Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Nauka języków obcych - kącik językowy

Notka

Nauka języków obcych - kącik językowy A wealth of knowledge and motivation - for those who learn languages, and those who already know them. Kącik rozmów i wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2017-01-13, 11:04   #781
abiblabla
Zakorzenienie
 
Avatar abiblabla
 
Zarejestrowany: 2009-08
Wiadomości: 4 527
Dot.: Hiszpański ;)

Dziewczyny możecie polecić jakieś seriale po hiszpansku?
Byle nie jakieś głupie, naiwne telenowele, bo takich nie mogę zdzerżyć... Chodzi mi o "ambitniejsze" seriale. Tak dla przykładu chodzi mi o seriale typu: Breaking Bad, Dexter, Lost, GOT, Orange is the new black, ale też lekkie typu Przyjaciele.
Póki co obejrzałam Narcos, gdzie mniej więcej 1/3 (?) jest po hiszpańsku. Szukam czegoś co pomoże mi oswoić się z językiem, uczę się sama, no i wiadomo - łatwo nie jest.
__________________
i'm just standing here being a horse and a wizard
abiblabla jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-14, 09:13   #782
weegirl
Zakorzenienie
 
Avatar weegirl
 
Zarejestrowany: 2007-03
Wiadomości: 5 124
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez abiblabla Pokaż wiadomość
Dziewczyny możecie polecić jakieś seriale po hiszpansku?
Byle nie jakieś głupie, naiwne telenowele, bo takich nie mogę zdzerżyć... Chodzi mi o "ambitniejsze" seriale. Tak dla przykładu chodzi mi o seriale typu: Breaking Bad, Dexter, Lost, GOT, Orange is the new black, ale też lekkie typu Przyjaciele.
Póki co obejrzałam Narcos, gdzie mniej więcej 1/3 (?) jest po hiszpańsku. Szukam czegoś co pomoże mi oswoić się z językiem, uczę się sama, no i wiadomo - łatwo nie jest.
Hej, a ja oglądam seriale z dubbingiem hiszpańskim (ale wersja latino) Oglądałam tak m.in. "Z archiwum X" i "Życie na fali". Nie lubię dubbingu, ale można się przyzwyczaić
weegirl jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-14, 15:26   #783
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 4 228
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez weegirl Pokaż wiadomość
Hej, a ja oglądam seriale z dubbingiem hiszpańskim (ale wersja latino) Oglądałam tak m.in. "Z archiwum X" i "Życie na fali". Nie lubię dubbingu, ale można się przyzwyczaić
Próbowałam kiedyś z braku ciekawych seriali po hiszpańsku, ale dosyć szybko odpuściłam, nie mogłam tego słuchać
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.

Wymiana książkowa

lovebird jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-14, 18:00   #784
weegirl
Zakorzenienie
 
Avatar weegirl
 
Zarejestrowany: 2007-03
Wiadomości: 5 124
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez lovebird Pokaż wiadomość
Próbowałam kiedyś z braku ciekawych seriali po hiszpańsku, ale dosyć szybko odpuściłam, nie mogłam tego słuchać
A ja muszę przyznać, że lubię ten dubbing, chociaż na początku zawsze mnie śmieszy. I właściwie, to dużo filmów obejrzałam w tej wersji, jak nie mogłam znaleźć po angielsku.
weegirl jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-14, 19:46   #785
Sarcastic
Raczkowanie
 
Avatar Sarcastic
 
Zarejestrowany: 2010-11
Wiadomości: 185
Dot.: Hiszpański ;)

Ja bardzo polecam El Internado Trzeba jednak się przygotować na to, że trochę czasu na niego zejdzie, bo ma 7 sezonów, nie pamiętam ile odcinków w każdym, ale odcinek trwa dłużej niż wszelkie amerykańskie, które zazwyczaj trwają 40 minut. Hiszpańskie seriale to zazwyczaj ponad godzina na odcinek.
Generalnie przedstawia życie dzieci, nastolatków i nauczycieli w internacie, zaczynają się morderstwa... dzieje się wiele rzeczy i wkrótce się okazuje, że każdy kto jest w internacie znalazł się tam z jakiegoś powodu, nic nie jest przypadkowe... Bardzo wciągający.

Słyszałam jeszcze dobre opinie o El Barco i Gran hotel, ale jeszcze nie oglądałam, jak się trochę odkopię z seriali i być może zyskam nieco więcej wolnego czasu to się za nie wezmę
__________________
I'm a loner. I don't have a gigantic group of friends. People don't miss me. I'm never the first person anyone looks for in a crowded room. I'm just me. Take it or leave.



http://ragdollowo.blogspot.com
Sarcastic jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-15, 12:10   #786
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 4 228
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez Sarcastic Pokaż wiadomość
Ja bardzo polecam El Internado Trzeba jednak się przygotować na to, że trochę czasu na niego zejdzie, bo ma 7 sezonów, nie pamiętam ile odcinków w każdym, ale odcinek trwa dłużej niż wszelkie amerykańskie, które zazwyczaj trwają 40 minut. Hiszpańskie seriale to zazwyczaj ponad godzina na odcinek.
Generalnie przedstawia życie dzieci, nastolatków i nauczycieli w internacie, zaczynają się morderstwa... dzieje się wiele rzeczy i wkrótce się okazuje, że każdy kto jest w internacie znalazł się tam z jakiegoś powodu, nic nie jest przypadkowe... Bardzo wciągający.
Zaczęłąm oglądać jakieś 2 lata temu i odpuściłam po kilku odcinkach, bo wydawał mi się taki dla dzieci/nastolatków... Trochę mnie teraz zachęciłaś, może jeszcze to przemyślę

Dokładnie jak piszesz, większość seriali trwa ponad godzinę, co mnie też zniechęca, bo nie lubię oglądać na raty, a rzadko kiedy mogę wygospodarować tyle wolnego czasu na raz
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.

Wymiana książkowa

lovebird jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-15, 20:40   #787
abiblabla
Zakorzenienie
 
Avatar abiblabla
 
Zarejestrowany: 2009-08
Wiadomości: 4 527
Dot.: Hiszpański ;)

Zaczęłam oglądać kiedyś El Internado (to było jeszcze zanim chciałam nauczyć się języka), ale miałam wrażenie że to właśnie taka naiwna telenowela tylko że bardziej dla nastolatków. To samo z El Barco. No, ale chyba spróbuję, może się myliłam

Dubbingi są absolutnie nie dla mnie, jestem kategoryczną przeciwniczką
__________________
i'm just standing here being a horse and a wizard
abiblabla jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-15, 21:23   #788
LilyAllen
Zadomowienie
 
Avatar LilyAllen
 
Zarejestrowany: 2009-10
Lokalizacja: Córdoba! <3
Wiadomości: 1 665
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez abiblabla Pokaż wiadomość
Dziewczyny możecie polecić jakieś seriale po hiszpansku?
Byle nie jakieś głupie, naiwne telenowele, bo takich nie mogę zdzerżyć... Chodzi mi o "ambitniejsze" seriale. Tak dla przykładu chodzi mi o seriale typu: Breaking Bad, Dexter, Lost, GOT, Orange is the new black, ale też lekkie typu Przyjaciele.
Póki co obejrzałam Narcos, gdzie mniej więcej 1/3 (?) jest po hiszpańsku. Szukam czegoś co pomoże mi oswoić się z językiem, uczę się sama, no i wiadomo - łatwo nie jest.
Myślę, że mogłabyś dać szansę miniserialom typu "Sin identidad", "Bajo sospecha", "Karabudjan", "Hermanos".

Z lżejszych ja lubiłam "Fisica o quimica", "B&B de boca en boca", y kocham "Alli Abajo", to akurat komediowy, ale bardzo mnie wciągnął
LilyAllen jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-15, 21:23   #789
herbaciarkka
Przyczajenie
 
Avatar herbaciarkka
 
Zarejestrowany: 2017-01
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 10
Dot.: Hiszpański ;)

Najlepsze hiszpańskie seriale: Los Protegidos, Paco i jego ludzie, El Internado, El Barco, Gran Hotel, Angelos y demońos, Cienie Calendy, Sześć sióstr.

POLECAM wszystkie! ale ostrzegam -baaardzo wciągają

PS: nie, nie są to głupiutkie i puste telenowelki
herbaciarkka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-15, 21:36   #790
Zuzza02
finding neverland
 
Avatar Zuzza02
 
Zarejestrowany: 2017-01
Wiadomości: 98
Dot.: Hiszpański ;)

Też lubię Garn Hotel <3 Miałam długą przerwę w oglądaniu. Czuję, że pora wrócić do wieczorów z tym serialem
Zuzza02 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-16, 09:50   #791
abiblabla
Zakorzenienie
 
Avatar abiblabla
 
Zarejestrowany: 2009-08
Wiadomości: 4 527
Dot.: Hiszpański ;)

Łał, ale dużo! Dziękuję wam bardzo
Zapisuję je wszystkie na listę i będę po kolei sprawdzać/uczyć się )

Cytat:
Napisane przez herbaciarkka Pokaż wiadomość
Najlepsze hiszpańskie seriale: Los Protegidos, Paco i jego ludzie, El Internado, El Barco, Gran Hotel, Angelos y demońos, Cienie Calendy, Sześć sióstr.

POLECAM wszystkie! ale ostrzegam -baaardzo wciągają

PS: nie, nie są to głupiutkie i puste telenowelki
Jedna sprawa, internet mi tego nie znajduje, na pewno tak brzmi tytuł?
__________________
i'm just standing here being a horse and a wizard

Edytowane przez abiblabla
Czas edycji: 2017-01-16 o 18:44
abiblabla jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-17, 12:06   #792
herbaciarkka
Przyczajenie
 
Avatar herbaciarkka
 
Zarejestrowany: 2017-01
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 10
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez abiblabla Pokaż wiadomość
Łał, ale dużo! Dziękuję wam bardzo
Zapisuję je wszystkie na listę i będę po kolei sprawdzać/uczyć się )



Jedna sprawa, internet mi tego nie znajduje, na pewno tak brzmi tytuł?
faktycznie, mój błąd. powinno być: "Angel o demonio"
herbaciarkka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-01-22, 14:35   #793
Malparida
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2016-12
Wiadomości: 208
Dot.: Hiszpański ;)

A ja ogladam teraz "La ley del corazon".
Malparida jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-02-03, 22:07   #794
boskapolka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2017-02
Wiadomości: 47
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez abiblabla Pokaż wiadomość
Dziewczyny możecie polecić jakieś seriale po hiszpansku?
Byle nie jakieś głupie, naiwne telenowele, bo takich nie mogę zdzerżyć... Chodzi mi o "ambitniejsze" seriale. Tak dla przykładu chodzi mi o seriale typu: Breaking Bad, Dexter, Lost, GOT, Orange is the new black, ale też lekkie typu Przyjaciele.
Póki co obejrzałam Narcos, gdzie mniej więcej 1/3 (?) jest po hiszpańsku. Szukam czegoś co pomoże mi oswoić się z językiem, uczę się sama, no i wiadomo - łatwo nie jest.
ja polecam Devious Maids z dubbingiem latino
__________________
http://wizaz.pl/Mikroreklama
boskapolka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-02-10, 03:09   #795
mallorywknox
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2017-02
Wiadomości: 5
Dot.: Hiszpański ;)

wiem, że pytanie dotyczyło seriali, ale natknełam sie ostatnio przypadkiem na świetny thriller: trup (tak, tutył nie porywa), produkcji hiszpańskiej, z czystym sumieniem polecam
mallorywknox jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-10-12, 12:32   #796
Elizabeth15
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 6
Dot.: Hiszpański ;)

Cześć
Uczę się hiszpańskiego od kilku lat, jestem już na poziomie B2. Chętnie nawiązałabym kontakt z osobami na tym samym lub wyższym poziomie znajomości języka
Elizabeth15 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2017-10-13, 23:43   #797
tresca
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2016-06
Wiadomości: 116
Dot.: Hiszpański ;)

Cytat:
Napisane przez abiblabla Pokaż wiadomość
Dziewczyny możecie polecić jakieś seriale po hiszpansku?
Byle nie jakieś głupie, naiwne telenowele, bo takich nie mogę zdzerżyć... Chodzi mi o "ambitniejsze" seriale. Tak dla przykładu chodzi mi o seriale typu: Breaking Bad, Dexter, Lost, GOT, Orange is the new black, ale też lekkie typu Przyjaciele.
Póki co obejrzałam Narcos, gdzie mniej więcej 1/3 (?) jest po hiszpańsku. Szukam czegoś co pomoże mi oswoić się z językiem, uczę się sama, no i wiadomo - łatwo nie jest.
''La casa de papel'' i ''El caso. Crónica de sucesos'' też są całkiem okej
__________________
future polyglot ( I hope so!) and introvert. love travelling on my own
ENG,ES,POR,FRA.
GOALS: ITA,HUN,SWE

tresca jest offline   Odpowiedz cytując
Stary Wczoraj, 09:24   #798
cambig
Rozeznanie
 
Avatar cambig
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 739
Dot.: Hiszpański ;)

¡Hola! Aplikacja "dla leniwych" LeanGo [Android] tłumaczy konwersacje tekstowe na hiszpański [lub jeden ze 100 innych języków]. Ma wbudowaną funkcję odczytywania tłumaczenia więc można od razu sprawdzić wymowę

https://play.google.com/store/apps/d...=co.leango.app

Gracias!
cambig jest offline   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Tagi
hiszpański, nauka, przyjaciele

Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 
Narzędzia

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2017-10-23 10:24:31


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 13:04.







Advertisement