Lapsusy językowe komentatorów sportowych

Shilia · 2006-01-21, 13:12

1. "Manualne właściwości nogi" - Jan Tomaszewski (TVP).

2. Podczas meczu ZSRR - Wegry na Mundialu w Meksyku 1986 Wojciech Zielinski(TVP) nie zauważył bramki dla ZSRR i do końca I polowy wdawał się w dyskusje z rezultatem figurującym na tablicy wyników. W II połowie usprawiedliwił się śmiercią ojca, a po latach - w wywiadach - tłumaczył, że siedzący przed nim dziennikarze radzieccy podskoczyli z radości i zasłonili mu widok.

3. "W zespole wojskowych rozstrzelał się Nyckowiak" - Jacek Łuczak ("Gazeta Wielkopolska").

4. "Widać wielkie ożywienie w kroku Lewandowskiego" - Bohdan Tomaszewski (radio) o biegu na 800 m z udziałem Stefana Lewandowskiego.

5. "Wchłonięty przez telefon" - Zdzislaw Zakrzewski (TVP), któremu peleton pomylił się z telefonem.

6. "Mirosław Trzeciak zdobył gola po indywidualnej akcji całego zespołu" - Dariusz Szpakowski (TVP).

7. "Henryk Wardach to stary wyjadacz parkietów" - Maciej Henszel (radio).

8. "Siedzi koło mnie już od czterech lat trener Leszka Blanika" - Ireneusz Nawara (TVP).

9. "Nogi piłkarzy są ciężkie jak z waty" - Andrzej Zydorowicz (TVP).

10. "To nie był błąd - to był wielbłąd" - Jan Tomaszewski (Wizja Sport).

11. "To nie był strzał, to był postrzał" - Roman Kolton (Polsat).

12. "Włodek Smolarek krąży jak elektron koło jądra Zbyszka Bońka" - Dariusz Szpakowski (TVP).

13. "Jeszcze trzy ruchy i Włoszka będzie szczęśliwa" - Artur Szulc (TVP) o kajakarce Josefie Idem.

14. "Grzybowska jest już bardzo zdemoralizowana" - Edward Durda (Eurosport).

15. "Mówię państwu, to jest naprawdę niezwykła dziewczyna. Dwie ostatnie noce spędziła poza wioską" - Wlodzimierz Szaranowicz (TVP) o Otylii Jędrzejczak.

16. "Ja zmieszanymi uczuciami podglądam panie" - Monika Lechowska (TVP).

17. "Zawodnicy są tak zaangażowani w walkę, jak aktorki filmów porno w dialogi" - Jerzy Kulej (Wizja Sport).

18. "W tej walce Mike Tyson zadał mniej ciosów niż jest dialogów w filmie pornograficznym" - Andrzej Kostyra (Wizja Sport).

19. "Gol jest wtedy, kiedy piłka całym swoim obwodem przekroczy odległość równa obwodowi piłki" - Andrzej Zydorowicz (TVP)

20. "Jeszcze 18 sekund do konca Szweda Berqvista" - Andrzej Zydorowicz (TVP).

21. "No, prosze: umierajacy Tonkow ruszyl za Garzellim" - Grzegorz Pajda (Eurosport).

22. "Jest! Niemka traci glowe!" - Jaroslaw Idzi (radio) o pojedynku szpadzistek.

23. "Ellis, gdy gral w Denver, znakomicie czul sie w trumnie" - Wojciech Michalowicz (Wizja Sport).

24. "Mam nadzieje, zepo zamrozeniu pilkarz nadal bedzie nadawal sie do gry" - Andrzej Szelag (TVP).

25. "Podanie do Rivaldo... Rivaldo, szuka swojej lewej nogi" - Bozydar Iwanow (Wizja Sport).

26. "Zawisza Bydgoszcz to klub, który juz nie istnieje, wystepujacy obecnie w IV lidze" - Andrzej Zydorowicz (TVP).

27. "Maradona składa sie z powietrza" - Dariusz Szpakowski (TVP).

28. "Został leżąc poza państwa ekranem Litmanen" - Andrzej Szelag (TVP).

29. "Mówie Samprasowi, żeby mocniej liftował piłke. Ale on mnie nie słucha.
Ale jak ma mnie słuchać, skoro mnie nie słyszy" - Adam Choynowski (Eurosport).

30. "Grecy przy piłce, a konkretnie Warzycha" - Dariusz Szpakowski (TVP).

31. "Czarnoskóry Tetteh byl najjaśniejszą postacią tego meczu" - Tomasz Sedzikowski (radio).

32. "Chyba tylko Norweg Bjoerndalen, który niczym ptak biegnie na tych nartach" - Marek Kaczmarczyk (Eurosport).

33. "Ten chlopak nabija sobie głową siniaki na plecach" - Grzegorz Skrzecz (TV4).

34. "Minuta doliczona do pierwszej polowy boiska" - Jacek Laskowski (Canal+).

35. "Trzy minuty, czyli zatem okolo 100 sekund" - Jacek Laskowski (Canal+).

36. "Dostalem sygnał z Warszawy, że mają już państwo obraz, więc możemy spokojnie we dwójke oglądać mecz" - Dariusz Szpakowski (TVP).

37. "Wybił piłke na tak zwaną pałe" - Jan Tomaszewski (Wizja Sport).

38. "Trener Belgów to ten pan w okularach na państwa okularach" - Andrzej Zydorowicz (TVP).

jeśli już było - przepraszam

Różowy Strachulec · 2006-01-21, 13:17

http://www.wizaz.pl/forum/showthread.php?t=93199

paula007 · 2008-06-30, 12:31

Tutaj nowa dostawa komentarzy z Euro 2008 (z samego Polsatu

)

FAZA GRUPOWA
ĆWIERĆFINAŁY
PÓŁFINAŁY
FINAŁ

i_n_e_s · 2008-06-30, 15:57

Cytat:

Napisane przez paula007

Tutaj nowa dostawa komentarzy z Euro 2008 (z samego Polsatu

)

FAZA GRUPOWA
ĆWIERĆFINAŁY
PÓŁFINAŁY
FINAŁ

A ja już myślałam, że nikt tego nie spisywał, fajne

Mi się nie otwierają ćwierćfinały

**memlia** · 2008-06-30, 16:51

super, uwielbiam to XD

paula007 · 2008-06-30, 17:23

Cytat:

Napisane przez i_n_e_s

A ja już myślałam, że nikt tego nie spisywał, fajne

Mi się nie otwierają ćwierćfinały

Żałuję, że nie zaczęłam spisywać od pierwszego meczu.

Ćwierćfinały już "naprawione".

2006-01-21, 13:12	#1
Shilia Użytkownik ma kliknąć w link aktywujący (mail) Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 72	Lapsusy językowe komentatorów sportowych 1. "Manualne właściwości nogi" - Jan Tomaszewski (TVP). 2. Podczas meczu ZSRR - Wegry na Mundialu w Meksyku 1986 Wojciech Zielinski(TVP) nie zauważył bramki dla ZSRR i do końca I polowy wdawał się w dyskusje z rezultatem figurującym na tablicy wyników. W II połowie usprawiedliwił się śmiercią ojca, a po latach - w wywiadach - tłumaczył, że siedzący przed nim dziennikarze radzieccy podskoczyli z radości i zasłonili mu widok. 3. "W zespole wojskowych rozstrzelał się Nyckowiak" - Jacek Łuczak ("Gazeta Wielkopolska"). 4. "Widać wielkie ożywienie w kroku Lewandowskiego" - Bohdan Tomaszewski (radio) o biegu na 800 m z udziałem Stefana Lewandowskiego. 5. "Wchłonięty przez telefon" - Zdzislaw Zakrzewski (TVP), któremu peleton pomylił się z telefonem. 6. "Mirosław Trzeciak zdobył gola po indywidualnej akcji całego zespołu" - Dariusz Szpakowski (TVP). 7. "Henryk Wardach to stary wyjadacz parkietów" - Maciej Henszel (radio). 8. "Siedzi koło mnie już od czterech lat trener Leszka Blanika" - Ireneusz Nawara (TVP). 9. "Nogi piłkarzy są ciężkie jak z waty" - Andrzej Zydorowicz (TVP). 10. "To nie był błąd - to był wielbłąd" - Jan Tomaszewski (Wizja Sport). 11. "To nie był strzał, to był postrzał" - Roman Kolton (Polsat). 12. "Włodek Smolarek krąży jak elektron koło jądra Zbyszka Bońka" - Dariusz Szpakowski (TVP). 13. "Jeszcze trzy ruchy i Włoszka będzie szczęśliwa" - Artur Szulc (TVP) o kajakarce Josefie Idem. 14. "Grzybowska jest już bardzo zdemoralizowana" - Edward Durda (Eurosport). 15. "Mówię państwu, to jest naprawdę niezwykła dziewczyna. Dwie ostatnie noce spędziła poza wioską" - Wlodzimierz Szaranowicz (TVP) o Otylii Jędrzejczak. 16. "Ja zmieszanymi uczuciami podglądam panie" - Monika Lechowska (TVP). 17. "Zawodnicy są tak zaangażowani w walkę, jak aktorki filmów porno w dialogi" - Jerzy Kulej (Wizja Sport). 18. "W tej walce Mike Tyson zadał mniej ciosów niż jest dialogów w filmie pornograficznym" - Andrzej Kostyra (Wizja Sport). 19. "Gol jest wtedy, kiedy piłka całym swoim obwodem przekroczy odległość równa obwodowi piłki" - Andrzej Zydorowicz (TVP) 20. "Jeszcze 18 sekund do konca Szweda Berqvista" - Andrzej Zydorowicz (TVP). 21. "No, prosze: umierajacy Tonkow ruszyl za Garzellim" - Grzegorz Pajda (Eurosport). 22. "Jest! Niemka traci glowe!" - Jaroslaw Idzi (radio) o pojedynku szpadzistek. 23. "Ellis, gdy gral w Denver, znakomicie czul sie w trumnie" - Wojciech Michalowicz (Wizja Sport). 24. "Mam nadzieje, zepo zamrozeniu pilkarz nadal bedzie nadawal sie do gry" - Andrzej Szelag (TVP). 25. "Podanie do Rivaldo... Rivaldo, szuka swojej lewej nogi" - Bozydar Iwanow (Wizja Sport). 26. "Zawisza Bydgoszcz to klub, który juz nie istnieje, wystepujacy obecnie w IV lidze" - Andrzej Zydorowicz (TVP). 27. "Maradona składa sie z powietrza" - Dariusz Szpakowski (TVP). 28. "Został leżąc poza państwa ekranem Litmanen" - Andrzej Szelag (TVP). 29. "Mówie Samprasowi, żeby mocniej liftował piłke. Ale on mnie nie słucha. Ale jak ma mnie słuchać, skoro mnie nie słyszy" - Adam Choynowski (Eurosport). 30. "Grecy przy piłce, a konkretnie Warzycha" - Dariusz Szpakowski (TVP). 31. "Czarnoskóry Tetteh byl najjaśniejszą postacią tego meczu" - Tomasz Sedzikowski (radio). 32. "Chyba tylko Norweg Bjoerndalen, który niczym ptak biegnie na tych nartach" - Marek Kaczmarczyk (Eurosport). 33. "Ten chlopak nabija sobie głową siniaki na plecach" - Grzegorz Skrzecz (TV4). 34. "Minuta doliczona do pierwszej polowy boiska" - Jacek Laskowski (Canal+). 35. "Trzy minuty, czyli zatem okolo 100 sekund" - Jacek Laskowski (Canal+). 36. "Dostalem sygnał z Warszawy, że mają już państwo obraz, więc możemy spokojnie we dwójke oglądać mecz" - Dariusz Szpakowski (TVP). 37. "Wybił piłke na tak zwaną pałe" - Jan Tomaszewski (Wizja Sport). 38. "Trener Belgów to ten pan w okularach na państwa okularach" - Andrzej Zydorowicz (TVP). jeśli już było - przepraszam

2006-01-21, 13:17	#2
Różowy Strachulec Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 9 023	Dot.: Lapsusy językowe komentatorów sportowych http://www.wizaz.pl/forum/showthread.php?t=93199 __________________ KOTY. KOTY SĄ MIŁE.

2008-06-30, 12:31	#3
paula007 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 21 088	Dot.: Lapsusy językowe komentatorów sportowych Tutaj nowa dostawa komentarzy z Euro 2008 (z samego Polsatu ) FAZA GRUPOWA ĆWIERĆFINAŁY PÓŁFINAŁY FINAŁ __________________ Edytowane przez paula007 Czas edycji: 2008-06-30 o 17:22

2008-06-30, 16:51	#5
memlia BAN stały Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: dom na wzgórzu Wiadomości: 224	Dot.: Lapsusy językowe komentatorów sportowych super, uwielbiam to XD

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)