język dla prawnika

hurricaneee · 2014-08-09, 21:42

Witajcie, mam pewien dylemat...od tego roku idę na prawo i zastanawiam się nad nauką dodatkowego języka obcego. Myślałam o hiszpańskim i francuskim, nie wiem który wybrać. Jak myślicie, jaki język najbardziej by mi się przydał po prawie ? Może macie pomysły na inny język oprócz francuskiego i hiszpańskiego?

serenavanderwoodsen · 2014-08-09, 21:49

Jeśli znasz już angielski, to w przypadku prawa raczej powiedziałabym że francuski. Jest to zwykle drugi język obok angielskiego, który jest językiem oficjalnym, urzędowym, w wielu organizacjach.
No ale to też zależy, co po tym prawie chcesz robić.

**201605090958** · 2014-08-09, 22:05

2 opcje
1 Interesujesz się prawem europejskim lub międzynarodowym, wtedy angielski i francuski jak Koleżanka powyżej napisała
2 Warto zobaczyc, czy na uczelni na ktorą się wybierasz jest Szkola Prawa innego państwa i nauczyc się jeśli już języka na tyle, żeby skończyc taką szkolę. A to już dobry punkt w CV.
Zresztą, z wyjątkiem wlaśnie kancelarii będących oddziałami znanych międzynarodowych kancelarii to naprawde od znajomości języka są ...studenci i personel administracyjny. Jak potrzebuja kogoś z bieglą znajomością to zatrudniają osoby po stażach zagranicznych, stiudiujace z a granicą, a najlpeiej z uprawnieniami zdobytymi za granicą .

A i jeszcze jedna ewentualność
No chyba że planujesz doktorat oparty na badaniu tekstów żródłowych przekrojem przez prawa np. Europy, wtedy samodzielne tłumaczenie jak najbardziej.

2014-08-09, 21:42	#1
hurricaneee Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-11 Wiadomości: 137	język dla prawnika Witajcie, mam pewien dylemat...od tego roku idę na prawo i zastanawiam się nad nauką dodatkowego języka obcego. Myślałam o hiszpańskim i francuskim, nie wiem który wybrać. Jak myślicie, jaki język najbardziej by mi się przydał po prawie ? Może macie pomysły na inny język oprócz francuskiego i hiszpańskiego?

2014-08-09, 21:49	#2
serenavanderwoodsen Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 1 421	Dot.: język dla prawnika Jeśli znasz już angielski, to w przypadku prawa raczej powiedziałabym że francuski. Jest to zwykle drugi język obok angielskiego, który jest językiem oficjalnym, urzędowym, w wielu organizacjach. No ale to też zależy, co po tym prawie chcesz robić.

2014-08-09, 22:05	#3
201605090958 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 5 833	Dot.: język dla prawnika 2 opcje 1 Interesujesz się prawem europejskim lub międzynarodowym, wtedy angielski i francuski jak Koleżanka powyżej napisała 2 Warto zobaczyc, czy na uczelni na ktorą się wybierasz jest Szkola Prawa innego państwa i nauczyc się jeśli już języka na tyle, żeby skończyc taką szkolę. A to już dobry punkt w CV. Zresztą, z wyjątkiem wlaśnie kancelarii będących oddziałami znanych międzynarodowych kancelarii to naprawde od znajomości języka są ...studenci i personel administracyjny. Jak potrzebuja kogoś z bieglą znajomością to zatrudniają osoby po stażach zagranicznych, stiudiujace z a granicą, a najlpeiej z uprawnieniami zdobytymi za granicą . A i jeszcze jedna ewentualność No chyba że planujesz doktorat oparty na badaniu tekstów żródłowych przekrojem przez prawa np. Europy, wtedy samodzielne tłumaczenie jak najbardziej.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)