Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV)

[Esency]

I jak tam dziewczyny? Bo ostatnio tutaj cisza.
U mnie ostatnie dni były dość leniwe i języki były w dalszej kolejności, ale od 2/3 dni i hiszpański leci i do angielskiego wróciłam - nareszcie!

Jedno co zauważyłam, to tak przyzwyczaiłam się, że powtarzam tylko hiszpański i uczę się nowych słów czy gramatyki, że jak widzę cokolwiek z angielskiego, to pierwsze w głowie mam frazy po hiszpańsku - z jednej strony mega się cieszę, bo widzę ile już umiem (będąc na początku względem angielskiego, który znam bardzo dobrze), ale z drugiej strony zauważyłam jak długo nie uczyłam się angielskiego, że automatycznie odpowiadam po hiszpańsku i pierwsze do głowy przychodzą mi odpowiedzi właśnie po hiszpańsku

[MissChievousTess]

U mnie nauka trwa zgodnie z planem. Obecnie walczę z przyimkami i czasami przyszłymi z włoskiego i z hiszpańskiego. Też miałam raz tak jak piszesz. TŻ mnie o jakieś słówka angielskie odnośnie kolei pytał, a ja w głowie miałam tylko słówka włoskie bo akurat na świeżo miałam jakieś czytanki o pociągach we Włoszech. Jak się intensywnie uczy języka to się tak czasem może zdarzyć.U mnie nie jest to częste, ale akurat ostatnio tak mi się przydarzyło. Może dlatego, że coś w myślach liczyłam jak mnie TŻ pytaniem zaskoczył, czyli mój mózg był akurat już zajęty czymś innym i wyskoczyła najłatwiej dostępna informacja odnośnie pociągów.

[monique97]

Cześć wszystkim!

Zna ktoś jakąś dobrą strone, aplikację do nauki języków na której nie trzeba wykupywać odrazu pakietów premium żeby się czegokolwiek nauczyć? Chodzi mi o słownictwo, odsłuchiwanie ,robienie zadań z mówieniem i pisaniem. Znam busuu, to dobra apka ale tam kurs jest ubrakowany jeśli nie kupisz premium... Zależy mi najbardziej na nauce francuskiego od podstaw. W gre wchodzi też nauka z yt francuskiego po angielsku ale tu znów problem bo ciężko mi znaleźć kanał gdzie wymawiają słówka i jednocześnie wyświetlają jak się je pisze a to dla mnie bardzo ważne. Jeśli jednak istnieje taki kanał i wiecie o nim dajcie namiary! Z góry dzięki.

[MissChievousTess]

Napisane przez monique97

Cześć wszystkim!

Zna ktoś jakąś dobrą strone, aplikację do nauki języków na której nie trzeba wykupywać odrazu pakietów premium żeby się czegokolwiek nauczyć? Chodzi mi o słownictwo, odsłuchiwanie ,robienie zadań z mówieniem i pisaniem. Znam busuu, to dobra apka ale tam kurs jest ubrakowany jeśli nie kupisz premium... Zależy mi najbardziej na nauce francuskiego od podstaw. W gre wchodzi też nauka z yt francuskiego po angielsku ale tu znów problem bo ciężko mi znaleźć kanał gdzie wymawiają słówka i jednocześnie wyświetlają jak się je pisze a to dla mnie bardzo ważne. Jeśli jednak istnieje taki kanał i wiecie o nim dajcie namiary! Z góry dzięki.

Tu coś jest na ten temat:
http://francais-mon-amour.eu/2017/11...-francuskiego/

[05f8d3a7fa16883dd67888936db33f66de5a130f_5ee1665576315]

Mnie ostatnio nauka idzie trochę gorzej, bo zaczęłam nową pracę i mam strasznie dużo na głowie. Ale zamierzam rozejrzeć się za jakimiś audiobookami/podcastami/aplikacjami, bo dojazd zajmuje mi sporo czasu, więc szkoda byłoby zmarnować ten czas na gapienie się przez okno.

[62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c]

Watek w ogole ostatnio troche ucichl.

Ale nie ma co sie dziwic, grudzien to taki miesiac, ze wiekszosc osob ma sporo roboty.

[MissChievousTess]

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7953490 6]Watek w ogole ostatnio troche ucichl.

Ale nie ma co sie dziwic, grudzien to taki miesiac, ze wiekszosc osob ma sporo roboty.[/QUOTE]
U mnie wyjątkowo weekend wypadnie bez intensywnej nauki bo mam remont łazienki (dziś od 8.00 rano do teraz, z przerwą na obiad o 16.00 ), ale przestój nadrobię na początku przyszłego tygodnia. Jedynie tuż przed snem co nieco sobie słucham i z włoskiego i z hiszpańskiego na yt. Także teraz doceniam krótkie filmiki dla uczących się języków obcych. No i wśród aplikacji na telefon zainstalowałam w końcu kilka językowych.

[Oletka]

Ja nadganiam czytanie książek po niemiecku. Skończyłam czytać świąteczną edycję książki Renate Bergmann. Jak zwykle nieźle się uśmiałam. Książka czasami trudna, bo pojawia się słownictwo z języka potocznego, ale czyta się z przyjemnością.

[05f8d3a7fa16883dd67888936db33f66de5a130f_5ee1665576315]

Zamówiłam sobie na święta te nowe książki po hiszpańsku z wydawnictwa ze słownikiem i mam nadzieję, że mi się spodobają.

[MissChievousTess]

[1=05f8d3a7fa16883dd678889 36db33f66de5a130f_5ee1665 576315;79552376]Zamówiłam sobie na święta te nowe książki po hiszpańsku z wydawnictwa ze słownikiem i mam nadzieję, że mi się spodobają. [/QUOTE]
Pokażesz, które kupiłaś? U mnie dalszy ciąg remontu. Pewnie znów przed północą się nie skończy.

[bonasera]

O, znalazłam w końcu wątek, w którym będę mogła wylać trochę językowych żali.
Znowu mam wrażenie że doszłam z nauką do ściany. Wszystkie dostępne materiały, które miałam pod ręką przerobiłam, większość książek, które są dostępne w bibliotece przeczytałam - teraz tylko słucham radia i powoli mnie to nudzi.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[nicRu]

Jaki język i poziom? Może dziewczyny coś doradzą, są nieocenione

[62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c]

Witaj, jaki jezyk?

[05f8d3a7fa16883dd67888936db33f66de5a130f_5ee1665576315]

Napisane przez MissChievousTess

Pokażesz, które kupiłaś? U mnie dalszy ciąg remontu. Pewnie znów przed północą się nie skończy.

Są tylko dwie na razie, jeżeli chodzi o hiszpański, więc kupiłam obie.
https://zeslownikiem.pl/ksiazki-po-hiszpansku

Widzę teraz, że zrobili też zakładki na książki po niemiecku i po francusku, więc pewnie wprowadzą je niedługo do oferty.

[lovebird]

Szkoda, że tylko A2/B1 mają
Ja się próbuję zabrać z angielski, ale mi nie wychodzi. Nudzą mnie takie czytanki, ale ostatnio nie mogę sobie znaleźć dobrego sposobu na naukę, więc chociaż czytać się staram.

[bonasera]

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7955550 6]Witaj, jaki jezyk?[/QUOTE]

Napisane przez nicRu

Jaki język i poziom? Może dziewczyny coś doradzą, są nieocenione

Rzeczywiście, wpadłam tu tak bez przywitania - witajcie
Język: chorwacki. W skrócie telegraficznym, trzy lata nauki na studiach i około roku szlifowania języka dalej we własnym zakresie. No i właśnie, pomysły mi się kończą, dostęp do materiałów też. Wszystko co znajduje w księgarniach czy w internecie to poziom podstawowy...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Francesc_a]

Ja kupiłam fiszki, rozmówki i słownik. Dzisiaj w pociągu szlifowałam zwroty podstawowe

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[lovebird]

Napisane przez bonasera

Rzeczywiście, wpadłam tu tak bez przywitania - witajcie
Język: chorwacki. W skrócie telegraficznym, trzy lata nauki na studiach i około roku szlifowania języka dalej we własnym zakresie. No i właśnie, pomysły mi się kończą, dostęp do materiałów też. Wszystko co znajduje w księgarniach czy w internecie to poziom podstawowy...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Miałam podobnie z fińskim. Korzystałam częściowo z książek wydanych w innych krajach. Może to jest jakieś rozwiązanie dla Ciebie? Poszukaj sobie może w pdf jakieś materiały po angielsku?

[bonasera]

Napisane przez lovebird

Miałam podobnie z fińskim. Korzystałam częściowo z książek wydanych w innych krajach. Może to jest jakieś rozwiązanie dla Ciebie? Poszukaj sobie może w pdf jakieś materiały po angielsku?

Na studiach pracowaliśmy właśnie na książkach wydanych w Chorwacji, przez zagrzebskie wydawnictwo. W internecie znalazłam materiały po angielsku, ale wszystko to samo - podstawowe słownictwo typu jedzenie/ubrania/zawody/rodzina/sporty i wprowadzenie do gramatyki (przypadki, odmiana przymiotników, czasy), czyli wszystko, co już przerobiłam wzdłuż i wszerz.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[05f8d3a7fa16883dd67888936db33f66de5a130f_5ee1665576315]

Napisane przez lovebird

Szkoda, że tylko A2/B1 mają
Ja się próbuję zabrać z angielski, ale mi nie wychodzi. Nudzą mnie takie czytanki, ale ostatnio nie mogę sobie znaleźć dobrego sposobu na naukę, więc chociaż czytać się staram.

Dla mnie poziom odpowiedni, ale smuci mnie to, że okładki są żółte, a nie białe jak w angielskiej serii.

[GdyKochamy]

Napisane przez bonasera

Na studiach pracowaliśmy właśnie na książkach wydanych w Chorwacji, przez zagrzebskie wydawnictwo. W internecie znalazłam materiały po angielsku, ale wszystko to samo - podstawowe słownictwo typu jedzenie/ubrania/zawody/rodzina/sporty i wprowadzenie do gramatyki (przypadki, odmiana przymiotników, czasy), czyli wszystko, co już przerobiłam wzdłuż i wszerz.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

A oglądanie filmów (możesz potem sprawdzać napisy i się z tego uczyć) i czytanie/słuchanie książek, wiadomości itp.?

[bonasera]

Napisane przez GdyKochamy

A oglądanie filmów (możesz potem sprawdzać napisy i się z tego uczyć) i czytanie/słuchanie książek, wiadomości itp.?

Książki czytam, tylko też mi się powoli zasób dostępny kończy. Codziennie słucham radia i czytam wiadomości, ale czuję, że mi mało.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c]

Napisane przez bonasera

Książki czytam, tylko też mi się powoli zasób dostępny kończy. Codziennie słucham radia i czytam wiadomości, ale czuję, że mi mało.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

To mysle, ze pora zajac sie jezykiem bardziej specjalistycznym. Poszukac ksiazek takich jak np. wstep do psychologii, wstep do ekonomii...

[GdyKochamy]

Nie rozumiem jak w dobie internetu może się skończyć zasób. Znasz już wszystkie słowa?

[bonasera]

Napisane przez GdyKochamy

Nie rozumiem jak w dobie internetu może się skończyć zasób. Znasz już wszystkie słowa?

Miałam na myśli zasób dostępnych książek w języku chorwackim.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[GdyKochamy]

Może na lang-8 poszukaj Chorwatów i pomogą ci znaleźć ebooki w ich języku.

[05f8d3a7fa16883dd67888936db33f66de5a130f_5ee1665576315]

Nie mogę się zdecydować który język wybrać. Myślałam nad francuskim, którymś językiem skandynawskim i może niemieckim.

[62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c]

[1=05f8d3a7fa16883dd678889 36db33f66de5a130f_5ee1665 576315;79630896]Nie mogę się zdecydować który język wybrać. Myślałam nad francuskim, którymś językiem skandynawskim i może niemieckim.[/QUOTE]

W jakim celu? Co cie sklania do tych jezykow?

[05f8d3a7fa16883dd67888936db33f66de5a130f_5ee1665576315]

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7963229 6]W jakim celu? Co cie sklania do tych jezykow?[/QUOTE]

Chcę się nauczyć dla siebie, bo po prostu lubię się uczyć języków. Akurat te mi się podobają najbardziej, więc się nad nimi zastanawiam.

[MissChievousTess]

Niemiecki i francuski na pewno mają szersze zastosowanie niż skandynawskie. W polskich warunkach oba są póki co nieźle płatne, choć chyba niemiecki jest bardziej pożądany. Ja bym wybrała ten, w którego nauce wytrwasz bo coś Cię w kręgu kulturowym w jakim używa się tego języka interesuje. Zarówno nauka niemieckiego jak i francuskiego jest dość mozolna, oba są dość trudne i jest to raczej przedsięwzięcie na kilka dobrych lat nauki. Poza tym jak znasz niemiecki to łatwo można opanować całą grupę języków skandynawskich, więc niemiecki mógłby być dobry punktem wyjścia do późniejszej nauki jakiegoś języka skandynawskiego.