Niemieckie książki dla dzieci

wisniowiecki · 2014-03-09, 21:40

Znacie w sieci jakieś miejsce z e-bookami (skany) a konkretnie z czytankami dla dzieci, za free? Doszedłem do wniosku że czytanie tego typu książek z prostą składnią gramatyczną i z podstawowymi zwrotami będzie najodpowiedniejszym krokiem do budowania słownictwa. Kupiłem sobie Stephena Kinga i jakąś perską baśń, ale na pierwszej stronie już gubiłem sens bo musiałbym przetłumaczyć 20 nowych słów, a to raczej mija się z celem, nie na tym powinno polegać czytanie. Pytam bo jeśli chodzi o niemiecką sferę internetową to nie mam pojęcia co gdzie jest, nic nie chce wyszukiwać. W Polsce to ja wiem gdzie szukać piraty

Maguda_ · 2014-03-10, 08:25

Może tutaj znajdziesz coś dla siebie - klik. Ale, ale, żeby nie było, że promuję piractwo, może warto byłoby się zastanowić nad readersami - uproszczonymi lekturami- po prostu? Wcale wtedy nie trzeba czytać bajek dla dzieci (chyba,że ktoś je lubi i tak wygodniej jest mu się uczyć

), a książeczki mają różny poziom, dla początkujących też są. Z tego co widziałam, głownie są opowiadania lub mini-kryminały.

Hiddles · 2014-03-10, 09:01

Też jestem za readersami, właśnie szukam czegoś odpowiedniego. Też myślałam żeby zacząć od książek dla dzieci ale u mnie w bibliotece nic nie było. Wziełam więc jakieś czytadło dla nastolatek, język jest ok, większość rozumiem, trochę nowych słów które muszę sprawdzić, jakieś nieformalne zwroty (książka jest wydana w 2013 roku więc w miarę aktualne) ale historia jest tak denna i przewidywalna że po drugim rozdziale odłożyłam ją i już od miesiąca leży i czeka aż do niej wróce. Więc chyba lepiej znaleść coś co nas interesuje i tłumaczyć sobie więcej słówek niż męczyć sie z jakimś tanim romansidłem

wisniowiecki · 2014-03-10, 21:01

Dzięki za te readersy, brzmi ciekawie. Tematyka dziecięca trochę mnie odpychała, a tu jakiś kompromis.

2014-03-09, 21:40	#1
wisniowiecki Przyczajenie Zarejestrowany: 2014-03 Wiadomości: 26	Niemieckie książki dla dzieci Znacie w sieci jakieś miejsce z e-bookami (skany) a konkretnie z czytankami dla dzieci, za free? Doszedłem do wniosku że czytanie tego typu książek z prostą składnią gramatyczną i z podstawowymi zwrotami będzie najodpowiedniejszym krokiem do budowania słownictwa. Kupiłem sobie Stephena Kinga i jakąś perską baśń, ale na pierwszej stronie już gubiłem sens bo musiałbym przetłumaczyć 20 nowych słów, a to raczej mija się z celem, nie na tym powinno polegać czytanie. Pytam bo jeśli chodzi o niemiecką sferę internetową to nie mam pojęcia co gdzie jest, nic nie chce wyszukiwać. W Polsce to ja wiem gdzie szukać piraty __________________ <ciach_reklama>

2014-03-10, 08:25	#2
Maguda_ Kawaii strona mocy Zarejestrowany: 2011-08 Wiadomości: 9 963	Dot.: Niemieckie książki dla dzieci Może tutaj znajdziesz coś dla siebie - klik. Ale, ale, żeby nie było, że promuję piractwo, może warto byłoby się zastanowić nad readersami - uproszczonymi lekturami- po prostu? Wcale wtedy nie trzeba czytać bajek dla dzieci (chyba,że ktoś je lubi i tak wygodniej jest mu się uczyć ), a książeczki mają różny poziom, dla początkujących też są. Z tego co widziałam, głownie są opowiadania lub mini-kryminały.

2014-03-10, 09:01	#3
Hiddles Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-10 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 77	Dot.: Niemieckie książki dla dzieci Też jestem za readersami, właśnie szukam czegoś odpowiedniego. Też myślałam żeby zacząć od książek dla dzieci ale u mnie w bibliotece nic nie było. Wziełam więc jakieś czytadło dla nastolatek, język jest ok, większość rozumiem, trochę nowych słów które muszę sprawdzić, jakieś nieformalne zwroty (książka jest wydana w 2013 roku więc w miarę aktualne) ale historia jest tak denna i przewidywalna że po drugim rozdziale odłożyłam ją i już od miesiąca leży i czeka aż do niej wróce. Więc chyba lepiej znaleść coś co nas interesuje i tłumaczyć sobie więcej słówek niż męczyć sie z jakimś tanim romansidłem

2014-03-10, 21:01	#4
wisniowiecki Przyczajenie Zarejestrowany: 2014-03 Wiadomości: 26	Dot.: Niemieckie książki dla dzieci Dzięki za te readersy, brzmi ciekawie. Tematyka dziecięca trochę mnie odpychała, a tu jakiś kompromis. __________________ <ciach_reklama>

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)