Polecamy:

**RitaOra** · 2012-08-20, 17:06

W pierwszej cześći z Babi super całość , ale już w drugiej bardziej mi podpasowała Gin , a ta scena z Babi na plaży i później w aucie ... ja nie wiem , tak dziwnie , jakby już ich nic nie łączyło ...

**57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370** · 2012-08-20, 17:10

Jasne, że Gin pasowała do Hache w drugiej części. Właściwie to fajnie mi się ich razem oglądało, ale zaczęło się z Babi i chyba będzie ciągnięty wątek dalej. Tym bardziej, ze mimo wszystko nadal czują coś do siebie. No nie wiem, trudno powiedzieć co będzie dalej. Może będzie jakaś inna kobieta, ale co za dużo to nie zdrowo.

**RitaOra** · 2012-08-20, 17:18

"¿Habrá tercera parte de "A 3 metros sobre el cielo"?
Me gustaría mucho que hubiera una tercera parte. De hecho, estoy trabajando en ella, pero es una historia muy difícil de continuar, porque hay gente que quiere que continúe con Babi y gente que quiere que continúe con Step. Pero creo que voy a encontrar la manera de contar la historia que sea el capítulo final de esta bonita historia de amor. "

fragment wywiadu z autorem , może ktoś przetłumaczy dokładnie ?

---------- Dopisano o 18:18 ---------- Poprzedni post napisano o 18:17 ----------

[1=57c4259f21315203964a8ed 20878b337431f4de9_625f3ef 28e370;36006622]Może będzie jakaś inna kobieta, ale co za dużo to nie zdrowo.

[/QUOTE]

Mi na początku 2 cześci przeszło przez myśl,że może z Katiną

Katina bardzo pozytywna postać

popcorn19 · 2012-08-20, 18:24

Cytat:

Napisane przez RitaOra

Mi na początku 2 cześci przeszło przez myśl,że może z Katiną

Katina bardzo pozytywna postać

Też odniosłam takie wrażenie

Nie zdziwiłoby mnie, gdyby w trzeciej części byli razem.
Urocza byłaby z nich para.

Mario jest mój

**RitaOra** · 2012-08-20, 18:39

Cytat:

Napisane przez popcorn19

Mario jest mój

to proszę

for ju
430084_10150661723029206_1714698240_n.jpg

popcorn19 · 2012-08-20, 19:00

Cytat:

Napisane przez RitaOra

to proszę

for ju
Załącznik 4838419

o jaaaaaaa!

Dzięki :

**57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370** · 2012-08-20, 19:06

Cytat:

Napisane przez popcorn19

Mario jest mój

O to mogłybyśmy się kłócić, ale po co?

popcorn19 · 2012-08-20, 19:20

[1=57c4259f21315203964a8ed 20878b337431f4de9_625f3ef 28e370;36009111]O to mogłybyśmy się kłócić, ale po co?

[/QUOTE]

Podzielimy się.

Sylwia16_ · 2012-08-20, 19:21

Cytat:

Napisane przez RitaOra

to proszę

for ju
Załącznik 4838419

jaki śliczny!
co do filmu, to jest moim ulubionym

i pierwsza i druga częśc. oglądałam 3 metry nad niebem w wersji włoskiej i....

normalnie tak sztucznie grali, że wyłączyłam w połowie. za to hiszpańska wersja jest znakomita!! ksiązkę czytałam tylko jedną, ale mam w planach przeczytanie drugiej

**57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370** · 2012-08-20, 19:29

Cytat:

Napisane przez popcorn19

Podzielimy się.

dobra

**57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370** · 2012-08-20, 19:30

Cytat:

Napisane przez Sylwia16_

jaki śliczny!
co do filmu, to jest moim ulubionym

i pierwsza i druga częśc. oglądałam 3 metry nad niebem w wersji włoskiej i....

normalnie tak sztucznie grali, że wyłączyłam w połowie. za to hiszpańska wersja jest znakomita!! ksiązkę czytałam tylko jedną, ale mam w planach przeczytanie drugiej

Yyyy mówisz, że sztucznie grali??? To ja jednak zostanę przy wersji hiszpańskiej i tej włoskiej nie obejrzę.

**RitaOra** · 2012-08-20, 19:42

Cytat:

Napisane przez Sylwia16_

jaki śliczny!
co do filmu, to jest moim ulubionym

i pierwsza i druga częśc. oglądałam 3 metry nad niebem w wersji włoskiej i....

normalnie tak sztucznie grali, że wyłączyłam w połowie. za to hiszpańska wersja jest znakomita!! ksiązkę czytałam tylko jedną, ale mam w planach przeczytanie drugiej

Ja włączyłam dzisiaj dosłownie na minutę

Jakoś tak mrocznie i strasznie

aktorzy niezbyt urodziwi , może jeszcze jedno podejście zrobię za jakiś czas , ale wersji hiszpańskiej nie pobije na pewno

**57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370** · 2012-08-20, 19:53

No to którą wolicie???

**RitaOra** · 2012-08-20, 19:59

[1=57c4259f21315203964a8ed 20878b337431f4de9_625f3ef 28e370;36010494]No to którą wolicie???[/QUOTE]

Obie

**201705250955** · 2012-08-20, 20:14

Zdecydowanie wybieram wersję z megaprzystojnym Stepem w wersji włoskiej

Oglądałam filmy z 2 lata temu, łącznie z innymi filmami na podstawie powieści Moccia.
Widzę, że temat wypłynął i sporo ludzi wśród znajomych go obejrzało za sprawą wersji hiszpańskiej

Sylwia16_ · 2012-08-20, 20:30

dla mnie grali sztucznie

ten film był taki bez życia, bez emocji. jakby takie zwykłe lalki. do tego główny bohater też nie był za bardzo urodziwy

Kadin_ · 2012-08-21, 06:20

Cytat:

Napisane przez RitaOra

W pierwszej cześći z Babi super całość , ale już w drugiej bardziej mi podpasowała Gin , a ta scena z Babi na plaży i później w aucie ... ja nie wiem , tak dziwnie , jakby już ich nic nie łączyło ...

Bo pewnie nie łączy. To tylko wspomnienie

Fajnie spędzili pare chwil na plaży i rozjechali się do domów

Wydaje mi się, że każda kolejna część byłaby już naciągana i coraz gorsza

_Naughty · 2012-08-21, 08:16

AAAA!! Moja ukochana książka i film!

Wersja włoska cudowna

Ricardo Scamarcio moim bogiem seksu!

Niestety, nie oglądałam drugiej części, ani wersji hiszpańskiej. Ale chętnie bym zobaczyła.

Przypomniałyście mi o mojej wielkiej miłości i chyba znowu przeczytam książkę od nowa

(Czy tylko ja płakałam oglądając film i czytając książkę?)

Kadin_ · 2012-08-21, 08:23

Cytat:

Napisane przez _Naughty

AAAA!! Moja ukochana książka i film!

Wersja włoska cudowna

Ricardo Scamarcio moim bogiem seksu!

Niestety, nie oglądałam drugiej części, ani wersji hiszpańskiej. Ale chętnie bym zobaczyła.

Przypomniałyście mi o mojej wielkiej miłości i chyba znowu przeczytam książkę od nowa

(Czy tylko ja płakałam oglądając film i czytając książkę?)

Koniecznie obejrzyj wersje Hiszpańską

Ja płakałam pod koniec pierwszego odcinka

W drugim nic a nic

**RitaOra** · 2012-08-21, 10:30

Ja plakalam przy pierwszej czesci , tak mi sie zamarzylo przezyc cos takiego , nawet bez happy-endu , piekne widoki , wiatr we wlosach , silny mezczyzna , dom na plazy ahhhh

Przy drugiej czesci tez lezke uronilam , ale ja to ogolnie beksa jestem

Wiecie w jakim miescie krecili film ?

Troche zdjec na dzien dobry

546667_406451309416496_1567506759_n.jpg 254967_405904429471184_1313771508_n.jpg
578894_404943566233937_1236959527_n.jpg 427231_403906673004293_1130746313_a.jpg
549464_403337763061184_1045425407_n.jpg 555533_402813339780293_1843089753_a.jpg
559073_400894056638888_1137100698_n.jpg 536751_399325493462411_340115646_n.jpg
427007_399177113477249_1013273776_n.jpg 487908_399079810153646_1312026940_n.jpg

**RitaOra** · 2012-08-21, 10:37

Cytat:

Napisane przez Kadin_

Bo pewnie nie łączy. To tylko wspomnienie

Fajnie spędzili pare chwil na plaży i rozjechali się do domów

Wydaje mi się, że każda kolejna część byłaby już naciągana i coraz gorsza

Raczej bedzie trzecia czesc

Mnie osobiscie sie nie podobalo zakonczenie drugiej , takie nijakie , Gin powiedziala , zeby sprobowali raz jeszcze i tyle . Czuje niedosyt . Ale z Babi to bylby taki odgrzewany kotlet

Sama nie wiem , na pewno wielu fanow filmu oczekuje powrotu do Babi , mam nadzieje , ze nie beda sie tym sugerowac i nakreca pozadne i satysfakcjonujace zakonczenie tej historii

popcorn19 · 2012-08-21, 18:53

Chciałabym, aby Hache był z Katiną w trzeciej części.
Takie moje niespełnione marzenie.

imagine21 · 2012-08-21, 19:11

Czytałam obie książki już dobre 3 lata temu. Faktem jest że zaczęłam od drugiej części "Tylko Ciebie chcę" a dopiero potem przeczytałam "Trzy metry nad niebem" i zakochałam się bez pamięci

Bardzo pozytywne i lekkie książki w sam raz na oderwanie od rzeczywistości

Filmy też oglądałam obydwa w wersji włoskiej, są naprawdę genialne

wersji hiszpańskiej nie oglądałam,widziałam tylko urywki i jakoś mnie nie przekonuje.. Step włoskiej wersji podbił jednak moje serce

Poza tym Rzym-moje miasto

Jeżeli chodzi o ścieżkę dźwiękową z filmu to polecam "Cold Water" Damiena Rice'a

yes · 2012-08-21, 19:15

Cytat:

Napisane przez cattt

Włoskie wersje lepsze,bardziej wiarygodne,mniej sztuczne.

potwierdzam

na włoskiej płakałam - na hiszpańskiej nie

ale książka to też must have, z rok za nią ganiałam- ale nigdzie nie było, aż w końcu dodruk zrobili

---------- Dopisano o 20:15 ---------- Poprzedni post napisano o 20:13 ----------

Cytat:

Napisane przez Kadin_

Pierwsza część była mega

Druga fajna, ale ta aktorka mnie drażniła

zgadzam się

wręcz żałowałam że obejrzałam drugą, miałam nadzieję na Stepa i Babi razem

Stace · 2012-08-21, 20:04

Cytat:

Napisane przez RitaOra

Ja plakalam przy pierwszej czesci , tak mi sie zamarzylo przezyc cos takiego , nawet bez happy-endu , piekne widoki , wiatr we wlosach , silny mezczyzna , dom na plazy ahhhh

Przy drugiej czesci tez lezke uronilam , ale ja to ogolnie beksa jestem

Ja po obejrzeniu pierwszej części, to chyba przez tydzień przeżywałam, że też tak chcę

Romanaccia · 2012-08-21, 22:56

Cytat:

Napisane przez cattt

Włoskie wersje lepsze,bardziej wiarygodne,mniej sztuczne.

Moze dlatego,ze wloskie wersje to oryginalne wersje ,a scenariusz do obu czesci napisal autor ksiazek

nic nie wiadomo o 3 czesci ,tym bardziej,ze przygody glownych bohaterow sa opisane poki co w tylko 2 ksiazkach ,no chyba,ze autor zabierze sie za 3

Kadin_ · 2012-08-22, 06:33

Chyba większość kobiet oglądających film powiedziało sobie " Też bym tak chciała"

syklamen · 2012-08-22, 07:31

Widziłam tylko pierwszą część, drugą chciałam obejrzeć, ale nie wiedziałam, że już jest dostępna online. Jakiś czas temu sprawdzałam i nie było. Teraz na pewno ją zobaczę.

Ale ostatnio widziałam film, w którym występują aktorzy z tych dwóch części (ten koleś który o ile pamiętam zginął w pierwszej części i ta druga dziewczyna głównego bohatera w drugiej).
http://www.filmweb.pl/film/Gra+w+wisielca-2008-472775
Film nudnawy ale może ktoś zechce zobaczyć to zamieszczam linka

Mój komentarz to pierwszej części: chyba jeszcze nie widziałam faceta o tak rozbrajającym uśmiechu jaki miał ten Hache

MoonLai · 2012-08-22, 08:43

Cytat:

Napisane przez RitaOra

A jak byście widziały trzecią część ? Hache z Babi czy Gin ?

W wersji włoskiej Step + Babi, w wersji hiszpańskiej Hache + Katina, ewentualnie Gin. Hiszpańska Babi w ogóle mi się nie podoba, wygląda troszkę staro i no i ogólnie jakaś taka bezpłciowa.. Za to Hache...

Ja bym zrobiła taki mix: włoska Babi + hiszp Hache i byłoby idealnie

little.b.blue · 2012-08-23, 01:55

Ta włoska Babi to takie dzieciątko, irytowała mnie. Hiszpańska Babi dużo lepsza.
Co do mężczyzn to zarówno Hache jak i Step nieziemsko mi się podobają.
Drugich części nie oglądałam.

Jeśli chodzi o porównanie to hiszpańska wersja mimo że trochę przesadzona to bardziej mi się podobała. W tej włoskiej jakoś tak momentami wyglądają dla mnie jak lalki bez emocji.

2012-08-20, 17:06	#31
RitaOra BAN stały Zarejestrowany: 2012-08 Wiadomości: 23	Dot.: " Trzy metry nad niebem." W pierwszej cześći z Babi super całość , ale już w drugiej bardziej mi podpasowała Gin , a ta scena z Babi na plaży i później w aucie ... ja nie wiem , tak dziwnie , jakby już ich nic nie łączyło ...

2012-08-20, 17:10	#32
57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 17 358	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Jasne, że Gin pasowała do Hache w drugiej części. Właściwie to fajnie mi się ich razem oglądało, ale zaczęło się z Babi i chyba będzie ciągnięty wątek dalej. Tym bardziej, ze mimo wszystko nadal czują coś do siebie. No nie wiem, trudno powiedzieć co będzie dalej. Może będzie jakaś inna kobieta, ale co za dużo to nie zdrowo.

2012-08-20, 17:18	#33
RitaOra BAN stały Zarejestrowany: 2012-08 Wiadomości: 23	Dot.: " Trzy metry nad niebem." "¿Habrá tercera parte de "A 3 metros sobre el cielo"? Me gustaría mucho que hubiera una tercera parte. De hecho, estoy trabajando en ella, pero es una historia muy difícil de continuar, porque hay gente que quiere que continúe con Babi y gente que quiere que continúe con Step. Pero creo que voy a encontrar la manera de contar la historia que sea el capítulo final de esta bonita historia de amor. " fragment wywiadu z autorem , może ktoś przetłumaczy dokładnie ? ---------- Dopisano o 18:18 ---------- Poprzedni post napisano o 18:17 ---------- [1=57c4259f21315203964a8ed 20878b337431f4de9_625f3ef 28e370;36006622]Może będzie jakaś inna kobieta, ale co za dużo to nie zdrowo. [/QUOTE] Mi na początku 2 cześci przeszło przez myśl,że może z Katiną Katina bardzo pozytywna postać

2012-08-20, 19:20	#38
popcorn19 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-06 Wiadomości: 153	Dot.: " Trzy metry nad niebem." [1=57c4259f21315203964a8ed 20878b337431f4de9_625f3ef 28e370;36009111]O to mogłybyśmy się kłócić, ale po co?[/QUOTE] Podzielimy się.

2012-08-20, 19:53	#43
57c4259f21315203964a8ed20878b337431f4de9_625f3ef28e370 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 17 358	Dot.: " Trzy metry nad niebem." No to którą wolicie???

2012-08-20, 19:59	#44
RitaOra BAN stały Zarejestrowany: 2012-08 Wiadomości: 23	Dot.: " Trzy metry nad niebem." [1=57c4259f21315203964a8ed 20878b337431f4de9_625f3ef 28e370;36010494]No to którą wolicie???[/QUOTE] Obie

2012-08-20, 20:14	#45
201705250955 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 8 665	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Zdecydowanie wybieram wersję z megaprzystojnym Stepem w wersji włoskiej Oglądałam filmy z 2 lata temu, łącznie z innymi filmami na podstawie powieści Moccia. Widzę, że temat wypłynął i sporo ludzi wśród znajomych go obejrzało za sprawą wersji hiszpańskiej

2012-08-20, 20:30	#46
Sylwia16_ Zadomowienie Zarejestrowany: 2012-03 Wiadomości: 1 044	Dot.: " Trzy metry nad niebem." dla mnie grali sztucznie ten film był taki bez życia, bez emocji. jakby takie zwykłe lalki. do tego główny bohater też nie był za bardzo urodziwy __________________ Te ostanie trzy cztery powtorzenia, to jest to co powoduje że mieśnie rosną. Ten moment bólu odziela mistrzów od ludzi którzy nimi nie są. Tego własnie barkuje wiekszości ludzi, determinacji aby powiedzieć nie ważne co się stanie, przejdę przez ten ból. bez słodyczy 0/20

2012-08-21, 08:16	#48
_Naughty Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-10 Wiadomości: 293	Dot.: " Trzy metry nad niebem." AAAA!! Moja ukochana książka i film! Wersja włoska cudowna Ricardo Scamarcio moim bogiem seksu! Niestety, nie oglądałam drugiej części, ani wersji hiszpańskiej. Ale chętnie bym zobaczyła. Przypomniałyście mi o mojej wielkiej miłości i chyba znowu przeczytam książkę od nowa (Czy tylko ja płakałam oglądając film i czytając książkę?)

2012-08-21, 10:30	#50
RitaOra BAN stały Zarejestrowany: 2012-08 Wiadomości: 23	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Ja plakalam przy pierwszej czesci , tak mi sie zamarzylo przezyc cos takiego , nawet bez happy-endu , piekne widoki , wiatr we wlosach , silny mezczyzna , dom na plazy ahhhh Przy drugiej czesci tez lezke uronilam , ale ja to ogolnie beksa jestem Wiecie w jakim miescie krecili film ? Troche zdjec na dzien dobry 546667_406451309416496_1567506759_n.jpg 254967_405904429471184_1313771508_n.jpg 578894_404943566233937_1236959527_n.jpg 427231_403906673004293_1130746313_a.jpg 549464_403337763061184_1045425407_n.jpg 555533_402813339780293_1843089753_a.jpg 559073_400894056638888_1137100698_n.jpg 536751_399325493462411_340115646_n.jpg 427007_399177113477249_1013273776_n.jpg 487908_399079810153646_1312026940_n.jpg

2012-08-21, 18:53	#52
popcorn19 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-06 Wiadomości: 153	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Chciałabym, aby Hache był z Katiną w trzeciej części. Takie moje niespełnione marzenie.

2012-08-21, 19:11	#53
imagine21 Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-06 Wiadomości: 313	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Czytałam obie książki już dobre 3 lata temu. Faktem jest że zaczęłam od drugiej części "Tylko Ciebie chcę" a dopiero potem przeczytałam "Trzy metry nad niebem" i zakochałam się bez pamięci Bardzo pozytywne i lekkie książki w sam raz na oderwanie od rzeczywistości Filmy też oglądałam obydwa w wersji włoskiej, są naprawdę genialne wersji hiszpańskiej nie oglądałam,widziałam tylko urywki i jakoś mnie nie przekonuje.. Step włoskiej wersji podbił jednak moje serce Poza tym Rzym-moje miasto Jeżeli chodzi o ścieżkę dźwiękową z filmu to polecam "Cold Water" Damiena Rice'a

2012-08-22, 06:33	#57
Kadin_ Zadomowienie Zarejestrowany: 2012-06 Wiadomości: 1 510	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Chyba większość kobiet oglądających film powiedziało sobie " Też bym tak chciała" __________________ ♥

2012-08-22, 07:31	#58
syklamen Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Lokalizacja: Magiczna kraina Narnia, gdzieś na Latarnianym Pustkowiu...:) Wiadomości: 6 518	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Widziłam tylko pierwszą część, drugą chciałam obejrzeć, ale nie wiedziałam, że już jest dostępna online. Jakiś czas temu sprawdzałam i nie było. Teraz na pewno ją zobaczę. Ale ostatnio widziałam film, w którym występują aktorzy z tych dwóch części (ten koleś który o ile pamiętam zginął w pierwszej części i ta druga dziewczyna głównego bohatera w drugiej). http://www.filmweb.pl/film/Gra+w+wisielca-2008-472775 Film nudnawy ale może ktoś zechce zobaczyć to zamieszczam linka Mój komentarz to pierwszej części: chyba jeszcze nie widziałam faceta o tak rozbrajającym uśmiechu jaki miał ten Hache __________________ 47/2017 48/2016 80/2015 95/2014

2012-08-23, 01:55	#60
little.b.blue Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: UK Wiadomości: 6 248	Dot.: " Trzy metry nad niebem." Ta włoska Babi to takie dzieciątko, irytowała mnie. Hiszpańska Babi dużo lepsza. Co do mężczyzn to zarówno Hache jak i Step nieziemsko mi się podobają. Drugich części nie oglądałam. Jeśli chodzi o porównanie to hiszpańska wersja mimo że trochę przesadzona to bardziej mi się podobała. W tej włoskiej jakoś tak momentami wyglądają dla mnie jak lalki bez emocji. __________________ Książki w 2017: 10 Nie palę od 25/02/2017 Invisalign od 20/03/2016

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)