|
Notka |
|
Nauka języków obcych - kącik językowy Nauka języków obcych - kącik językowy, to miejsce wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych. Dołącz. |
|
Narzędzia |
2016-03-24, 11:37 | #1 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
let it go, let it snów, let it be
Tak slucham piosenek po angielsku i w większości słyszę zamiast "let it" - "ler it". Czy to jakieś złudzenie słuchowe, czy też faktycznie tam powinno być słychać "r". Wie ktoś? Bo że "r" się wstawia w takich zestawieniach wyrazów jak "china and glass" to wiem. Ale o tym, to nie słyszałem o żadnej regule...
|
2016-03-24, 22:38 | #2 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2015-10
Wiadomości: 3 418
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
|
2016-03-25, 10:39 | #3 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
|
2016-03-25, 11:20 | #4 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2015-10
Wiadomości: 3 418
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Cytat:
Wysłane z mojego LG-D605 przy użyciu Tapatalka |
|
2016-03-25, 13:10 | #5 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
|
2016-03-25, 13:23 | #6 |
Naczelna Nastolatka
Zarejestrowany: 2010-03
Lokalizacja: Podkarpacie
Wiadomości: 25 807
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Masz problem z słuchaniem. Tam jest let it a nie ler it.
__________________
Małgorzata i spółka. Matka natura to suka. |
2016-03-25, 14:58 | #7 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Dziękuje jesteś taka inteligentna i masz świetny słuch
---------- Dopisano o 13:58 ---------- Poprzedni post napisano o 13:08 ---------- A tak serio, nie ironizujac. Daj link do tej piosenki, do której się odnosisz, bo niestety to tobie sluszek szwankuje |
2016-03-25, 15:01 | #8 |
Naczelna Nastolatka
Zarejestrowany: 2010-03
Lokalizacja: Podkarpacie
Wiadomości: 25 807
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Mam świetny słuch, wyćwiczony przez lata ćwiczeń z słuchania wszelkich tekstów po angielsku. Po prostu przy szybkiej wymowie zlewa się "let" z "it" i może dla ciebie brzmi to jak "ler". Ale z pewnością nie jest to kwestia tego, że oni specjalnie mówią/śpiewają "ler".
__________________
Małgorzata i spółka. Matka natura to suka. |
2016-03-25, 15:20 | #9 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
ok dzięki, teraz rozumiem
|
2016-03-25, 15:22 | #10 |
Naczelna Nastolatka
Zarejestrowany: 2010-03
Lokalizacja: Podkarpacie
Wiadomości: 25 807
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Podobne zjawisko występuje, kiedy ludzie słyszą "shaRap", zamiast "shuT up".
__________________
Małgorzata i spółka. Matka natura to suka. |
2016-03-25, 15:30 | #11 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
|
2016-03-26, 15:46 | #12 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2016-01
Wiadomości: 30
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Arlena Witt mówiła o tym niedawno na swoim kanale.
|
2016-03-26, 21:00 | #13 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
|
2016-03-26, 21:04 | #14 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2015-10
Wiadomości: 3 418
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Kanał bardzo fajny i wiele świetnych ciekawostek, więc również dziękuję za namiary Szkoda tylko, że ta babka taka "dziwna". Ma coś w zachowaniu co mnie irytuje :P
|
2016-03-26, 21:04 | #15 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-03
Wiadomości: 98
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Faktycznie tylko w piosence the Beatles słyszałam wyraźne "t", więc to się zgadza, że Amerykanie po prostu maja inną wymowę.
Edytowane przez ofthesun Czas edycji: 2016-03-26 o 21:06 |
2016-03-28, 20:46 | #16 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2014-08
Wiadomości: 469
|
Dot.: let it go, let it snów, let it be
Wydaje mi się, że chodzi po prostu o tzw. 'linkowanie' wyrazów
__________________
Ain't nobody loves me better makes me happy makes me feel this way ain't nobody loves me better than YOU <3 |
Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
Narzędzia | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 14:00.