Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka

xmadness · 2012-11-02, 11:45

Cześć. Mam duży problem/dylemat. Mam możliwość wyjazdu za granicę, do Niemiec. Mam dopiero albo już 15 lat. Całkowicie nie znam języka. Nigdy nie miałam z nim styczności, bo w szkole uczę się tylko angielskiego i rosyjskiego. Zresztą z angielskim też słabo, dogadać bym się nie dogadała.

Jak by było z szkołą w Niemczech? Nauczyciele dali by trochę luzu w pierwszym roku, ze względu na nauke języka, sa jakieś kursy nauki języka, czy moze sa polskie szkoly?

Czy język jest trudny do opanowania? Miał ktoś podobną sytuację? Jakies doświadczenia?

A wyjeżdżamy z tego powodu, iż wszyscy mamy niemieckie obywatelstwo i w Niemczech lepsze nam bedzie życie niż tu, w Polsce.

Chcę sobie ściągnąć jakieś kursy z internetu i uczyć się chociaż tak, macie jeszcze jakieś inne pomysły?

incredibile · 2012-11-02, 12:09

A jak idzie ci ogólnie z przyswajaniem wiedzy? Języków?

Nie załamuj się

Kiedy wyjeżdżacie (czyt: ile masz czasu na naukę języka?)

Ja przyznam bez bicia - dla mnie niemiecki to katorga. Niemiecki nie jest trudny, nie ma co płakać, gramatykę ma w miarę logiczną. Myślę, że gdybyś się porządnie przyłożyła, to dałabyś radę w jakieś 2-3 miesiące wykuć tyle, żeby porozumieć się i zagadać, zapytać o drogę i takie tam. Nie jestem specjalistą, nie wiem ile czasu potrzeba, żeby opanować jakiś język, to sprawa indywidualna.

Jak sobie go przyswoić? Dla mnie dobrą metodą jest czytanie bajek po niemiecku. Ilustracje ci pokażą o co chodzi, język prosty. Czytaj na głos!

I przede wszystkim - nie zrażaj się, bo potem już nigdy nie będzie ci się chciało go uczyć. Niemiecki to przydatny i pożyteczny język

xmadness · 2012-11-02, 16:13

Ogólnie to wydaje mi się, że mam dobra pamięć i raczej szybko sie uczę.
Wiem z doświadczenia, że lepiej mi jest się najpierw nauczyć rozmawiac w obcym języku, a potem dopiero gramatyki. Bo np. byłam we Włoszech na pare wakacji pod rząd, i nauczyłam się języka w takim stopniu, że dogadam się o podstawowych rzeczach, a gramatyki wgl nie znam, a np. j angielski, umiem dużo gramatyki ( w szkole sie uczę) a mówić i rozumieć prawie nic, bo przed każdym ulożeniem zdania myśle o wszystkich zasadach itd ;/

Dlatego myślę, że z niemieckim byłoby podobnie jak z włoskim, a później gramatyka by doszła, w sumie sama już nie wiem.

A wyjechac mam na początku albo w polowie wakacji, to zależy jak z mieszkaniem będzie itd...

A co do czytania bajek, to jest problem, że ja nie wiem jak wymawia się wyrazy. Bo tam przecież jak w j. angielskim, pisze się inaczej a inaczej czyta.

xmadness · 2012-11-02, 16:15

Myślę, ze chyba szybko się ucze i mam dosyć dobrą pamięć. Bo wiem z włansego doświadczenia że lepiej jest mi sie uczyć najpierw mówienia, a potem gramatyki. Byłam trochę czasu we Włoszech, i nauczyłam sie włoskiego w takim stopniu, ze umiem się dogadać o podstawowych sprawach, ale z gramatyki zero. A np. angielski, umiem dużo gramatyki ( w szkole sie uczę) a mówić i rozumiec nic nie umiem. Bo przed każdym ułozeniem zdania, myśle o zasadach itd ;/

Więc myślę, że z niemieckim było by podobnie jak z włoskim.
A jeżeli chodzi o czytanie bajek, to jest problem bo w niemieckim przecież tez inaczej się pisze a inaczej czyta. I ja bym nie umiała wypowiadać tych wyrazów i tylko bym źle się uczyła. Ale dzięki za rady

**201608040942** · 2012-11-02, 20:23

Ale kazda litere czyta sie w okreslony sposob. litera s to czatana z, ss czy ß to czytasz jak s. tsch-cz, sch-sz, ei-ai, eu-oi, äu-oi, ä-e,ü-ui, ö-cos pomiedzy yi, ie czytasz tylko i
Rozumiem ze odrazu idziesz do szkoly tutaj? Znajomi ktorzy mi mowili jak to u nich bylo to ci co mieli 10 lat to juz po miesiacu umieli gadac. znajoma majaca 16 lat jak tu przyjechala to chyba miej wiecej tak samo, moze 2 m-ce i dogadywala sie bez problemow. Poza tym napewno bedziesz miec w szkole Sprachförderung po godzinach zebys mogla szybciej opanowac jezyk.

xmadness · 2012-11-02, 21:32

O dzięki, troche mnie pocieszyłaś

W takim razie mam nadzieję, ze mi tez uda się tak szybko opanowac język. A tych liter muszę się po prostu teraz nauczyć.

A Ty mieszkasz w Niemczech długo?

Dziwnograj · 2012-11-03, 09:54

Miałam znajomą, która ogólnie nie radziła sobie ze szkołą (ledwo zdawała z klasy do klasy w podstawówce). W gimnazjum po roku nauki angielskiego na bardzo niskim poziomem wyemigrowała z rodziną do Liverpoolu nieznając języka prawie wogóle. Po 2 miesiącach umiała się już swobodnie porozumiewać.
Dla mnie najlepsza metodą są filmy i seriale. Oglądaj najpierw z napisami polskimi, później niemieckimi, a na końcu już wogóle bez. Oczywiście warto by było załapać jakieś podstawy jeszcze tu w PL, zapisz sie na kurs.

**201608040942** · 2012-11-03, 11:54

Ja mieszkam tutaj prawie 11 lat, przyjechalam jak mialam 25,5 roku bez zadnej znajomosci jezyka. Poszlam do VHS na szybki kurs od samych podstaw.

**worthnotes** · 2012-11-03, 14:13

kursy dla osoby z obywatelstwem są za darmo

- funduje je miasto.

xmadness · 2012-11-03, 17:19

Od razu lepiej sie poczułam po przeczytaniu, tego, ze Wam się udawało z językiem, to mi tez musi

Na kurs żaden niestety teraz w Polsce nie mogę się zapisać, bo nie mam czasu szkola itd, ale sama w domu moge się czegoś pouczyć. (podstaw)

A co to za kurs VHS?

I dobrze wiedzieć, że dla Niemców kursy są darmowe

Bo na początku z kasą będzie pewnie trudno.

A mam jeszcze takie pytanie z poza tematu. Doszły mnie słuchy, że osoba pełnoletnia, obywatel Niemiec, dostanie od państwa mieszkanie jeżeli jest bezdomny. To prawda?

**201608040942** · 2012-11-03, 17:29

Nie tylko dla niemcow, a dla kazdemu kto spelnia warunki.

VHS to Volkshochschule.

Bezdomnym mozna sobie byc, sporo ludzi zyje na ulicy. Jak sie pojdzie po socjal i spelni sie warunki to dostanie sie pomoc od miasta

**worthnotes** · 2012-11-05, 15:58

Cytat:

Napisane przez MonikaPogrzeba

Nie tylko dla niemcow, a dla kazdemu kto spelnia warunki.

VHS to Volkshochschule.

Bezdomnym mozna sobie byc, sporo ludzi zyje na ulicy. Jak sie pojdzie po socjal i spelni sie warunki to dostanie sie pomoc od miasta

ja się dowiadywalam o socjal i nie przysluguje [z tego co zrozumialam Polakom] od maja tego roku bo mają cięcia kosztów.

aczkolwiek osobie z obywatelstwem niemieckim nie odmówią pomocy- masz prawo do socjalnego mieszkania i dofinansowania do niego ale musisz być pełnoletnia oczywiście.

xmadness · 2012-11-05, 18:07

Cytat:

Napisane przez worthnotes

ja się dowiadywalam o socjal i nie przysluguje [z tego co zrozumialam Polakom] od maja tego roku bo mają cięcia kosztów.

aczkolwiek osobie z obywatelstwem niemieckim nie odmówią pomocy- masz prawo do socjalnego mieszkania i dofinansowania do niego ale musisz być pełnoletnia oczywiście.

Tak ta, chodzi o mojego pełnoletniego brata. W takim razie super, bo jednak bez pomocy ciężko by było na samym początku, a zwłaszcza jak sie nie ma oszczędności za wiele.

**worthnotes** · 2012-11-05, 18:38

mi się wydaje, że w jobcenter mu pomogą

ale niestety musi iść tam z kimś kto umie j.niemiecki bo po polsku się oczywiście nie dogada.
Jesli masz socjala to możesz podjąć się jedynie minijob- pracy do bodajże 400euro miesięcznie i z jobcenter też kieruja Cię na darmowy kurs j.niemieckiego, na który MUSISZ chodzić jeśli oni Ci go fundują bo to jest jakby Twoja praca.

**201608040942** · 2012-11-05, 18:59

Jak sie jest na Hartz IV to mozna dorobic cos kolo 150€, powyzej biora ci podatek i moze wyjsc tak ze bedziesz miala mniej. Moja kolezanka dorobia sobie do socjalu i kiedys przekroczyla kilka euro i wzieli jej podatek. Podatku bylo wiecej niz to co przekroczyla. byla u adwokata , ale niestety przepisy sa takie a nie inne i zwrot podatku sie jej nie nalezal. teraz dorabia sobie tyle ile mozna, a reszte robi na czarno.

**worthnotes** · 2012-11-05, 19:01

Cytat:

Napisane przez MonikaPogrzeba

Jak sie jest na Hartz IV to mozna dorobic cos kolo 150€, powyzej biora ci podatek i moze wyjsc tak ze bedziesz miala mniej. Moja kolezanka dorobia sobie do socjalu i kiedys przekroczyla kilka euro i wzieli jej podatek. Podatku bylo wiecej niz to co przekroczyla. byla u adwokata , ale niestety przepisy sa takie a nie inne i zwrot podatku sie jej nie nalezal. teraz dorabia sobie tyle ile mozna, a reszte robi na czarno.

zgadzam się

xmadness · 2012-11-05, 20:13

Dzięki za wiadomości

Trochę mi się rozjaśniło wszystko. Temat z mieszkaniem i pomocą od państwa moge zamknąć, bo już dopytałam się i on pojdzie normalnie do pracy( rodzina ma załatwić), poza tym on zna dobrze niemiecki, to to nie problem.

**worthnotes** · 2012-11-05, 20:16

Cytat:

Napisane przez xmadness

Dzięki za wiadomości

Trochę mi się rozjaśniło wszystko. Temat z mieszkaniem i pomocą od państwa moge zamknąć, bo już dopytałam się i on pojdzie normalnie do pracy( rodzina ma załatwić), poza tym on zna dobrze niemiecki, to to nie problem.

w takim razie pozostaje tylko życzyć powodzenia

xmadness · 2012-11-06, 16:09

Cytat:

Napisane przez worthnotes

w takim razie pozostaje tylko życzyć powodzenia

Dzięki

vovk · 2014-01-06, 21:42

Może to już musztarda po obiedzie, ale dla nauki niemieckiego dla początkujących bardzo pomocny jest ten bezpłatny kurs internetowy: www.porteuropa.eu/niemiecki

2012-11-02, 11:45	#1
xmadness Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 24	Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Cześć. Mam duży problem/dylemat. Mam możliwość wyjazdu za granicę, do Niemiec. Mam dopiero albo już 15 lat. Całkowicie nie znam języka. Nigdy nie miałam z nim styczności, bo w szkole uczę się tylko angielskiego i rosyjskiego. Zresztą z angielskim też słabo, dogadać bym się nie dogadała. Jak by było z szkołą w Niemczech? Nauczyciele dali by trochę luzu w pierwszym roku, ze względu na nauke języka, sa jakieś kursy nauki języka, czy moze sa polskie szkoly? Czy język jest trudny do opanowania? Miał ktoś podobną sytuację? Jakies doświadczenia? A wyjeżdżamy z tego powodu, iż wszyscy mamy niemieckie obywatelstwo i w Niemczech lepsze nam bedzie życie niż tu, w Polsce. Chcę sobie ściągnąć jakieś kursy z internetu i uczyć się chociaż tak, macie jeszcze jakieś inne pomysły?

2012-11-02, 12:09	#2
incredibile Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 50	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka A jak idzie ci ogólnie z przyswajaniem wiedzy? Języków? Nie załamuj się Kiedy wyjeżdżacie (czyt: ile masz czasu na naukę języka?) Ja przyznam bez bicia - dla mnie niemiecki to katorga. Niemiecki nie jest trudny, nie ma co płakać, gramatykę ma w miarę logiczną. Myślę, że gdybyś się porządnie przyłożyła, to dałabyś radę w jakieś 2-3 miesiące wykuć tyle, żeby porozumieć się i zagadać, zapytać o drogę i takie tam. Nie jestem specjalistą, nie wiem ile czasu potrzeba, żeby opanować jakiś język, to sprawa indywidualna. Jak sobie go przyswoić? Dla mnie dobrą metodą jest czytanie bajek po niemiecku. Ilustracje ci pokażą o co chodzi, język prosty. Czytaj na głos! I przede wszystkim - nie zrażaj się, bo potem już nigdy nie będzie ci się chciało go uczyć. Niemiecki to przydatny i pożyteczny język __________________ po prostu Inka Miła, piękna, uprzejma, wrażliwa, skromna. Cała ja Otwarta na nowe, niezobowiązujące e-znajomości zapraszam na nowo-powstający wątek o wszystkim, co francuskie https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=658982

2012-11-02, 16:13	#3
xmadness Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 24	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Ogólnie to wydaje mi się, że mam dobra pamięć i raczej szybko sie uczę. Wiem z doświadczenia, że lepiej mi jest się najpierw nauczyć rozmawiac w obcym języku, a potem dopiero gramatyki. Bo np. byłam we Włoszech na pare wakacji pod rząd, i nauczyłam się języka w takim stopniu, że dogadam się o podstawowych rzeczach, a gramatyki wgl nie znam, a np. j angielski, umiem dużo gramatyki ( w szkole sie uczę) a mówić i rozumieć prawie nic, bo przed każdym ulożeniem zdania myśle o wszystkich zasadach itd ;/ Dlatego myślę, że z niemieckim byłoby podobnie jak z włoskim, a później gramatyka by doszła, w sumie sama już nie wiem. A wyjechac mam na początku albo w polowie wakacji, to zależy jak z mieszkaniem będzie itd... A co do czytania bajek, to jest problem, że ja nie wiem jak wymawia się wyrazy. Bo tam przecież jak w j. angielskim, pisze się inaczej a inaczej czyta.

2012-11-02, 16:15	#4
xmadness Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 24	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Myślę, ze chyba szybko się ucze i mam dosyć dobrą pamięć. Bo wiem z włansego doświadczenia że lepiej jest mi sie uczyć najpierw mówienia, a potem gramatyki. Byłam trochę czasu we Włoszech, i nauczyłam sie włoskiego w takim stopniu, ze umiem się dogadać o podstawowych sprawach, ale z gramatyki zero. A np. angielski, umiem dużo gramatyki ( w szkole sie uczę) a mówić i rozumiec nic nie umiem. Bo przed każdym ułozeniem zdania, myśle o zasadach itd ;/ Więc myślę, że z niemieckim było by podobnie jak z włoskim. A jeżeli chodzi o czytanie bajek, to jest problem bo w niemieckim przecież tez inaczej się pisze a inaczej czyta. I ja bym nie umiała wypowiadać tych wyrazów i tylko bym źle się uczyła. Ale dzięki za rady Edytowane przez xmadness Czas edycji: 2012-11-02 o 16:19

2012-11-02, 20:23	#5
201608040942 Konto usunięte Zarejestrowany: 2003-08 Wiadomości: 9 977	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Ale kazda litere czyta sie w okreslony sposob. litera s to czatana z, ss czy ß to czytasz jak s. tsch-cz, sch-sz, ei-ai, eu-oi, äu-oi, ä-e,ü-ui, ö-cos pomiedzy yi, ie czytasz tylko i Rozumiem ze odrazu idziesz do szkoly tutaj? Znajomi ktorzy mi mowili jak to u nich bylo to ci co mieli 10 lat to juz po miesiacu umieli gadac. znajoma majaca 16 lat jak tu przyjechala to chyba miej wiecej tak samo, moze 2 m-ce i dogadywala sie bez problemow. Poza tym napewno bedziesz miec w szkole Sprachförderung po godzinach zebys mogla szybciej opanowac jezyk. Edytowane przez 201608040942 Czas edycji: 2012-11-02 o 20:24

2012-11-02, 21:32	#6
xmadness Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 24	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka O dzięki, troche mnie pocieszyłaś W takim razie mam nadzieję, ze mi tez uda się tak szybko opanowac język. A tych liter muszę się po prostu teraz nauczyć. A Ty mieszkasz w Niemczech długo?

2012-11-03, 09:54	#7
Dziwnograj Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-09 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 321	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Miałam znajomą, która ogólnie nie radziła sobie ze szkołą (ledwo zdawała z klasy do klasy w podstawówce). W gimnazjum po roku nauki angielskiego na bardzo niskim poziomem wyemigrowała z rodziną do Liverpoolu nieznając języka prawie wogóle. Po 2 miesiącach umiała się już swobodnie porozumiewać. Dla mnie najlepsza metodą są filmy i seriale. Oglądaj najpierw z napisami polskimi, później niemieckimi, a na końcu już wogóle bez. Oczywiście warto by było załapać jakieś podstawy jeszcze tu w PL, zapisz sie na kurs.

2012-11-03, 11:54	#8
201608040942 Konto usunięte Zarejestrowany: 2003-08 Wiadomości: 9 977	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Ja mieszkam tutaj prawie 11 lat, przyjechalam jak mialam 25,5 roku bez zadnej znajomosci jezyka. Poszlam do VHS na szybki kurs od samych podstaw.

2012-11-03, 14:13	#9
worthnotes BAN stały Zarejestrowany: 2012-09 Lokalizacja: DE Wiadomości: 4 505	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka kursy dla osoby z obywatelstwem są za darmo - funduje je miasto.

2012-11-03, 17:19	#10
xmadness Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 24	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Od razu lepiej sie poczułam po przeczytaniu, tego, ze Wam się udawało z językiem, to mi tez musi Na kurs żaden niestety teraz w Polsce nie mogę się zapisać, bo nie mam czasu szkola itd, ale sama w domu moge się czegoś pouczyć. (podstaw) A co to za kurs VHS? I dobrze wiedzieć, że dla Niemców kursy są darmowe Bo na początku z kasą będzie pewnie trudno. A mam jeszcze takie pytanie z poza tematu. Doszły mnie słuchy, że osoba pełnoletnia, obywatel Niemiec, dostanie od państwa mieszkanie jeżeli jest bezdomny. To prawda? Edytowane przez xmadness Czas edycji: 2012-11-03 o 17:20

2012-11-03, 17:29	#11
201608040942 Konto usunięte Zarejestrowany: 2003-08 Wiadomości: 9 977	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Nie tylko dla niemcow, a dla kazdemu kto spelnia warunki. VHS to Volkshochschule. Bezdomnym mozna sobie byc, sporo ludzi zyje na ulicy. Jak sie pojdzie po socjal i spelni sie warunki to dostanie sie pomoc od miasta

2012-11-05, 18:38	#14
worthnotes BAN stały Zarejestrowany: 2012-09 Lokalizacja: DE Wiadomości: 4 505	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka mi się wydaje, że w jobcenter mu pomogą ale niestety musi iść tam z kimś kto umie j.niemiecki bo po polsku się oczywiście nie dogada. Jesli masz socjala to możesz podjąć się jedynie minijob- pracy do bodajże 400euro miesięcznie i z jobcenter też kieruja Cię na darmowy kurs j.niemieckiego, na który MUSISZ chodzić jeśli oni Ci go fundują bo to jest jakby Twoja praca.

2012-11-05, 18:59	#15
201608040942 Konto usunięte Zarejestrowany: 2003-08 Wiadomości: 9 977	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Jak sie jest na Hartz IV to mozna dorobic cos kolo 150€, powyzej biora ci podatek i moze wyjsc tak ze bedziesz miala mniej. Moja kolezanka dorobia sobie do socjalu i kiedys przekroczyla kilka euro i wzieli jej podatek. Podatku bylo wiecej niz to co przekroczyla. byla u adwokata , ale niestety przepisy sa takie a nie inne i zwrot podatku sie jej nie nalezal. teraz dorabia sobie tyle ile mozna, a reszte robi na czarno.

2012-11-05, 20:13	#17
xmadness Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 24	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Dzięki za wiadomości Trochę mi się rozjaśniło wszystko. Temat z mieszkaniem i pomocą od państwa moge zamknąć, bo już dopytałam się i on pojdzie normalnie do pracy( rodzina ma załatwić), poza tym on zna dobrze niemiecki, to to nie problem.

2014-01-06, 21:42	#20
vovk Przyczajenie Zarejestrowany: 2014-01 Wiadomości: 1	Dot.: Wyjeżdzam do NIEMIEC, nie znając języka Może to już musztarda po obiedzie, ale dla nauki niemieckiego dla początkujących bardzo pomocny jest ten bezpłatny kurs internetowy: www.porteuropa.eu/niemiecki

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)