Pomocy!

ulubienice · 2012-05-23, 15:20

Kurcze dziewczyny wybaczcie jeśli już gdzieś znalazlyscie podobny watek ale nie potrafilam go odnalezc i postanowilam zalozyc drugi, jestem tu od wczoraj, wiec wybaczcie

Problem polega w tym ze nie wiem co zrobic. W tym roku juz koncze gimnazjum, zlozylam juz odpowiednie dokumenty do szkol ale mam pewien dylemat. Na pierwszym miejscu wpisalam profil hiszpanski (4-letni). 20 godzin hiszpanskiego tygodniowo, rozszerzony hiszpanski i literatura hiszpanska, geografia i historia nauczana dwujezycznie. Myslalam o tym zeby zdac mature dwujezyczna i uzyskac jakis tam certyfikat.. A potem pojsc na studia na filologie hiszpanska ze specjalnoscia translatoryka(chyba tak to sie nazywa). Nastepnie myslalam nad tym aby podjac prace tlumacza. Zwyklego jak i przysieglego i wydawniczego, po prostu byc tlumaczem wszechstronnym, ze jak np przysiegly nie wypali to przeciez moze tam sie uda. Ale nurtuje mnie jedno pytanie: bedzie po tym praca? Rozmawialam z niektorymi. Wiekszosc mowila ze po filologiach absolutnie nigdzie nie ma pracy. No i troche sie zdolowalam bo do przedmiotow scislych kompletnie sie nie nadaje, jestem typowa humanistka a poza tym nie chcialabym robic tego czego nie lubie. Moze wy cos wiecej wiecie na ten temat?

maiti · 2012-05-25, 09:26

jeśli w czasie studiów zrobicz sobie uprawnienia pedagogiczne lub wybierzesz tzw.specjalność nauczycielską to będziesz mogła uczyć w szkole, prowadzić kursy hiszpańskiego.

viva91 · 2012-05-25, 13:25

tu jest twój wątek: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=617063

2012-05-23, 15:20	#1
ulubienice Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 3	Pomocy! Kurcze dziewczyny wybaczcie jeśli już gdzieś znalazlyscie podobny watek ale nie potrafilam go odnalezc i postanowilam zalozyc drugi, jestem tu od wczoraj, wiec wybaczcie Problem polega w tym ze nie wiem co zrobic. W tym roku juz koncze gimnazjum, zlozylam juz odpowiednie dokumenty do szkol ale mam pewien dylemat. Na pierwszym miejscu wpisalam profil hiszpanski (4-letni). 20 godzin hiszpanskiego tygodniowo, rozszerzony hiszpanski i literatura hiszpanska, geografia i historia nauczana dwujezycznie. Myslalam o tym zeby zdac mature dwujezyczna i uzyskac jakis tam certyfikat.. A potem pojsc na studia na filologie hiszpanska ze specjalnoscia translatoryka(chyba tak to sie nazywa). Nastepnie myslalam nad tym aby podjac prace tlumacza. Zwyklego jak i przysieglego i wydawniczego, po prostu byc tlumaczem wszechstronnym, ze jak np przysiegly nie wypali to przeciez moze tam sie uda. Ale nurtuje mnie jedno pytanie: bedzie po tym praca? Rozmawialam z niektorymi. Wiekszosc mowila ze po filologiach absolutnie nigdzie nie ma pracy. No i troche sie zdolowalam bo do przedmiotow scislych kompletnie sie nie nadaje, jestem typowa humanistka a poza tym nie chcialabym robic tego czego nie lubie. Moze wy cos wiecej wiecie na ten temat?

2012-05-25, 09:26	#2
maiti Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-05 Lokalizacja: Miejsce, w którym coś tworzę ;)) Wiadomości: 286	Dot.: Pomocy! jeśli w czasie studiów zrobicz sobie uprawnienia pedagogiczne lub wybierzesz tzw.specjalność nauczycielską to będziesz mogła uczyć w szkole, prowadzić kursy hiszpańskiego.

2012-05-25, 13:25	#3
viva91 na przekór do celu Zarejestrowany: 2010-05 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 39 095	Dot.: Pomocy! tu jest twój wątek: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=617063 __________________ Zwierzak prosi https://pomagam.pl/kocilos?fbclid=Iw...682tWvHgbmUFYk

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)