|
Notka |
|
Biochemia kosmetyczna Interesujesz się biochemią kosmetyczną? Chcesz poznać działanie poszczególnych składników zawartych w kosmetykach oraz ich wpływ na zdrowie. Dołącz do nas. |
|
Narzędzia |
2013-04-29, 12:41 | #961 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2012-05
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 1 119
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
[1=95a9c0c0ad5413d91ca5eca 5b0ed55ead7480bc2_60568ca a65742;40521237]to ja może ad tematu: dziś ukręciłam mus do ciała nie jestem zbyt zadowolona bo zrobił się trochę twardy a nie miał być, no ale w sumie wiem, gdzie zrobiłam błąd więc mogę mieć pretensje tylko do siebie..
dziewczyny, czy można zrobić cięższy/zwykły (ale nie lekki) balsam bez emulgatora? Mam dużo tłuszczu kakaowego, shea, kokosowego i arganowego i chciałabym z tego wykombinować jakiś balsam z pomocą gliceryny + woda, da się? próbowałyście? podrzućcie jakieś pomysły, propozycje [/QUOTE] Moze masła kakaowego za duzo dodałaś? ono troszke długo tęzeje. A moze spróbuj naturalny emulgator??? Patrzysz mieszając jak tęzeje i decydujesz czy juz konsystencja jest ok. Nie połączy się olej z wodą A jak chcesz twardszy to bez emulgatora się nie połączą. Jaki emulgator uzywałaś??? A jakie składniki chcesz dodać do balsamiku? Oprócz olejow i masełek, no i glicerynki. I na co to ma być balsamik? ---------- Dopisano o 12:41 ---------- Poprzedni post napisano o 12:35 ---------- Czy istnieje uniwersalny emulgator, zeby nie przejmować sie jakie składniki mamy i bez wzgledu na temperaturę. I jeszcze mam takie pytanie czy niacynamid czy D-pantenol, ktor składnik jest bardziej "wszechmogący", uniwersalny? Nie mogę się zdecydować ktory kupić, one tez często razem idą w parze. Dlaczego? Edytowane przez Lui1234 Czas edycji: 2013-04-29 o 12:36 |
2013-05-06, 15:01 | #962 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2008-06
Wiadomości: 1
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cześć!
W pierwszych słowach chcę się przywitać jako nowicjuszka na forum. Piszę z prośbą o poradę. Od długiego czasu borykam się z problemami skórnymi - zanieczyszczone pory, zaskórniki, pryszcze, skóra tłusta jak po przetarciu olejem. Ostatnio kosmetyczka poleciła mi następujące serum z kwasami: http://www.sklep.bio-med.pl/is-clini...2-aha-bha.html (pod tym adresem znalazłam pełny opis składu, tylko z tego powodu go tu wklejam). Próbka, którą dostałam, sprawowała się nieźle - ale cena gotowego kosmetyku jest absurdalnie wysoka. Chcąc ukręcić go sama, napisałam do jednej z blogerek, która podpowiedziała mi następującą mieszankę: "Jakbyśmy miały "podrabiać" to sugerowałabym coś takiego: hydrolat z BU wybrany 60% glikol butylenowy z BU 15% alkohol - spirytus 4% kwas salicylowy 1,5% kwas migdałowy 5% (opcjonalnie: arbutyna, kwas kojowy z zsk, kwas mlekowy łącznie ok. 5%) kwas hialuronowy do 100% PH ustalić na ok 3,5". Chcę wypróbować tę recepturę, ale nie mam dostępu do glikolu butylenowego (mieszkam zagranicą, a w ZSK, gdzie zrobiłam duże zakupy z horrendalną opłatą za wysyłkę, glikolu nie ma). Czym mogę go zastąpić? Kwasem hialuronowym w większej ilości, mleczanem sodu? Jako laik trochę nie mam pomysłu. Mam zamiar używać tego serum raz na 2-3 noce - czy mogę zwiększyć nieco udział kwasów w kosmetyku, ew. dodać jeszcze dodatkowo np. kwas glikolowy, czy jest to raczej niebezpieczne kombinowanie? Z góry piękne dzięki za wszelką pomoc! Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-07 o 10:30 Powód: Link do bloga sponsorowanego |
2013-05-08, 16:55 | #963 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 42
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Czy jesli ktorys z polproduktow,ktorych uzywam do robionych kosmetykow,jest juz zakonserwowany,to czy na koncu cala formulacje rowniez moge zakonserwowac czyms innym?
|
2013-05-08, 22:00 | #964 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 266
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Dziewczyny, czy mogłybyście mi polecić jakieś emulgatory do których nie potrzeba stabilizatora (najlepiej z linkami, abym miała 100% pewności, że mówimy o tym samym).
|
2013-05-09, 19:10 | #965 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Czy moge w tym kremie, nie dodawać mleczka owsianego?
http://www.e-naturalne.pl/pl/p/Delik...-delikatna/397 Mam tez konserwant eko z biochemii urody,chętnie bym go tam dodała, ale nie wiem czy mogę i ile?Z góry dzięki za odpowiedź.
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-09, 22:09 | #966 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 350
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Witam
Czy mogłabym prosić Was o pomoc? Ostatnio grzebiąc na Mazidłach wpadłam w szał zakupowy i nie przemyślałam tego Oto rzeczy, z których chciałabym coś zrobić ale nie bardzo wiem co: - ekstrakt z: banana,mango i truskawki -active-aloe -mleczko owsiane -hydrolat z głogu Proszę, pomóóóóóżcie
__________________
Do słońca ręce unoszę swe |
2013-05-10, 14:22 | #967 | ||||||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Cytat:
Cytat:
[1=95a9c0c0ad5413d91ca5eca 5b0ed55ead7480bc2_60568ca a65742;40714260]Dziewczyny, czy mogłybyście mi polecić jakieś emulgatory do których nie potrzeba stabilizatora (najlepiej z linkami, abym miała 100% pewności, że mówimy o tym samym).[/QUOTE] http://zielonyklub.pl/olivem-1000.html http://mazidla.com/kategorie-poprodu...category_id=10 http://zielonyklub.pl/emulgatory-zag...mulgujacy.html http://mazidla.com/kategorie-poprodu...category_id=10 http://www.ecospa.pl/biobaza-emulguj...ulsji-p-1.html http://www.e-naturalne.pl/pl/p/Baza-emulgatorowa/101 http://www.e-naturalne.pl/pl/p/Cosmedia-SP/194 Cytat:
Cytat:
Cytat:
Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-10 o 15:29 |
||||||
2013-05-10, 14:53 | #968 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Dziękuję Ci bardzo.Czy wtedy mogłabym trzymac ten krem w temp. pokojowej, zamiast w lodówce?
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-10, 15:33 | #969 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
|
2013-05-10, 15:39 | #970 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Zawsze mogę go przełozyc do pojemnika airless, mam taki jeden nieużywany.a ile mniej więcej czasu może siedzieć taki krem w temp.pokojowej?Może poprostu będę trzymac w pokowej małe porcje, a wielką w lodówce.
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-10, 16:03 | #971 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Nie wiem, jakie jest stężenie układu konserwującego w bazie kremowej; na stronie e-naturalne podany jest termin do 1,5 miesiąca w temp. pokojowej. O Leucidalu wiem tylko tyle, co w specyfikacji producenta, trzeba by pytać BU czy robili jakieś testy z tym konserwantem; dla własnych kremów podają termin 6 miesięcy poza lodówką przy stężeniu Leucidalu 2% (20 kropli).
|
2013-05-10, 22:53 | #972 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2012-05
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 1 119
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
A czy ten naturalny emulgator z oliwy nie jest uniwersalny??? :
http://www.naturalne-piekno.pl/index...&Itemid=100093 |
2013-05-10, 23:50 | #973 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
W NP Olivem jest drogi, polecam kupować w Zielonym Klubie. |
|
2013-05-11, 11:57 | #974 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2012-05
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 1 119
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Ja wypatrzyłam przepisy z nim na youtubie, dziewczyna calkiem sprawnie robi kremy i mleczka, a podgrzewa do w goracej, niemal wrzacej misce w ktora wkłada miseczke z np masłem shea, czym jeszcze np. olejami i do tego wsypuje ten emulgator i miesza poki nie rozpusci sie. Nawet fajnie jej to wychodzi. Lorri, a czy ten naturalny emulgatorek nadaje sie do robienia np tonikow takich olejowych? i czy nie ma tu znaczenia ph? ( temperatura juz wiemy , ze ma). Czy do niego juz zadnych stabilizatorow nie potrzeba czy np gum ksantanowych? Edytowane przez Lui1234 Czas edycji: 2013-05-11 o 11:59 |
|
2013-05-11, 17:59 | #975 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 350
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
A czy będzie miało sens wymieszanie tych ekstraktów owocowych z mleczkiem owsianym? Bo na mazidłach piszą, że rozpraszają się w wodzie a domyślam się, ze to mleczko raczej tłuste będzie. Jak myślisz?
__________________
Do słońca ręce unoszę swe |
|
2013-05-11, 22:50 | #976 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 266
|
Dot.: Re: Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
|
2013-05-12, 15:26 | #977 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-08
Lokalizacja: centralna
Wiadomości: 11 570
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Mam taki problem: chce zrobić tonik z kwasem migdałowym i wg proporcji zsk to: 10 g kwasu + woda z etanolem. Tylko ile tego etanolu dać? Pół na pół?
__________________
Nadal myślimy nad tym, co kupujemy Piękno rodzi się w bólach niestety 290cc anatomy 29.04.2017 piękna data Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-12 o 15:34 Powód: Przesunięcie - zmiana tytułu |
2013-05-12, 16:00 | #978 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Olivem 1000 działa w szerokim zakresie pH. Stosowany w stężeniu >5% nie wymaga żadnych stabilizatorów. W przypadku emulsji płynnych (przy niskich stężeniach Olivemu) zaleca się niewielki dodatek gumy ksantanowej <0,3%. Cytat:
Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-15 o 05:42 |
||
2013-05-16, 10:45 | #979 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Przymierzam się do robienia toniku PHA 5%.Mam przepis z mazideł:
http://mazidla.com/receptariusz/38-t...aktonem-5.html I chciałabym wprowadzić pewne modyfikacje- zamiast 1% HA dać 2%(lepiej mnie nawilżał). Ponadto zakonserwować 20 kroplami konserwantu EKO z BU.Czy to ma jakiś sens? Czy ten tonik z mazideł ma dobre pH do stosowania codziennego?Jest napisane 3,5-4.Pamiętam,że w tym z BU toniku dodawałam mleczan sodu, dla podniesienia pH.W przepisie mazidłowym nic nie jest o tym wspomniane, a nie chcę mieć ekscesów na twarzy. Zamawiać ten mleczan i regulować pH, czy zdać się całkowicie na przepis z mazideł?
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-16, 12:51 | #980 | |||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
http://www.ecospa.pl/bio-solubilizator-p-309.html http://www.zrobsobiekrem.pl/pl/p/P-4C/57 http://www.zrobsobiekrem.pl/pl/p/Glu...-kaprynowy/248 Cytat:
Cytat:
|
|||
2013-05-16, 13:12 | #981 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
A do jakiego pH radzisz podnieść gdyby coś było nie tak?
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-16, 13:24 | #982 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
|
2013-05-16, 14:21 | #983 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-16, 15:27 | #984 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
to 4,0-4,5. Możesz poużywać najpierw tonik z niższym pH i podnieść później, gdybyś uznała, że jest zbyt agresywny.
Ja to podziwiam osoby, którym nie przeszkadza lepkość glukonolaktonu. Przy wyższych stężeniach czułabym się jak lep na kurz . Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-16 o 15:29 |
2013-05-16, 17:00 | #985 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 2 755
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Ja używam 5% i lepi się jakbym syropem się wysmarowała-ale nawilżenia takiego jak po nim nie znajdę nigdzie
__________________
wymiana nowy wątek-kosmetyki naturalne, mineralne, sera i apteczne https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...7#post49549467 |
2013-05-16, 21:17 | #986 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-08
Lokalizacja: centralna
Wiadomości: 11 570
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Takie proporcje będą dobre? 27 ml wody, 7ml spirytusu i 5 ml kwasu? Wystarczy woda przegotowana? Nie widziałam nigdzie destylowanej
__________________
Nadal myślimy nad tym, co kupujemy Piękno rodzi się w bólach niestety 290cc anatomy 29.04.2017 piękna data |
|
2013-05-17, 01:02 | #987 | ||||
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2012-05
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 1 119
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Tylko sam ten naturalny emulgatorek? ---------- Dopisano o 00:43 ---------- Poprzedni post napisano o 00:38 ---------- Cytat:
---------- Dopisano o 00:48 ---------- Poprzedni post napisano o 00:43 ---------- Cytat:
---------- Dopisano o 00:55 ---------- Poprzedni post napisano o 00:48 ---------- stacja benzynowa ---------- Dopisano o 01:02 ---------- Poprzedni post napisano o 00:55 ---------- Cytat:
To to właściwie sa te solubilizatory? to takie zagęszczacze? Myślałam ze guma ksantanowa wystarczy zamiast emulgatorka neturalnego (olivem). A ktory z tychbyś najbardziej poleciła? Chciałam sobie poeksperymentowac z dermorollerem- ukręcic jakieś serum/olejek/mleczko pod rolkę, anticellulitowe (na udo). Jakis pieknoskładowy balsamik. Tylko pod rolke nie mozna dawac zadnych konserwantow... Czy guma ksantanowa albo taki solubilizator moze być czy nie bardzo pod tą roleczkę? Czy one są 100%naturalne? Zapewne czytałaś, ze skóra po takim rolowaniu bardzo "pije"i trzeba ja nawilzać i smarowac tylko wskazane jest by ilosc chemii mozliwie wyeliminować. edit: tak spojrzałam na te solubilizatory i one głownie stosuje sie do produktow dedykowanych myciu. Czy miałas na mysli piszac o nich olejek do mycia buzi czy ciała? Edytowane przez Lui1234 Czas edycji: 2013-05-17 o 01:13 |
||||
2013-05-17, 09:29 | #988 | ||||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Najlepszą wodę dostaniesz w aptece - woda do iniekcji w ampułkach (5 i 10 ml), kosztuje grosze. Cytat:
Spotkałam się już z przypadkami, gdy ktoś źle tolerował tonik z glukonolaktonem ze względu na niskie pH, którego nie był świadom ("podstępna" hydroliza). Na pewno nie poleciłabym toniku o tak niskim pH osobom z cerą wrażliwą, naczynkową, skłonną do rumienia, a właśnie takie osoby często interesują się PHA. Pamiętam też relacje Wizażanek, które obserwowały u siebie zmiany guzkowe (potocznie zwane gulami) w trakcie przygód z nieustabilizowanym glukonolaktonem. Weź pod uwagę, że sama dodajesz wodorowęglan sodu w dość znacznym stężeniu - to zmienia postać rzeczy. Osobiście polecam łączyć glukonolakton z mleczanem sodu (jeśli nie mamy ciekawszej alternatywy), korzyść dla skóry większa, a przy okazji świetnie stabilizuje glukonolakton. Nie widzę żadnych zalet sody poza łatwą dostępnością i niską ceną, nic nie przemawia za jej stosowaniem w kosmetykach. Cytat:
Cytat:
Guma ksantanowa nie jest surfaktantem, nie połączy trwale oleju z wodą. Nie używałam solubilizatora z EcoSpa. Solubilizatory z ZSK stosuję przeważnie w wodach micelarnych, piankach i żelach do mycia. Glukozyd k/k w niskich stężeniach dobrze sprawdza się w płynach do demakijażu (również oczu - ma wysokie pH), wadą jest specyficzny zapach. Mgiełek nie robię. Tutaj masz przykładową recepturę z P-4C: http://www.zrobsobiekrem.pl/pl/i/Mgi...awilzajaca/150. Do ekspresowych płynnych emulsji bez dodatku zagęszczaczy (chyba coś takiego masz na myśli) będzie się nadawać naturalna lecytyna sojowa (nie wymaga podgrzewania). Jeśli stabilność emulsji nie ma znaczenia, to jest to wg mnie najlepszy wybór. Możesz się inspirować recepturami koncentratów na stronie Mazideł. Pod rolkę robiłabym świeże jednorazowe porcje na wodzie do iniekcji z ampułek. Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-17 o 11:52 |
||||
2013-05-17, 10:13 | #989 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-08
Lokalizacja: centralna
Wiadomości: 11 570
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
a proporcje ok są
__________________
Nadal myślimy nad tym, co kupujemy Piękno rodzi się w bólach niestety 290cc anatomy 29.04.2017 piękna data |
|
2013-05-17, 10:26 | #990 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 2 946
|
Dot.: Co dziś ukręciłaś Wizażanko? Nasze zmagania z recepturami kosmetyków
Cytat:
Podałam Ci link do przykładowych objętości, które pozwalają uzyskać małe porcje roztworów peelingujących. https://wizaz.pl/forum/showthread.php...9#post29 942049 Edytowane przez Lorri Czas edycji: 2013-05-17 o 10:36 |
|
Nowe wątki na forum Biochemia kosmetyczna |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
Narzędzia | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 14:47.