora. Lekka komedia z wątkami romantycznymi, słownictwo powinno być bardzo proste. Generalnie to, co jest w Polsce, jest i w Niemczech, więc problemu nie będzie.

Z trochę poważniejszych tematów, np. Shigeshoushi (oryginalny japoński tytuł, po polsku Balsamista).

**201610310857** · 2015-04-03, 22:20

ja polecam serie thillerow medycznych Kathy Reichs, wyjatkowo przyjemnym jezykiem pisze swoje ksiazki, nie trzeba siedziec ze slownikiem w rece

wartovdodac, ze jej ksiazki sa mega grube, ale nie ma sie co zniechecac

**201607260936** · 2015-04-03, 22:21

Ja polecam Paula Evansa - po polsku nieskomplikowane i po niemiecku też nie

Leseratte93 · 2015-04-04, 01:37

Ja polecam stronę Spiegel, Deutsche Welle, Die Welt - dużo artykułów o różnej tematyce, można sobie poszerzyć słownictwo z różnych dziedzin i zapoznać się ze strukturami gramatycznymi.

Maguda_ · 2015-04-04, 17:53

Cytat:

Napisane przez Leseratte93

Ja polecam stronę Spiegel, Deutsche Welle, Die Welt - dużo artykułów o różnej tematyce, można sobie poszerzyć słownictwo z różnych dziedzin i zapoznać się ze strukturami gramatycznymi.

Ogólnie jak najbardziej tak, ale dla osób średnio zaawansowanych z wymienionych tytułów nadaje się tylko DW

Diana Korzeb · 2015-04-08, 14:38

Fajnie mi się czytało "Die Zarin" Ellen Alpsten. Książka jest też wydana po polsku

nelciak · 2015-04-12, 17:19

Ja najbardziej lubię czytać Suddeuetsche Zeitung i Frankfurter Allgemeine Zeitung

2015-03-29, 19:12	#1
Magersucht123 Raczkowanie Zarejestrowany: 2015-01 Wiadomości: 33	Coś do poczytania po niemiecku? Hej dziewczyny, jaką książkę (książki) i autorów polecacie do poczytania po niemiecku na poziomie średnio-zaawansowanym? Dlaczego dany autor/ka? dzięki za propozycje!

2015-03-29, 19:42	#2
Shariana Rozeznanie Zarejestrowany: 2013-08 Lokalizacja: Wieliczka Wiadomości: 580	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Mangi/komiksy ogólnie. Sporo dialogów, a zatem słownictwa używanego na co dzień, bez udziwnień (chyba że mowa o tytułach historycznych czy coś .

2015-03-30, 00:23	#3
Diana Korzeb Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-12 Lokalizacja: Dundee Wiadomości: 145	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Książki tzw "graded readers" z różnych wydawnictw: Hueber, Black Cat/Cideb, Langenscheidt, Pons itp. Oprócz tego kryminały i romanse po niemiecku - mają ogólnie dosyć proste słownictwo. Nie porywaj się na Harrego Pottera (no chyba że uwielbiasz), bo będziesz musiała zmierzyć się z wyrazami typu smoki, czarodzieje, sowy i inne . __________________ Archeolog to idealny kandydat na męża - im kobieta starsza, tym bardziej się nią interesuje

2015-03-30, 15:29	#4
Maguda_ Kawaii strona mocy Zarejestrowany: 2011-08 Wiadomości: 9 963	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Dla odmóżdżenia czytałam Gossip Girl

2015-03-30, 20:09	#5
Magersucht123 Raczkowanie Zarejestrowany: 2015-01 Wiadomości: 33	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? A może jakieś tytuły?

2015-03-31, 02:39	#7
dommiiii Przyczajenie Zarejestrowany: 2015-03 Wiadomości: 11	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? sprobuj strone deutschewelle

2015-03-31, 19:24	#8
Magersucht123 Raczkowanie Zarejestrowany: 2015-01 Wiadomości: 33	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Raczej przygodowe, albo romanse

2015-03-31, 19:54	#9
Shariana Rozeznanie Zarejestrowany: 2013-08 Lokalizacja: Wieliczka Wiadomości: 580	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Ja czytałam po niemiecku Cantarellę - ale to był język stylizowany na renesansowy Rzym, więc nie polecam. ;p Z mang, które znam, mogę zaproponować Toradora. Lekka komedia z wątkami romantycznymi, słownictwo powinno być bardzo proste. Generalnie to, co jest w Polsce, jest i w Niemczech, więc problemu nie będzie. Z trochę poważniejszych tematów, np. Shigeshoushi (oryginalny japoński tytuł, po polsku Balsamista).

2015-04-03, 22:20	#10
201610310857 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 15 803	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? ja polecam serie thillerow medycznych Kathy Reichs, wyjatkowo przyjemnym jezykiem pisze swoje ksiazki, nie trzeba siedziec ze slownikiem w rece wartovdodac, ze jej ksiazki sa mega grube, ale nie ma sie co zniechecac

2015-04-03, 22:21	#11
201607260936 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 2 383	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Ja polecam Paula Evansa - po polsku nieskomplikowane i po niemiecku też nie

2015-04-04, 01:37	#12
Leseratte93 Zadomowienie Zarejestrowany: 2014-11 Wiadomości: 1 484	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Ja polecam stronę Spiegel, Deutsche Welle, Die Welt - dużo artykułów o różnej tematyce, można sobie poszerzyć słownictwo z różnych dziedzin i zapoznać się ze strukturami gramatycznymi.

2015-04-08, 14:38	#14
Diana Korzeb Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-12 Lokalizacja: Dundee Wiadomości: 145	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Fajnie mi się czytało "Die Zarin" Ellen Alpsten. Książka jest też wydana po polsku __________________ Archeolog to idealny kandydat na męża - im kobieta starsza, tym bardziej się nią interesuje

2015-04-12, 17:19	#15
nelciak Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 1 989	Dot.: Coś do poczytania po niemiecku? Ja najbardziej lubię czytać Suddeuetsche Zeitung i Frankfurter Allgemeine Zeitung

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)