Potrzebuję pomocy w j. polskim - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Nauka języków obcych - kącik językowy

Notka

Nauka języków obcych - kącik językowy Nauka języków obcych - kącik językowy, to miejsce wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych. Dołącz.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2014-03-26, 16:25   #1
LueLue
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2013-04
Lokalizacja: Ukraina
Wiadomości: 108

Potrzebuję pomocy w j. polskim


Hej Wizażanki, jestem z Ukrainy i potrzebuję pomocy.
Miałam przetłumaczyć na j. polski Apel mieszkańców mojego miasta do wspólnoty światowej. Przetłumaczyłam jak umiałam, przypuszczam jednak, że są tam błędy.
Może któraś z Was zgodziłaby się je poprawić? Wrzucę tekst, gdy ktoś się tutaj odezwie i będę już miała czyjąś zgodę. Nie jest duży - niecała kartka w Wordzie.

Edytowane przez LueLue
Czas edycji: 2014-03-26 o 16:35
LueLue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2014-03-26, 17:27   #2
tygrycja
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2013-06
Wiadomości: 3
Dot.: Potrzebuję pomocy w j. polskim

ja chętnie rzucę okiem.
tygrycja jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2014-03-26, 19:05   #3
LueLue
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2013-04
Lokalizacja: Ukraina
Wiadomości: 108
Dot.: Potrzebuję pomocy w j. polskim

Dziękuję Tygrycjo!

Wszystko już poprawione, zgłosiła się dziewczyna do mnie w priv.

Chodzi w tym apelu o protest przeciwko agresji rosyjskiej na Ukrainie.
LueLue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2014-03-27, 17:02   #4
tygrycja
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2013-06
Wiadomości: 3
Dot.: Potrzebuję pomocy w j. polskim

Nie ma za co, w razie czego polecam się na przyszłość Pozdrawiam
tygrycja jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 
Narzędzia

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-03-27 17:02:57


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 17:30.