2017-11-25, 14:56 | #211 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2014-09
Lokalizacja: Pomorze
Wiadomości: 3 798
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Hej. Dołączę
Uczę się z podręcznika il Nuovo Affresco Italiano. Jezeli chodzi o zespoły to na tę chwilę zakochana jestem w Il Volo Wysłane z aplikacji Forum Wizaz |
2017-11-25, 20:19 | #212 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Il Volo kojarzę. Chyba w jakiejś gazetce, którą mam jest o nich artykuł. Poszukam. Ja dalej walczę dziś z Imperfetto- abitudini nel passato i zastosowanie tego czasu z "mentre". No i czeka na mnie kolejny rozdział Amici Nemici-Episodio 6.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
|
2017-11-26, 01:00 | #213 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-01
Lokalizacja: Częstochowa
Wiadomości: 7 537
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Ja na razie ucze sie z Profesor Marco intensywny kurs plus Wloskie konwersacje, obie pozycje z wydawnictwa Edgar.
__________________
Fotograf wizerunkowy/biznesowy, portretowy i ślubny Miłośniczka psiaków, kawy i naleśników Moja praca i pasja Blog fotografa Poza pracą fotografa |
2017-11-26, 09:32 | #214 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
A Ty jak oceniasz kurs Profesor Marco? Myślałam o nim.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
|
2017-11-26, 11:02 | #215 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2014-09
Lokalizacja: Pomorze
Wiadomości: 3 798
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Fajny podręcznik, polecenia proste i powtarzające się- utrwala to słownictwo z poleceń( są w języku wloskim). Książka z tyłu ma ćwiczenia oraz słownik ang-włoski. Il Volo- Grande Amore Od tej piosenki zaczęła się moja przygoda, także polecam Wysłane z aplikacji Forum Wizaz |
|
2017-11-26, 14:08 | #216 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-01
Lokalizacja: Częstochowa
Wiadomości: 7 537
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Dobrze ze wzielam jeszcze konwersacje wiec jak jade do pracy to ucze sie zwrotow i wyrazen (jade ok godziny i prowadze wiec nie moge korzystac z niczego wiecej jak mp3). Ale i tak musze cos innego wziac bo niestety ale czesciej ucze sie z dala od komputera.
__________________
Fotograf wizerunkowy/biznesowy, portretowy i ślubny Miłośniczka psiaków, kawy i naleśników Moja praca i pasja Blog fotografa Poza pracą fotografa |
|
2017-11-26, 15:40 | #217 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
|
2017-11-26, 16:06 | #218 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-01
Lokalizacja: Częstochowa
Wiadomości: 7 537
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Moze pozniej bede probowac angielski-wloski, na razie wole polski-wloski bo ja jestem z tych co lubie dobrze poznac zasady, wyjasnienia gramatyki itd. Nie umiem uczyc sie tylko ze sluchu, dlatego idealne dla mnie jest sluchanie na mp3 a potem z ksiazka gramatyka.
__________________
Fotograf wizerunkowy/biznesowy, portretowy i ślubny Miłośniczka psiaków, kawy i naleśników Moja praca i pasja Blog fotografa Poza pracą fotografa |
|
2017-11-26, 16:32 | #219 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Ja też lubię poznać zasady gramatyki i najlepiej uczy mi się teraz zestawu Gramatyka Edgar i Grammatica Italiana Per Tutti. Z moich doświadczeń wynika, że dobrze jest jak najwcześniej zacząć uczyć się gramatyki w języku docelowym. Bo nie wszystkie nawet ogólne pojęcia/terminy gramatyczne są przekładalne z jednego języka na drugi. W językach romańskich często tłumaczy się niektóre kwestie odnosząc się np.do takich pojęć jak dopełnienie dalsze, bliższe, okolicznik itp. a jak się w to wczytać w języku docelowym no to jednak nie są to pojęcia tożsame. Ja się o tym przekonałam na przykładzie języka hiszpańskiego.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2017-11-28, 21:41 | #220 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Może kogoś zainteresuje jakie nowinki mogą pojawić się wkrótce na rynku wydawniczym, w tym w księgarni Italicus i innych specjalizujących się w językach romańskich :
https://www.loescher.it/download/var...anieri2017.pdf Miałam coś kupować, ale po namyśle, chyba zaczekam na którąś z tych nowości.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2017-11-29, 07:10 | #221 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2014-09
Lokalizacja: Pomorze
Wiadomości: 3 798
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Wysłane z aplikacji Forum Wizaz |
|
2017-11-29, 08:26 | #222 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Jeśli link nie działa to wrzucam jeszcze raz:
Wrzucam link do nowości wydawniczych Katalog Przy okazji chciałam Wam polecić podręczniki, które właśnie obejrzałam i które moim zdaniem fajnie przekazują wiedzę zgodnie z metodą komunikacyjną- Percorso Italia.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2017-11-30, 18:43 | #223 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Znalezione wczoraj, może komuś się przyda:
https://www.youtube.com/watch?v=8bfY...fxwXwA&index=1
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2017-12-03, 10:59 | #224 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2017-08
Wiadomości: 6 085
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Ooo witajcie !
Wloskiego ucze sie glownie z kursu one world italiano, poza tym mam kilka ksiazek typu blondynka na jezykach. Jest mi pewnie troche latwiej, bo mowie dobrze po hiszpansku i niewiele aspektow mnie we wloskim zaskakuje (co nie znaczy, ze nie ma roznic miedzy wloskim a hiszpanskim - wrecz przeciwnie). Swoj poziom okreslilabym narazie jako A2. Jakbym sie zmobilizowala, to dojscie do B2 zajeloby mi pewnie jakies 3-4 miesiace, ale skad wziac te mobilizacje... |
2017-12-03, 21:32 | #225 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7937978 6]Ooo witajcie !
Wloskiego ucze sie glownie z kursu one world italiano, poza tym mam kilka ksiazek typu blondynka na jezykach. Jest mi pewnie troche latwiej, bo mowie dobrze po hiszpansku i niewiele aspektow mnie we wloskim zaskakuje (co nie znaczy, ze nie ma roznic miedzy wloskim a hiszpanskim - wrecz przeciwnie). Swoj poziom okreslilabym narazie jako A2. Jakbym sie zmobilizowala, to dojscie do B2 zajeloby mi pewnie jakies 3-4 miesiace, ale skad wziac te mobilizacje... [/QUOTE] Chyba prędzej do B1. Aż tak podobne te języki nie są, różnice są, włoski jest o tyle trudniejszy, że jest zbiorem różnych dialektów, a nie językiem literackim tak spójnym i ujednoliconym jak hiszpański. Poza tym we włoskim mówionym ma miejsce wiele zjawisk, które nie są wspomniane w książkach. Mnie motywacji nie brakuje, uczę się od 1,5 roku i do B2 jeszcze mi nieco brakuje.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2017-12-03, 21:37 | #226 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2017-08
Wiadomości: 6 085
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Mysle, ze to jednak kwestia indywidualna, ile czasu zajeloby komus dojscie do danego poziomu. No i oczywiscie kwestia tego, ile czasu ma sie na to codziennie. Juz raz udowodnilam sobie, uczac sie hiszpanskiego, ze jezykow ucze sie naprawde szybko.
|
2017-12-17, 20:52 | #227 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Chyba znalazłam błąd lub niedopatrzenie w gramatyce włoskiej wydawnictwa Edgar. Odnośnie czasowników zwrotnych. Sentirsi ma podane jako znaczenie wyłącznie "czuć się", podczas gdy Veronica z One World Italiano wyjaśniała, że jako czasownik zwrotnik jest to jeden z z verbi reciproci i oznacza "słyszeć się wzajemnie" (np. przez telefon). Nie ma więc aż tak dużej różnicy znaczenia między czasownikiem "sentire", a jego formą zwrotną "sentirsi" jakie sugeruje ta książka.
W obu przypadkach może mieć 2 znaczenia : 1. czuć (się) 2. słyszeć (się)
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2017-12-18, 01:01 | #228 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2016-01
Wiadomości: 34
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Ja się ostatnio nieumyślnie (nawet nie wiem kiedy ) zapisałam na subskrypcję z jakiejś włoskiej strony. Zaczęły mi przychodzić emaile o nauce włoskiego, z tłumaczeniem na angielski i linkami do filmików na Youtubie. I tak odkryłam kanał Italiano Automatico! Super sprawa, obejrzałam dopiero jeden filmik, ale bardzo mi się kanał podoba, więc wrzucam linka Te emaile też fajna sprawa, bo poświęci się 5-10 minut przypadkiem w ciągu dnia na przeczytanie, a zawsze jakieś nowe słownictwo wpadnie. https://www.youtube.com/watch?v=7zBBsu1s_Jk&t=598s |
|
2017-12-18, 03:01 | #229 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Ja ostatnio podczytuję sobie na szybko to:
http://www.donnamoderna.com/ A teraz czytam Olly Richards Italian Short Stories for Beginners i mogę polecić. A z takich krótkich materiałów to fajne są odcinki Coffee Break Italian.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2018-02-17, 13:23 | #230 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 5 715
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Cytat:
Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________
Senza l'amore sarei solo un ciarlatano, Come una barca che non esce mai dal porto. |
|
2018-05-18, 15:10 | #231 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Czy ktoś poza mną spotkał się gdzieś z wyrażaniem "avere una spintarella" w znaczeniu "mieć plecy"? Bo znalazłam w jednej z moich książek, ale jakoś nie mogę wyszukać przykładów użycia w internecie w języku współczesnym. Znajduję jedynie użycie "spinta" (pchnięcie; znajduję kolokacje typu "dare a qualcuno una spinta" itp.) . Wiecie coś na ten temat? Czy to jakiś archaizm już wychodzący z użycia? Czy ten zwrot może jest częściej zastępowany jakimś innym, bardziej popularnym sformułowaniem?
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2018-05-19, 22:30 | #232 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Udine
Wiadomości: 6
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
To oznacza może nie "mieć plecy", ale jakąś małą pomoc, dosł. małe popchnięcie Używa się
|
2018-05-19, 23:04 | #233 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 12 916
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Dziękuję za odpowiedź. Właśnie przekład mnie zastanowił bo nie pasował do moich wyników wyszukiwań zastosowania. Książka, z której korzystam sugeruje dokładnie takie znaczenie "mieć w plecy" w dziale słownictwa związanego z pracą, w kontekście otrzymania pracy po znajomości. Stąd moje pytanie.
__________________
Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894 |
2019-04-01, 15:10 | #234 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 1 991
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
hej moim marzeniem jest za rok przenieść się do Włoch, na początku na praktyki, a potem kto wie... więc czasu jest mało, a do nauki bardzo dużo.
ktoś tu jeszcze się jeszcze uczy włoskiego? potrzebne wsparcie motywacyjne |
2019-05-18, 21:03 | #235 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2019-04
Wiadomości: 244
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
[1=f6ce7c3ca500955a4c7e3c5 6259edd7b2c023af2;8666032 9]hej moim marzeniem jest za rok przenieść się do Włoch, na początku na praktyki, a potem kto wie... więc czasu jest mało, a do nauki bardzo dużo.
ktoś tu jeszcze się jeszcze uczy włoskiego? potrzebne wsparcie motywacyjne [/QUOTE] Uczyłam się jako dodatkowego języka, bo wiodącym jest fhrancuski trochę się mieszały, czasowniki niby wyglądają bardzo podobnie ale wymowa, gramatyka inne i na egzaminach trzeba było bardzo uważać, żeby ich nie mylić. Niemniej włoski jest spoko, dla mnie najbardziej zrozumiały z języków z mowy, bo francuski to niezłe combo do rozkminiania. |
2020-12-27, 19:15 | #236 |
Killing me softly
Zarejestrowany: 2003-11
Wiadomości: 5 576
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
Trochę odświeżę wątek. Macie do polecenia ciekawe włoskie beauty youtuberki?
__________________
Nienawidzę nieoświeconego tłumu i unikam go. |
2021-01-02, 22:07 | #237 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2019-01
Wiadomości: 5 757
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
|
2021-01-03, 10:05 | #238 |
Killing me softly
Zarejestrowany: 2003-11
Wiadomości: 5 576
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
[1=742bd6bdde1307502cba7e1 26292911bf766cf73_61f3325 774e32;88404005]Ja lubie Ravedoll, ale ona nie jest stricte beauty, raczej taka mieszanka sprzatanie, gotowanie, troche mody.[/QUOTE]
Sprawdzę, dzięki
__________________
Nienawidzę nieoświeconego tłumu i unikam go. |
2021-05-14, 09:41 | #239 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2019-08
Wiadomości: 12 340
|
Dot.: L'Italiano - wspólna nauka włoskiego
hejo, hejo kto się jeszcze uczy? ja za rok wyjeżdżam na wolontariat zagraniczny, właśnie do Włoch. Od grudnia biorę korepetycje, ale przez pracę i zdrowie nie mogłam się temu poświęcić tak, jak chciałam. Teraz zapowiadają się lepsze okoliczności...
|
2021-05-14, 10:12 | #240 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2019-01
Wiadomości: 5 757
|
Dot.: Wspólna nauka języka włoskiego.
Czesc ja tez nadal sie ucze, na poczatku roku bralam jeszcze lekcje, ale moj budzet nie udzwignal lekcji z kilku jezykow, wiec narazie zrezygnowalam. Poza tym dziele czas miedzy wloski i rosyjski.
W sumie przydaloby mi sie ''Popchniecie'' do przodu, zeby znowu sie ogarnac. |
Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 17:10.