2008-08-15, 16:20 | #31 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 1 484
|
Dot.: Kultura języka
Znałam ten dowcip, podoba mi się
A tym że wtrącasz angielskie słówka, gdy przyjeżdżasz do Polski, nie musisz się za bardzo przejmować. Czasem trudno się tak od razu przestawić. Ja często mam kłopoty, gdy mówiąc w jednym obcym języku zostanę o coś zapytana w innym. Z językiem ojczystym niby jest łatwiej, ale jak trzeba przez kilka miesięcy mówić tylko np. po angielsku, to pewne zwroty już tak zakorzeniają się w mózgu, że stosujemy je zupełnie bezwiednie. A w przypadku choćby gimnazjalistów takie wtrącenia obcojęzycznych słów mają raczej inną przyczynę. Ale jaką, to już nie wiem Może chęć bycia modnym, zaszpanowania? |
2008-08-15, 16:38 | #32 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: ZAGRANICO
Wiadomości: 10 609
|
Dot.: Kultura języka
O to chodzi, właśnie o to
__________________
Petersburski bogacz uchodzący za mecenasa sztuki, zaprosił kiedyś na filiżankę herbaty Henryka Wieniawskiego i jakby mimochodem, dodał: - Może pan także wziąć ze sobą skrzypce. - Dziękuję w imieniu skrzypiec, ale one herbaty nie piją! PRZYNAJMNIEJ ≠ BYNAJMNIEJ
|
2008-08-15, 16:44 | #33 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2005-11
Lokalizacja: zielono mi
Wiadomości: 883
|
Dot.: Kultura języka
Ja uslyszalam ten dowcip niedawno i okropnie mnie rozbawil.
Przypomniala mi sie jeszcze jedna smieszna sytacja..To bylo jeszcze w czasach podstawowki kiedy to mialam serdeczna przyjaciolke a ta z kolei mlodszgo brata, z ktorym prowadzila nieustanne wojny. Pewnego razy spytala go ze zlosliwoscia w glosie: - R., czy ty jestes Homo Sapiens??? A na to jej brat z placzem - Mamooo!! Ona mnie znowu przezywa!!! Historia oparta na faktach (autentycznych)
__________________
Nieśmiertelność jest bardzo łatwa do osiągnięcia. Wystarczy nie umierać. Woody Allen
|
2008-08-15, 19:22 | #34 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
|
Dot.: Kultura języka
Żarcik cudowny, jeszcze go nie słyszałam
|
2008-08-15, 21:13 | #35 | ||||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: MONKownia
Wiadomości: 7 197
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Ja znam osoby,ktore język angielski mają opanowany do perfekt i często wtrącają angielskie słowa , np. dla zabawy . Cytat:
Od tego nie jest sie w stanie czlowiek uchronić. Cytat:
Znamy się trochę w sieci, ale sieć to nie real. Ja bardzo przeklinam. Standardem jest dla mnie używanie jako przecinka ,slowa ''kur*wa'' i innych wulgaryzmów. Dodatkowo bardzo ale to bardzo lubię mówić gwarą kujawską i nie obchodzi mnie,że ktoś powie o mnie ,iż to wieśniackie prostackie itp. Myslę,że Twoja opinia o mnie z pozytywnej zmieniłaby się na NEGATYWNĄ. Jest niemożliwością, by ocenić czlowieka w 5 minut! Nikt nie jest w stanie tego zrobić, nawet najlepszy psycholog czy socjolog,więc Ty również nie możesz. Cytat:
nie mogłam się oprzeć ,by podkreślic to słowo...
__________________
.
|
||||
2008-08-15, 21:20 | #36 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Ale można sobie wyrobić o nim zdanie i zacząć siłą rzeczy tak postrzegać człowieka. Nie jest przypadkiem, że mówi się "Jak Cię widzą, tak Cię piszą" czy zasada, że najważniejsze jest pierwsze wrażenie. |
|
2008-08-15, 21:25 | #37 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 1 484
|
Dot.: Kultura języka
Też miałam ochotę to zrobić Ale właściwie nie byłam pewna, czy ta forma niedawno nie została uznana za poprawną. Wydaje mi się, że coś takiego obiło mi się o uszy. Mam jednak nadzieję, że nadal jest to błąd, bo według logiki pisać może tylko człowiek. Chociaż nie, właściwie to może też to zrobić długopis Tylko że wtedy mamy do czynienia z zupełnie innym kontekstem.
|
2008-08-15, 21:39 | #38 |
Konto usunięte
|
Dot.: Kultura języka
Omijając temat żartów i wracając do poprawności językowej.. Dużo pisałyście o angielskich skrótach typu DVD, w gruncie rzeczy czytanie ich po polsku na większą skalę nie jest niemożliwe np. w Hiszpanii gdzie obecnie przebywam, wszytko czyta się w języku ojczystym i tak na przykład to słynne DVD wymawiają de uve de, co można zrozumieć i nawet się przyzwyczaić, ale szokiem dla mnie było ujrzenie reklamy angielskiego produktu, m.in. colgate (czyt. kolgate).
Któraś z Wizażanek wspomniała o dyslektykach Muszę przyznać, że jest dużo osób, które udają po to tylko, aby wytłumaczyć się okropnych błędów ortograficznych itp. Dla mnie osoba która 'tworzy' tekst bez żadnych znaków interpunkcyjnych, czy robiąca błędy w słowach typu 'cóż' lub 'też' nie jest osobą chorą, ale zwykłym nieukiem. Sama jestem dyslektykiem, ale błędów w moich wypowiedziach jest jak na lekarstwo, przede wszystkim dlatego, że dbam o język ojczysty i go szanuję- na komputerze piszę z mozillą (automatycznie sprawdza błędy ort.) i każdy tekst czytam przed dodaniem. Nie lubię robić błędów, ale niestety z moją przypadłością czasem mi się zdarzy jakiś banał :P |
2008-08-15, 21:40 | #39 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: MONKownia
Wiadomości: 7 197
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
No właśnie a propos tego nieszczęsnego ''pisze'' . Pan Cejrowski, o ktorym Fresa wspomniała ,wyraźnie neguje używanie tej formy jako poprawnej . http://pl.youtube.com/watch?v=wYZcVoIhsno
__________________
.
|
|
2008-08-15, 21:57 | #40 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
"Pisze" jest JUŻ formą poprawną i napisałam tak świadomie, a nawet brałam pod uwagę fakt, że ktoś się do tego na pewno przyczepi i jak widać się nie myliłam.
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?kat=4&szukaj=potoczna
__________________
|
2008-08-15, 22:00 | #41 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 1 484
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Indescriptible, trzymaj tak dalej! |
|
2008-08-15, 22:10 | #42 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 4 493
|
Dot.: Kultura języka
ja sie wtron...a przepraszam wtrącę odnośnie p. Cejrowskiego.
W tym materiale apeluje o poprawną polszczyznę, no ale halo halo w swej książce " Gringo wśród dzikich plemion" w Podziękowaniach, przyznaje się On do, jak to sam określił, "ślepoty na ortografię" Mały fragment : " Książka prawie gotowa, tylko te błędy... Od dziecka jestem ślepy na ortografię. Nawet kiedy komputer podkreśla mi coś wężykiem, nie potrafię wybrać poprawnej wersji. To, co napisałem, usiane było różnymi możliwymi pisowniami tych samych wyrazów : rużnymi, rórznymi, rurznymi... Monika Lipińska siedziała nad tym jak Kopciuszek i wybierała kolejne chrzęszczące błędnie ziarenka piasku. A potem patrzyła na mnie czerwonymi z wysiłku oczami, w których kłębił się obłęd dezorientacji - po kilkunastu stronach lektury ( lektóry???) mojego tekstu człowiek zaczyna mieć wątpliwości, a... może wontpliwości... " tekst pochodzi z książki Wojciecha Cejrowskiego "Gringo Wśród dzikich plemion" z 2006 r. U mnie strona 301
__________________
"Hello, I'm Edward Cullen" |
2008-08-15, 22:11 | #43 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 4 493
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
__________________
"Hello, I'm Edward Cullen" |
|
2008-08-15, 22:20 | #44 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
Ło matko , Dziewczyny
Wspomniałam o Cejrowskim, bo akurat zapadł mi w pamięć odnośnie tego "włączania". Nawet nie pamiętam tytułu tego programu , a i tak zapewne jest on przygotowywany przez sztab specjalistów-polonistów, a pan Cejrowski użycza tylko swojej twarzy, to tak na fali jego popularności . Hm, no na pewno nie jest to forma niepoprawna , ja tam wierzę temu, co PISZE na tej stronie, zresztą zawsze można zadzwonić do Miodka
__________________
|
2008-08-15, 22:31 | #45 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 1 484
|
Dot.: Kultura języka
Oprócz form poprawnych i niepoprawnych istnieją także formy dopuszczalne i formy zalecane. Podejrzewam, że nawet jeśli "pisze" nie jest już oficjalnie uważane za błąd, to mało kto taką formę poleci, choćby z przyczyn czysto logicznych, o których wcześniej pisałam. Tak jak dla mnie nie można "ubrać kurtki", tylko ją włożyć (ewentualnie założyć, choć to określenie jest zwykle mniej tolerowane)
|
2008-08-15, 22:37 | #46 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Skoro jest to forma dopuszczalna i nie jest niepoprawna, to znaczy, że można jej używać, zwłaszcza, że nie piszę tutaj książki, listu do arystokratycznej rodziny, ani oficjanego pisma do urzędnika wysokiego szczebla, gdzie lepiej byłaby widziana wersja (co jest oczywiste): jest napisane. Zresztą, lepiej raz napisać "pisze", niż sadzić byka w każdym wyrazie, w którym można go (ze względu na zasadzki ortograficzne) zrobić...
__________________
|
|
2008-08-15, 23:02 | #47 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 4 493
|
Dot.: Kultura języka
napisalam, ze DLA MNIE
wiem, ze w języku już nie jest to traktowane jako błąd jezykowy ale w moim odczuciu osoby poprawnie poslugujace sie jezykiem wybiora forme.. bardziej poprawna , czyli 'jest napisane' ja juz kiedys pisalam, ze dla mnie to troche taka lekka obniżka poziomu jezyka...- skoro zezwala się na to ,aby bląd nagle stał się dopuszczalną forma
__________________
"Hello, I'm Edward Cullen" |
2008-08-15, 23:11 | #48 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
No, dla mnie obniżką poziomu języka jest angielszczyzna (jako zastępstwo polskiego odpowiednika)
__________________
|
|
2008-08-15, 23:11 | #49 | |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2005-11
Lokalizacja: zielono mi
Wiadomości: 883
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Nie masz się czy chwalić. Mnie osobiście tacy ludzie do siebie zrażają, chciaż nie twierdzę, że są niewartościowi. Zastanawia mnie tylko czemu tak właśnie się zachowują??? Przekleństwo używane na okrągło traci swoją "wymowę", mam wtedy wrażenie że dana osoba jest bardzo nerwowa albo negatywnie nastawiona do otoczenia. Dla mnie (nad)używanie wulagryzmów oznacza brak szacunku dla swojego rozmówcy - szczególnie jeśli spotykamy kogos poraz pierwszy. Takie jest moje zdanie.
__________________
Nieśmiertelność jest bardzo łatwa do osiągnięcia. Wystarczy nie umierać. Woody Allen
|
|
2008-08-16, 00:17 | #50 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 7 911
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
W kwestii "pisze" i "jest napisane". Za słownikiem języka polskiego PWN:
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=pisze A więc chyba jednak czasownik ten określa czynność, a nie fakt zaistnienia.
__________________
|
|
2008-08-16, 09:30 | #51 | |||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Znalazłam: http://reklama.tvn.pl/6906,3231,1482816,oferta.html Cytat:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?kat=4&szukaj=potoczna Poradnia językowa PWN: Cytat:
__________________
|
|||
2008-08-16, 11:11 | #52 |
BAN stały
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 3 004
|
Dot.: Kultura języka
Zdarzy mi się przeklnąć, owszem - nie ma co ukrywać.
Używam także jak już niektóre osoby wspominały słówek zapożyczonych z ,,Włatców móch'' ale robię to świadomie i oczywiście tylko przy znajomych. Wiem, że do osób starszych czy w danej sytuacji nie wypada tak mówić i nie mówię. Na mnie również bardzo źle wpływają wyrazy takie jak "poszłem" czy "se" (mimo, że ta druga forma jest podobno poprawna, nie brzmi ona jednak dobrze) i bardzo zwracam na to uwagę. Jeśli z daną osobą używającą tego typu słów mam dobre relacje to nie zawaham się jej poprawić. Myślę, że tego typu rzeczy nie da się wykorzenić z jężyka polskiego, zawsze znajdą się osoby czy grupy, które choćby nie wiem co nie zaprzestaną bluźnić czy wysławiać się niepoprawnie gramatycznie. Poza tym podejrzewam, a jestem nawet pewna, że nie tylko my, Polacy mamy z tym problem... pozdrawiam |
2008-08-16, 11:24 | #53 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 4 493
|
Dot.: Kultura języka
a ja natomiast "se" uzywam swiadomie oczywiscie w rozmowach nieoficjalnych
dla mnie to slowo nie jest poprawne, tak samo jak wyrazenie "ja pierdziu" jak dla mnie takie 'celowe uzywanie niepoprawnych form" sluzy do rozluźnienia nadmuchanych wypowiedzi
__________________
"Hello, I'm Edward Cullen" |
2008-08-16, 11:26 | #54 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
I tu się zgadzam, z całością (a ja na to mówię: świadome błędy językowe )
__________________
|
2008-08-16, 12:35 | #55 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 7 911
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
__________________
|
|
2008-08-16, 12:43 | #56 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
|
Dot.: Kultura języka
Ja nie potrafię przekonać się do formy "tu pisze", jakoś mi "zgrzyta".
Co do dysleksji - jest udowodnione naukowo, że na jej wzrost wpływa większa popularność zamków błyskawicznych, butów na rzepy i użycia klawiatury czy innych, niewymagających manualnych zdolności czynności, a spada zastosowanie guzików, sznurowadeł i ręcznego pisania. Niestety, nie mogę podesłać Wam artykułu, bo moja Mozilla czyści zakładki raz na bliżej niesprecyzowany "ruski rok". Dzięki manualnym zadaniom rozwijają się półkule mózgowe i w takiej grupie badanych ryzyko wystąpienia dysgrafii, dysleksji czy dysortografii jest dużo niższe. Zastanawiam się, jak sprawdzić u kogoś, czy ma dysfonię Mam w klasie jedną koleżankę, która tak cicho mówi, że siedząc dwa miejsca dalej nie jesteś w stanie czegoś zrozumieć, a co dopiero z drugiego końca pomieszczenia. |
2008-08-16, 13:40 | #57 | |||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
Nic nie pisałam, że nie znam tego programu , nie pamiętałam tytułu, bo trafiłam na niego przypadkiem, ale z jakiegoś powodu zapadł mi w pamięć; nie było trudno znaleźć info w necie na ten temat. Cytat:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Cytat:
Pytanie tylko: dlaczego w takim razie wszyscy nie jesteśmy dyslektykami?
__________________
|
|||
2008-08-16, 14:09 | #58 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
|
Dot.: Kultura języka
Zapomniałam dodać, że badania były przeprowadzone na grupie dzieci
(skleroza nie boli) Może nie jesteśmy dyslektykami, bo w dzieciństwie, kiedy wszystko się w nas rozwijało, używaliśmy guzików, sznurowadeł... Nie wiem |
2008-08-16, 19:02 | #59 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Kultura języka
Na moich studiach, na zajęciach KULTURA JĘZYKA POLSKIEGO (skończyłam filologię polską)mieliśmy ciekawy wykładzik-o formach poprawnych i dopuszczanych...Wydaje mi się,że PISZE to forma raczej dopuszczana-to znaczy,można jej używać i nie jest już uznawana za błąd,ale formą bardziej poprawną(i przez to bardziej zalecaną)jest forma JEST NAPISANE
Odnośnie odmiany nazwisk-prof.Bralczyk wypowiadał się w mojej lokalnej gazecie( Gazeta Lubuska),że nazwiska z reguły są nieodmienne...I sama nie wiem,jak to jest-odmieniać czy nie odmieniać Piękna nasza polska mowa,naprawdę |
2008-08-16, 19:08 | #60 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 26 228
|
Dot.: Kultura języka
Cytat:
"Powiedz pani Kowalskiej, żeby zamknęła okno" czy: "Powiedz pani Kowalska, żeby zamknęła okno" a może: "Powiedz pani Kowalski, żeby zamknęła okno" Według mnie pierwsza forma byłaby poprawna, ale czy jest? bo już wątpię
__________________
|
|
Nowe wątki na forum Kultura(lnie) |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 20:18.