Lingwistyka stosowana - warto studiować?

zosienka_ · 2013-07-18, 10:25

Witam. Od zawsze pasjonowały mnie języki obce i marzę o zawodzie tłumacza. Uczę się w liceum angielskiego i francuskiego, niestety nie oceniam swojej znajomości tych języków na tę chwilę zbyt wysoko, bo do tej pory byłam dość leniwa i nie miałam zbyt wymagających nauczycieli, przynajmniej jeśli chodzi o angielski. Ale próbuję się dokształcać samodzielnie w domu, od początku wakacji przerobiłam właściwie cały drugi rok z podręcznika do francuskiego, co nie było zbyt trudne, bo frana mam tylko dwie godziny tygodniowo, od podstaw. Tak więc wątpię, żebym mogła zdawać go w zakresie rozszerzonym na maturze. Ale przynajmniej podstawę mogłabym napisać. Tylko czy zostanę przyjęta na lingwistykę stosowaną (moje preferowane uczelnie to UW i UMCS) z, powiedzmy, dobrze napisanym rozszerzonym angielskim i dobrze napisaną podstawą francuskiego? Czy powinnam jednak bardziej się przyłożyć i spróbować przez te dwa lata jeszcze się podszkolić we francuskim?
I jeszcze jedno, najważniejsze - jak jest z pracą po lingwistyce stosowanej?

limetkacz · 2013-07-18, 10:38

Przejrzyj progi z zeszłych lat na uczelniach, które Cię interesują, policz ile wg Ciebie jesteś w stanie osiągnąć z konkretnych przedmiotów i sprawdź, czy jest w ogóle sens się rekrutować.
Od siebie doradzę mocne skupienie się na języku angielskim jeśli rozważasz UW. Zdasz na ponad 90% i bez problemu dostaniesz się z podstawowym francuskim na lingwistykę.

**5e39f43c776cd63a5691dbeeeb4c12a7b21f7a21_63e19482c3766** · 2013-07-18, 11:59

Nawet jeśli dostaniesz się z podstawowym francuskim na lingwistykę, to się nie utrzymasz. Od początku studiów będzie od Ciebie wymagana zaawansowana znajomość tego języka i nikt dla Ciebie zajęć wyrównawczych nie otworzy.

Rozważ złożenie na filologię łączącą naukę 2 języków, czyli filologię romańską z angielskim, gdzie francuski prowadzony będzie od podstaw (np. w ofercie UŁ). Na początku będziesz odstawać od grupy poziomem, ale szybko Cię dogoni. Na takiej filologii podstawowa znajomość francuskiego będzie Twoim atutem, a na lingwistyce stosowanej będzie to bariera, moim zdaniem nie do pokonania.

Fajny kierunek jest też na UŚ - języki stosowane. Angielski zaawansowany, francuski od podstaw, specjalność z tłumaczeń.

Zielony24 · 2013-07-18, 20:53

[1=5e39f43c776cd63a5691dbe eeb4c12a7b21f7a21_63e1948 2c3766;41849371]Nawet jeśli dostaniesz się z podstawowym francuskim na lingwistykę, to się nie utrzymasz. Od początku studiów będzie od Ciebie wymagana zaawansowana znajomość tego języka i nikt dla Ciebie zajęć wyrównawczych nie otworzy.[/QUOTE]

Na UMCSie poziom rozszerzony z matury jest tylko dla angielskiego. Dlaczego wiec uwazasz, ze z podstawowym francuskim sie nie utrzyma dziewczyna?

Określenia języków jako pierwszy (lepiej opanowany) i drugi (opanowany w mniejszym stopniu) dokonuje kandydat przed złożeniem egzaminu wstępnego w zależności od własnej oceny kompetencji.

http://www.umcs.lublin.pl/lingwistyka_stosowana

**5e39f43c776cd63a5691dbeeeb4c12a7b21f7a21_63e19482c3766** · 2013-07-18, 21:10

Cytat:

Napisane przez Zielony24

Na UMCSie poziom rozszerzony z matury jest tylko dla angielskiego. Dlaczego wiec uwazasz, ze z podstawowym francuskim sie nie utrzyma dziewczyna?

Określenia języków jako pierwszy (lepiej opanowany) i drugi (opanowany w mniejszym stopniu) dokonuje kandydat przed złożeniem egzaminu wstępnego w zależności od własnej oceny kompetencji.

http://www.umcs.lublin.pl/lingwistyka_stosowana

Powinnam sprecyzować moją wypowiedź: mówiłam o UW. O UMCS nie mam najmniejszego pojęcia.

2013-07-18, 10:25	#1
zosienka_ Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 4	Lingwistyka stosowana - warto studiować? Witam. Od zawsze pasjonowały mnie języki obce i marzę o zawodzie tłumacza. Uczę się w liceum angielskiego i francuskiego, niestety nie oceniam swojej znajomości tych języków na tę chwilę zbyt wysoko, bo do tej pory byłam dość leniwa i nie miałam zbyt wymagających nauczycieli, przynajmniej jeśli chodzi o angielski. Ale próbuję się dokształcać samodzielnie w domu, od początku wakacji przerobiłam właściwie cały drugi rok z podręcznika do francuskiego, co nie było zbyt trudne, bo frana mam tylko dwie godziny tygodniowo, od podstaw. Tak więc wątpię, żebym mogła zdawać go w zakresie rozszerzonym na maturze. Ale przynajmniej podstawę mogłabym napisać. Tylko czy zostanę przyjęta na lingwistykę stosowaną (moje preferowane uczelnie to UW i UMCS) z, powiedzmy, dobrze napisanym rozszerzonym angielskim i dobrze napisaną podstawą francuskiego? Czy powinnam jednak bardziej się przyłożyć i spróbować przez te dwa lata jeszcze się podszkolić we francuskim? I jeszcze jedno, najważniejsze - jak jest z pracą po lingwistyce stosowanej?

2013-07-18, 10:38	#2
limetkacz Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-07 Wiadomości: 12	Dot.: Lingwistyka stosowana - warto studiować? Przejrzyj progi z zeszłych lat na uczelniach, które Cię interesują, policz ile wg Ciebie jesteś w stanie osiągnąć z konkretnych przedmiotów i sprawdź, czy jest w ogóle sens się rekrutować. Od siebie doradzę mocne skupienie się na języku angielskim jeśli rozważasz UW. Zdasz na ponad 90% i bez problemu dostaniesz się z podstawowym francuskim na lingwistykę.

2013-07-18, 11:59	#3
5e39f43c776cd63a5691dbeeeb4c12a7b21f7a21_63e19482c3766 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-12 Wiadomości: 726	Dot.: Lingwistyka stosowana - warto studiować? Nawet jeśli dostaniesz się z podstawowym francuskim na lingwistykę, to się nie utrzymasz. Od początku studiów będzie od Ciebie wymagana zaawansowana znajomość tego języka i nikt dla Ciebie zajęć wyrównawczych nie otworzy. Rozważ złożenie na filologię łączącą naukę 2 języków, czyli filologię romańską z angielskim, gdzie francuski prowadzony będzie od podstaw (np. w ofercie UŁ). Na początku będziesz odstawać od grupy poziomem, ale szybko Cię dogoni. Na takiej filologii podstawowa znajomość francuskiego będzie Twoim atutem, a na lingwistyce stosowanej będzie to bariera, moim zdaniem nie do pokonania. Fajny kierunek jest też na UŚ - języki stosowane. Angielski zaawansowany, francuski od podstaw, specjalność z tłumaczeń. Edytowane przez 5e39f43c776cd63a5691dbeeeb4c12a7b21f7a21_63e19482c3766 Czas edycji: 2013-07-18 o 12:04

2013-07-18, 20:53	#4
Zielony24 Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-01 Wiadomości: 302	Dot.: Lingwistyka stosowana - warto studiować? [1=5e39f43c776cd63a5691dbe eeb4c12a7b21f7a21_63e1948 2c3766;41849371]Nawet jeśli dostaniesz się z podstawowym francuskim na lingwistykę, to się nie utrzymasz. Od początku studiów będzie od Ciebie wymagana zaawansowana znajomość tego języka i nikt dla Ciebie zajęć wyrównawczych nie otworzy.[/QUOTE] Na UMCSie poziom rozszerzony z matury jest tylko dla angielskiego. Dlaczego wiec uwazasz, ze z podstawowym francuskim sie nie utrzyma dziewczyna? Określenia języków jako pierwszy (lepiej opanowany) i drugi (opanowany w mniejszym stopniu) dokonuje kandydat przed złożeniem egzaminu wstępnego w zależności od własnej oceny kompetencji. http://www.umcs.lublin.pl/lingwistyka_stosowana Edytowane przez Zielony24 Czas edycji: 2013-07-18 o 20:55

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)