Praca w Niemczech lub gdzie indziej

[scotiii]

Witam
Przeglądałam forum, ale trafiłam tylko na stare wątki i trochę nie na to, o co mi chodzi. Jestem na takim etapie, że mam dużo wolnego czasu, nie studiuję i poszukuję pracy. Zastanawiam się czy nie wyjechać za granicę. Przeglądałam oferty odnośnie opieki nad osobami starszymi, ale zarobki są bardzo małe, a jest to (moim zdaniem) praca bardzo trudna i wymagająca. Nie wiem czy dałabym sobie z tym radę. Pomyślałam teraz o opiece nad dziećmi. Taka praca by mi odpowiadała, chociaż płaca byłaby pewnie taka sama. Nie ukrywam, że już od dawna rozważałam taki wyjazd. Chciałabym zobaczyć jak wygląda życie w innym kraju i nawet byłabym chętna zostać na stałe jeśli by mi się tam spodobało. Słyszałam dużo historii, że tam wcale nie jest lepiej niż w Polsce i zarobki też niezbyt lepsze. Nie wiem czy chciałabym iść na jakiekolwiek studia i wolałabym pracować, więc rozważam różne opcje Dużo moich znajomych wyjeżdża do Anglii, ale osobiście wolałabym do takich krajów jak: Niemcy, Norwegia. Myślałam też o Kanadzie, ale to strasznie daleko Wiecie gdzie można coś znaleźć na temat opieki nad dziećmi za granicą lub o innych pracach typu: kelnerka, recepcjonistka. A może jakieś płatne staże?

[userrr]

Napisane przez scotiii

Witam
Przeglądałam forum, ale trafiłam tylko na stare wątki i trochę nie na to, o co mi chodzi. Jestem na takim etapie, że mam dużo wolnego czasu, nie studiuję i poszukuję pracy. Zastanawiam się czy nie wyjechać za granicę. Przeglądałam oferty odnośnie opieki nad osobami starszymi, ale zarobki są bardzo małe, a jest to (moim zdaniem) praca bardzo trudna i wymagająca. Nie wiem czy dałabym sobie z tym radę. Pomyślałam teraz o opiece nad dziećmi. Taka praca by mi odpowiadała, chociaż płaca byłaby pewnie taka sama. Nie ukrywam, że już od dawna rozważałam taki wyjazd. Chciałabym zobaczyć jak wygląda życie w innym kraju i nawet byłabym chętna zostać na stałe jeśli by mi się tam spodobało. Słyszałam dużo historii, że tam wcale nie jest lepiej niż w Polsce i zarobki też niezbyt lepsze. Nie wiem czy chciałabym iść na jakiekolwiek studia i wolałabym pracować, więc rozważam różne opcje Dużo moich znajomych wyjeżdża do Anglii, ale osobiście wolałabym do takich krajów jak: Niemcy, Norwegia. Myślałam też o Kanadzie, ale to strasznie daleko Wiecie gdzie można coś znaleźć na temat opieki nad dziećmi za granicą lub o innych pracach typu: kelnerka, recepcjonistka. A może jakieś płatne staże?

jeśli to nie jest sprzeczne z regulaminem forum to możnaby zrobić liste sprawdzonych agencji pośtednictwa pracy w Niemczech, Francji, ogólnie w Europie, takich agencji pracy, które dobrze rekrutują pracowników, które wypłacają wynagrodzenia w terminie, które nie są jakimś przekrętem, takie rekomendacje by się przydały,

a co do pracy w Europie to jest ona czasowa raczej, tak całkiem na stałe to nie, może być parę miesięcy praca, potem inna osoba z Polski na pare miesięcy i masz wolne, potem znowu zmiana, chyba, że są wyjątki i może dałoby się zrobić dłuższy okres pracy za granicą konkretnie chodzi o Europe w tym Anglia szeroko rozumiana, zarobki między 900-1200 euro na miesiąc to standard, mogą być premie choć nie zawsze, nawet jak policzyć 1 000 euro po przeliczniku 4 to jest 4 000 zł na miesiąc, a nie jak w Polsce 1200 zł albo mniej

[21kasia21]

Napisane przez scotiii

Witam
Przeglądałam oferty odnośnie opieki nad osobami starszymi, ale zarobki są bardzo małe, a jest to (moim zdaniem) praca bardzo trudna i wymagająca. Nie wiem czy dałabym sobie z tym radę. P

Małe to znaczy jakie?
Uwierz mi, że w tej branży zarobki wahają się w przedziale 800-1700€ netto, więc nie wiem, czy to jest mało. Oczywiście istotną kwestią jest posiadane doświadczenie i znajomość języka, nierzadko dodatkowym atutem są PJ czy ukończone kursy na np. opiekuna medycznego.
Poza tym wypadałoby mieć doświadczenie w takiej pracy, bo nie wszystkie rodziny decydują się na laika, bo jakby nie patrzeć do takich osób trzeba mieć podejście

Poza tym podstawowe pytanie, skoro chcesz jechać za granicę- jak znajomość języków obcych u Ciebie?

jeśli to nie jest sprzeczne z regulaminem forum to możnaby zrobić liste sprawdzonych agencji pośtednictwa pracy w Niemczech, Francji, ogólnie w Europie, takich agencji pracy, które dobrze rekrutują pracowników, które wypłacają wynagrodzenia w terminie, które nie są jakimś przekrętem, takie rekomendacje by się przydały,

Sprawdzone pojęcie względne
Pracując w rekrutacji już jakiś czas i pracując i mieszkając także za granicą i korzystając z usług różnych agencji czy też współpracując z nimi, nie znam idealnej i nie mogłabym powiedzieć, że jakieś tam są sprawdzone. W każdej coś jest nie tak, albo może inaczej... jeszcze się taki nie urodził, co by każdemu dogodził

[userrr]

nie chodzi o zagraniczne agencje pośrednictwa pracy, tylko o krajowe, które szukają pracowników do pracy za granice,

takie publiczne napisanie nazwy firm które wypłacają kase i też firm które oszukują i nie wypłacają mogłoby być dobrym ostrzeżeniem przed firmami, które oszukują i zachęceniem do skorzystania z firm które są uczciwe

[21kasia21]

Napisane przez userrr

nie chodzi o zagraniczne agencje pośrednictwa pracy, tylko o krajowe, które szukają pracowników do pracy za granice,

takie publiczne napisanie nazwy firm które wypłacają kase i też firm które oszukują i nie wypłacają mogłoby być dobrym ostrzeżeniem przed firmami, które oszukują i zachęceniem do skorzystania z firm które są uczciwe

Mnie także chodziło o polskie, nie wiem, skąd pomysł o zagranicznych...

Opinii o różnych agencjach pracy jest pełno, np. na money czy goworku albo na samym profilu agencji na fb.

[scotiii]

userrr, dobry pomysł

21kasia21, z tego co przeglądałam z jednej firmy, to zarobki wynosiły ok. 350€. Dla mnie to troche mało, jeśli chodzi o tego typu pracę. Być może byłyby wyższe jeśli znałoby się dobrze język lub miało jakieś doświadczeni lub kursy, ale nie jest to pewne. Właśnie nie jestem pewna czy nadawałabym się do takiej pracy, wolałabym się już opiekować dziećmi.
Angielski znam bardzo dobrze. Niemiecki słabiej, ale wolałabym do Niemiec. Chcę się zapisać jeszcze teraz na kurs, który znalazłam. Jak się nie ćwiczy, to się sporo zapomina, ale podstawy jakieś zawsze zostają. Poza tym, moim zdaniem nie ma lepszego sposobu, żeby nauczyć się języka jak pojechać do danego kraju.

[21kasia21]

Napisane przez scotiii

userrr, dobry pomysł

21kasia21, z tego co przeglądałam z jednej firmy, to zarobki wynosiły ok. 350€. Dla mnie to troche mało, jeśli chodzi o tego typu pracę. Być może byłyby wyższe jeśli znałoby się dobrze język lub miało jakieś doświadczeni lub kursy, ale nie jest to pewne. Właśnie nie jestem pewna czy nadawałabym się do takiej pracy, wolałabym się już opiekować dziećmi.
Angielski znam bardzo dobrze. Niemiecki słabiej, ale wolałabym do Niemiec. Chcę się zapisać jeszcze teraz na kurs, który znalazłam. Jak się nie ćwiczy, to się sporo zapomina, ale podstawy jakieś zawsze zostają. Poza tym, moim zdaniem nie ma lepszego sposobu, żeby nauczyć się języka jak pojechać do danego kraju.

Stawka śmieszna, na prawdę, chyba jakiegoś jelenia szukają

Praca z osobami starszymi nie należy do łatwych, niestety.
Trzeba mieć wiele cierpliwości, dyplomacji i nieco sprytu, a także być odpornym na wiele spraw.

[scotiii]

Tak, stawka śmieszna, dlatego odpuściłam sobie i szukam czegoś innego. Myślałam też o Au Pair, ale chcą tam jakiegoś doświadczenia przy opiece nad dziećmi lub przy korepetycjach. Musiałabym je więc wcześniej zdobyć, bo takiego przy dzieciach nieznajomych jeszcze nie mam.

[userrr]

Napisane przez scotiii

userrr, dobry pomysł

21kasia21, z tego co przeglądałam z jednej firmy, to zarobki wynosiły ok. 350€. Dla mnie to troche mało, jeśli chodzi o tego typu pracę. Być może byłyby wyższe jeśli znałoby się dobrze język lub miało jakieś doświadczeni lub kursy, ale nie jest to pewne. Właśnie nie jestem pewna czy nadawałabym się do takiej pracy, wolałabym się już opiekować dziećmi.
Angielski znam bardzo dobrze. Niemiecki słabiej, ale wolałabym do Niemiec. Chcę się zapisać jeszcze teraz na kurs, który znalazłam. Jak się nie ćwiczy, to się sporo zapomina, ale podstawy jakieś zawsze zostają. Poza tym, moim zdaniem nie ma lepszego sposobu, żeby nauczyć się języka jak pojechać do danego kraju.

jak ktoś proponuje za prace za granicą 350 euro czyli 1400 zł, to już lepiej się wyśmiać z takiej osoby, firmy, która proponuje taką stawke za prace za granicą, niech przynajmniej wiedzą co ludzie myślą o tym,
za tą stawke to w Polsce też można znaleźć prace, nie po to się jedzie za granice, żeby zarabiać tyle co w Polsce,

doświadczenia, kursy, wszystko to bzdury które mają służyć jako pretekst do nieprzyjęcia do pracy albo do zwolnienia, to nie ma znaczenia, każda firma, która chce pracownika to szkoli w kontekście pracy jaką będzie się zajmował, a tego żaden kurs nie nauczy, po co robić wszystkie kursy jakie są jak się okaże, że prace się znajdzie w takiej branży gdzie nie ma się ani kursu ani doświadczenia, firma albo chce przyjąć pracownika albo nie i tylko do tego się ogranicza prawda, reszta to tylko gra, preteksty

[banana84]

Napisane przez scotiii

Tak, stawka śmieszna, dlatego odpuściłam sobie i szukam czegoś innego. Myślałam też o Au Pair, ale chcą tam jakiegoś doświadczenia przy opiece nad dziećmi lub przy korepetycjach. Musiałabym je więc wcześniej zdobyć, bo takiego przy dzieciach nieznajomych jeszcze nie mam.

Szczerze to pewnie znaczna czesc ososb ktora jedzie jako operka stycznosci z dziecmi wielkiej nie miala...poza jakims sporadycznymi okazjami.

Ja tez nie mialam...bo jak sie nie ma jakiejs wielkiej rodziny z mnostwem dzieci to raczej nie ma gdzie go nabyc. A malo ktora nastolatka czy 20-parolatka pracuje jako niania. bo u nas to sie i nie oplaca i rodziny wola brac starsze kobiety.
Cos tam naciagnelam i ofert mialam ponad 100 w ciagu 2 tyg...z roznych krajow. Choc co przyciagalo do mnie rodziny to pewnie byl moj wiek. mialam wtedy prawie 27 lat.

jedyne co to nie bralam sie za bobasy. tu akurat uwazam ze lepie poradzi sobie ktos kto juz mial stycznosc.

[wgrolik]

Z agencji, które organizuja prace dla Polakow za granica to zobacz sobie xxxx Poland Workforce, oni maja sporo ofert z Niemiec. Co prawda jak ostatnio tam patrzylam to były raczej oferty bardziej techniczne, ale może uda ci się znalezc cos co cie zainteresuje. Jako kelnerka, recepcjonistka wiem, ze u nich zdarząją się do Francji. Jeśli myślisz o Kanadzie w kontekście francuskiego, to może cię to zainteresować.Mnostwo moich znajomych wyjechalo do pracy za granice i prawie wszyscy znalezli prace i teraz zarabiaja więcej ode mnie Trzymam kciuki zeby Tobie tez się udalo!

[Truskawaaaaa]

Napisane przez wgrolik

Z agencji, które organizuja prace dla Polakow za granica to zobacz sobie Poland Workforce, oni maja sporo ofert z Niemiec. Co prawda jak ostatnio tam patrzylam to były raczej oferty bardziej techniczne, ale może uda ci się znalezc cos co cie zainteresuje. Jako kelnerka, recepcjonistka wiem, ze u nich zdarząją się do Francji. Jeśli myślisz o Kanadzie w kontekście francuskiego, to może cię to zainteresować.Mnostwo moich znajomych wyjechalo do pracy za granice i prawie wszyscy znalezli prace i teraz zarabiaja więcej ode mnie Trzymam kciuki zeby Tobie tez się udalo!

My z narzeczonym szukamy pracy za granicą, jesteśmy po studiach, ale chcielibyśmy czasowo nawet znaleźć sobie na kilka tyg coś sobie zarobić i odłożyć na przyszłe życie, ale mega ciążko teraz jest poza sezonem ...

[chanel1]

Hej Dziewczyny
korzystała któraś z internetowych ofert pracy? chodzi mi głównie o stronę
praca-niemcy24.pl czy udało Wam się wyjechać do jakieś pracy właśnie z tej strony. Po jakim czasie się do Was odezwali? Jeżeli polecacie inne strony to proszę piszcie jakie

[21kasia21]

Napisane przez chanel1

Hej Dziewczyny
korzystała któraś z internetowych ofert pracy? chodzi mi głównie o stronę
praca-niemcy24.pl czy udało Wam się wyjechać do jakieś pracy właśnie z tej strony. Po jakim czasie się do Was odezwali? Jeżeli polecacie inne strony to proszę piszcie jakie

Pierwsze słyszę o takiej stronce

Osobiście skupiałabym się na stronach typowo niemieckich i przede wszystkim sprawdzonych, np.
http://www.arbeitsagentur.de/

Niektóre PUP czy WUP poszukują też pracowników do pracy właśnie w Niemczech. Można także zerknąć na portale dla Polonii, np. MyPolacy czy Polonia Polacy.

[dryda]

Zgadzam się - strona arbeitsagentur naprawdę jest sprawdzona i mam kolegę, który przez nich pracę znalazł,
więc mogę się pod tym podpisać rękami i nogami

[liberone]

Hej ! Posiada ktoś jakieś info dot. pracy za granicą w Niemczech typu produkcja, magazyn?
Coś sprawdzonego, konkretnego na 3 miesiące od czerwca? Z góry wielkie dzięki ! Trudno tak samemu na własną rękę coś znaleźć, a może jest ktoś chętny? W grupie raźniej !

[userrr]

googole,

praca niemcy,
praca w niemczech,

są polsko języczne strony gdzie są ogłoszenia

[nicky1750]

Najlepiej ogłoszeń do pracy w Niemczech chyba szukać na takich stronach jak adecco czy też otto : ) ja dzięki tym agencjom pojechałam do pracy do DE(całkiem dobrze płatnej) do magazynu w Amazonie : ) było bardzo fajnie bo przez 3 miesiące zarobiłam sobie na znaczną część studiów i jeszcze odłożyłam na wycieczkę na Teneryfę z moim chłopakiem.

[Pelagia1234]

Hej wszystkim

mam takie pytanie czy ktoś z Was spotkał się lub pracował w firmie niemieckiej zajmującej się sprzątaniem Helping?

[michalinja12]

Mozesz tez sobie poprzegladac strony agencji pracy tymczasowej za granica, np. agencja pracy Wrocław Poland Workforce - zawsze to lepiej zarzucic siec szerzej, a noz cos wpadnie co akurat bedzie dla ciebie atrakcyjne. A powiedz w jakiej branzy szukasz zatrudnienia? Bo od tego tez zalezy gdzie warto szukac.

[natala1918]

A tam nie przesadzajmy wystarczy podstawowa znajomosc niemieckiego i pracy mozna szukac na wlasna reke, dla pozostalych zostaje szukanie pracy z polski i przez posrednikow. Ja znajac co nieco niemieckiego prace zawsze mialam od reki na miejscu...

[21kasia21]

Napisane przez natala1918

A tam nie przesadzajmy wystarczy podstawowa znajomosc niemieckiego i pracy mozna szukac na wlasna reke, dla pozostalych zostaje szukanie pracy z polski i przez posrednikow. Ja znajac co nieco niemieckiego prace zawsze mialam od reki na miejscu...

Jest różna między pracą a pracą, a co dopiero między znajomością języka

Teraz nawet, aby za 8,50€ brutto pracować przez niemiecką agencję życzą sobie przynajmniej komunikatywnej znajomości języka

[LisicaAnia]

Hej,

Ja przeglądałam tam ogłoszenia, bo rozważam opiekę na osobami starszymi, pomimo, że wszędzie straszą jaka to straszna praca to jednak i tak chciałam spróbować, bo ja to nieustraszona jestem a mój TŻ dobrze o tym wie . Chciałam pojechać na krótszy okres, żeby mojego Lubego nie zostawiać na zbyt długo a języka nieco ogarnąć i faktycznie na http://praca-niemcy24.pl/ były zawsze fajne ogłoszenia. Moja znajoma mówi, że tutaj można znaleźć fajne oferty: http://praca.eu/oferty-scr.niemcy.html Troche się rozejrzałam i faktycznie ogłoszenia niczego sobie. Zna ktoś? Dostał ktoś z tej strony fają pracę? Nawet parę perełek jest, które mocno biorę pod uwagę A pracował ktoś jako Au pair może ktoś porównać do opieki nad osobami starszymi i czy się bardziej opłaca? To byłby mój pierwszy wyjazd, dlatego emocjonuję się konkretnie

Napisane przez chanel1

Hej Dziewczyny
korzystała któraś z internetowych ofert pracy? chodzi mi głównie o stronę
praca-niemcy24.pl czy udało Wam się wyjechać do jakieś pracy właśnie z tej strony. Po jakim czasie się do Was odezwali? Jeżeli polecacie inne strony to proszę piszcie jakie

[LisicaAnia]

Hop Hop, jestem na etapie szukania pracy najlepiej jako opiekunka osób starszych bądź au pair, Znacie jakieś dobre portale pracy albo jakąś sprawdzoną agencję? Chodzi mi nie tylko o dobre warunki pracy ale też godziwe wynagrodzenie Wiem, że jako Au pair nie zarobi się kaski tylko na jakieś kieszonkowe można liczyć Ale jednak nie oszukujmy się, ze większość z nas jedzie nauczyć się języka, albo po prostu zarobić fajne pieniążki.

[21kasia21]

Napisane przez LisicaAnia

Hop Hop, jestem na etapie szukania pracy najlepiej jako opiekunka osób starszych bądź au pair, Znacie jakieś dobre portale pracy albo jakąś sprawdzoną agencję? Chodzi mi nie tylko o dobre warunki pracy ale też godziwe wynagrodzenie Wiem, że jako Au pair nie zarobi się kaski tylko na jakieś kieszonkowe można liczyć Ale jednak nie oszukujmy się, ze większość z nas jedzie nauczyć się języka, albo po prostu zarobić fajne pieniążki.

Jeśli znasz bdb język, masz prawo jazdy, doświadczenie w opiece osób starszych albo wykształcenie kierunkowe, to wtedy możesz liczyć na dobre warunki pracy i godziwą płace

Zdziwisz się, bo większość osób, które pracuje w opiece (i nie tylko), to język jednak zna. Skończyły się te czasy, gdy brało się kogokolwiek i bez języka. Teraz nawet agencje pracy wymagają komunikatywnej znajomości języka.

[21kasia21]

Napisane przez LisicaAnia

Hej,

Ja przeglądałam tam ogłoszenia, bo rozważam opiekę na osobami starszymi, pomimo, że wszędzie straszą jaka to straszna praca to jednak i tak chciałam spróbować, bo ja to nieustraszona jestem a mój TŻ dobrze o tym wie . Chciałam pojechać na krótszy okres, żeby mojego Lubego nie zostawiać na zbyt długo a języka nieco ogarnąć i faktycznie na http://praca-niemcy24.pl/ były zawsze fajne ogłoszenia. Moja znajoma mówi, że tutaj można znaleźć fajne oferty: http://praca.eu/oferty-scr.niemcy.html Troche się rozejrzałam i faktycznie ogłoszenia niczego sobie. Zna ktoś? Dostał ktoś z tej strony fają pracę? Nawet parę perełek jest, które mocno biorę pod uwagę A pracował ktoś jako Au pair może ktoś porównać do opieki nad osobami starszymi i czy się bardziej opłaca? To byłby mój pierwszy wyjazd, dlatego emocjonuję się konkretnie

Jak już pisałam nie znam pierwszej stronki, a siedzę w branży.

Praca z osobami starszymi nie jest łatwa, jest wręcz ciężka i nieprzewidywalna. Zarobki też są różne, w zależności od doświadczenia i znajomości języka czy zakresu wykonywanych obowiązków wahają się od 800-1600€ netto- oczywiście mówimy o pracy legalnej, ubezpieczeniu, A1.

Skup się na szukaniu pracy w opiece na firmach stricte zajmujących się tą branżą, a nie ogólnie, jeśli Ci zależy na tej dziedzinie.

[LisicaAnia]

Napisane przez 21kasia21

Jak już pisałam nie znam pierwszej stronki, a siedzę w branży.

Praca z osobami starszymi nie jest łatwa, jest wręcz ciężka i nieprzewidywalna. Zarobki też są różne, w zależności od doświadczenia i znajomości języka czy zakresu wykonywanych obowiązków wahają się od 800-1600€ netto- oczywiście mówimy o pracy legalnej, ubezpieczeniu, A1.

Skup się na szukaniu pracy w opiece na firmach stricte zajmujących się tą branżą, a nie ogólnie, jeśli Ci zależy na tej dziedzinie.

Dziękuję Kasiu za odpowiedź
Nie chciałam się ograniczać, bo czasem ktoś znajdzie dobrą ofertę nawet na stronach nie dedykowanych stricte No ale poszukam po necie, początki zawsze nie są łatwe, ale trzeba być wytrwałym, bo tej wytrwałości będzie potrzeba na miejscu Im więcej się dowiaduję, tym bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że trzeba być twardym w tej "branży"

[LisicaAnia]

Napisane przez 21kasia21

Jeśli znasz bdb język, masz prawo jazdy, doświadczenie w opiece osób starszych albo wykształcenie kierunkowe, to wtedy możesz liczyć na dobre warunki pracy i godziwą płace

Zdziwisz się, bo większość osób, które pracuje w opiece (i nie tylko), to język jednak zna. Skończyły się te czasy, gdy brało się kogokolwiek i bez języka. Teraz nawet agencje pracy wymagają komunikatywnej znajomości języka.

W szkole byłam piątkowa z niemieckiego, ale później średnio go używałam, myślę, że się dogadam, obym na rozmowie się nie zestresowała Czyli na początku nie mam co liczyć na duże pieniądze Ale ok, przyjdzie doświadczenie - przyjdą lepsze pieniądze

[21kasia21]

Napisane przez LisicaAnia

W szkole byłam piątkowa z niemieckiego, ale później średnio go używałam, myślę, że się dogadam, obym na rozmowie się nie zestresowała Czyli na początku nie mam co liczyć na duże pieniądze Ale ok, przyjdzie doświadczenie - przyjdą lepsze pieniądze

To już nie te czasu, że dużo się w Niemczech zarabiało.
Te czasy skończyły się już jakiś czas temu
Starczy komunikatywna znajomość języka, chociaż to zależy od danej oferty pracy.

[21kasia21]

Napisane przez LisicaAnia

Dziękuję Kasiu za odpowiedź
Nie chciałam się ograniczać, bo czasem ktoś znajdzie dobrą ofertę nawet na stronach nie dedykowanych stricte No ale poszukam po necie, początki zawsze nie są łatwe, ale trzeba być wytrwałym, bo tej wytrwałości będzie potrzeba na miejscu Im więcej się dowiaduję, tym bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że trzeba być twardym w tej "branży"

Nie ma za co

Opieka osób starszych to nie jest lekka, łatwa i przyjemna praca.
Różne sytuacje się zdarzają, niestety.
Powodzenia zatem