Tusz do rzęs Pani Walewska

[Justys.100]

W końcu do czegoś się mój rosyjski przyda
To bedzie nr 66 z tej strony http://firmakop.ru/page843275

tylko zastanawia mnie ten dodatek "gold"? ale innego tuszu tam sie nie dopatrzylam

[^ Red dress ^]

!!! Dzisiaj po raz setny ( ) zadzwoniłam do miraculum ... ;
(nie długo będe z tymi ludźmi na ty )

- .... ble ble ble a istnieje możliwośc przywrócenia tego tuszu ?
- kolejna .... (z takim fajnym pomrukiem to powiedziała ) Niesttey nie moge tego obiecać bo to nie ode mnie zalezy. W sumie to wycofaliśmy już to ale ostatnie wzmożone zainteresowanie jest naprawde dziwne... No ale narazie jeszcze nic nie podjęto ... Nie ma go i już....
- A czy pani zdaje sobie sprawy z strat jakie ponosicie ?
-.... a pani to z telewizji jest ? ( )
- no ja poprostu chce ten tusz i zresztą nie tylko ja !
- jak sie baby na coś uprzą .... Jak coś sie zmieni to sie pani pewno dowie... Dowidzenia [i trzask słuchawki )


no i no Zostaje nam narazie Rosja.... Zapytam mame jak wróci czy coś jeszcze umie "gawarit" ^^ w końcu uczyła się tylko 25 lat temu

[^ Red dress ^]

Napisane przez Justys.100

W końcu do czegoś się mój rosyjski przyda
To bedzie nr 66 z tej strony http://firmakop.ru/page843275

tylko zastanawia mnie ten dodatek "gold"? ale innego tuszu tam sie nie dopatrzylam

A ten ... da sie to jakoś tam zamówić ? Znaczy się - umiałabyć się z nimi dogadać ? [czy napisać]

[Justys.100]

Oj, z czytaniem i rozumieniem to problemów niemam, ale zanim cokolwiek napisze to wieki minal , pozatym niewiem, jak mejla z cyrylica przez normalna poczte napisac

[lafigue]

Maila to pewnie można do nich po angielsku napisać, chyba mają tam kogoś kto zrozumie? Ważne, żeby zrozumieć co piszą na stronie

a może kupimy te 10 tys. sztuk od miraculum i reszte na allegro sprzedamy?

[Ania17]

tu jest opis tego tuszu: http://potrebitel.ru/08/01/tupan.htm

[milk]

a czy ten gold to nie jest moze ten o którym ktoraś z dziewczyn pisała ,ze posiada? był w właśnie złotym opakowaniu...
jakos dziwnie napisalam ale chyba wiadomo o co mi chodzi

[emememsik]

Napisane przez ^ Red dress ^

!!! Dzisiaj po raz setny ( ) zadzwoniłam do miraculum ... ;
(nie długo będe z tymi ludźmi na ty )

- .... ble ble ble a istnieje możliwośc przywrócenia tego tuszu ?
- kolejna .... (z takim fajnym pomrukiem to powiedziała ) Niesttey nie moge tego obiecać bo to nie ode mnie zalezy. W sumie to wycofaliśmy już to ale ostatnie wzmożone zainteresowanie jest naprawde dziwne... No ale narazie jeszcze nic nie podjęto ... Nie ma go i już....
- A czy pani zdaje sobie sprawy z strat jakie ponosicie ?
-.... a pani to z telewizji jest ? ( )
- no ja poprostu chce ten tusz i zresztą nie tylko ja !
- jak sie baby na coś uprzą .... Jak coś sie zmieni to sie pani pewno dowie... Dowidzenia [i trzask słuchawki )


no i no Zostaje nam narazie Rosja.... Zapytam mame jak wróci czy coś jeszcze umie "gawarit" ^^ w końcu uczyła się tylko 25 lat temu

najlepsze jest to "kolejna.."

[olik04]

dziewczyny, na babel.altavista.com przetłumaczyli mi na angielski:

India ink for the eyelashes
THE PRICE: $1,5
PRODUCER: MIRACULUM, Poland.
PACKING: dark blue bottle- tube with the golden cap.
ACTIVE CONSTITUENTS: keratin.

MECHANISM OF THE ACTION: producers assert that formula the flourishes of hypo-allergen. However, it is better not to risk and with the occupations by sport, heavy physical loads it to nevertheless not use. Envelopping eyelashes by film, India ink contributes to a certain of their lengthening. It appears relative to water-resistant, and it is possible to hope whereas that India ink not osypetsya with the first touch. The presence in its composition of keratin, contributes to the retention of the elasticity of eyelashes, to their strengthening. They become softer more obedient. The key advantage of this flourishes in the fact that with this small price, it has the priyatyy design and sufficiently for long does not spread.

COUNCILS FOR THE APPLICATION: India ink is brought to the eyelashes with the aid of the special small brush. Tinting eyelashes, it is necessary to know measure and to do entire without hurrying. One ought not to superimpose rough layer flourishes, otherwise eyelashes will begin to be cemented, and clusters can be formed on them.

to z tej strony http://potrebitel.ru/08/01/tupan.htm

[justa79]

tylko ciekawe, skąd wzięli to określenie "India ink" - w tekście po rosyjsku jest po prostu "tusz", a o ile mi wiadomo, to w jęz. ang. określa się go po prostu jako mascara zaś India ink to również tusz, ale bynajmniej nie do rzęs

[Kalex]

No dziewczyny, jednak sie orientujecie w rosyjskim dzieki za podanie stron po rosyjsku, akurat na nie wczoraj nie trafiłam, albo trafiłam, ale ja nie wiedziałam gdzie za bardzo klikać, zeby cos mi sie po otwieralo a ktos moglby przetlumaczyc co jest napisane na tej stronie http://potrebitel.ru/08/01/tupan.htm? o juz nie aktualne po olik przetlumaczyla buhahahaha a swoja droga to ja przeciez mam strone babel.altavista.com i to jeszcze w ulubionych i nie wrzuciłam tam tego, ale glupia jestem ze nie pomyslalam Tylko czemu tam nigdzie nie ma zdjęcia tego tuszu? w tym watku ktoras wizazanka znalazła jego zdjecie, jesli mnie pamiec nie myli jest gdzies na samym poczatku watku, wg mnie gdzies w okolicach strony 4-5

[Pomadka]

Napisane przez 1maria1

Uderz w stół a nożyce się odezwą. Wiedziałam,że kobiety są naiwne ale nie przypuszczałam,że tak beznadziejnie głupie. Skoro więkrzość z was ma w głowie pustkę i podejście do świata Dody Elektrody to wybaczcie ale nie chce słuchać waszych "porad" na forum. Nie jesteście dla mnie żadnym autorytetem. Wyrejesrtowuje się z wizażu.
Żegnam.

Powstrzymaj się z komentarzami na temat cudzej głupoty, lepiej się zająć swoją.

Żegnam!

************************* ************************* ****

a mi żal Ciebie, pesymiści mają w zyciu gorzej i szybciej robią im się zmarszczki

No nie wytrzymam.

Jesu jeteście niesamowite, uśmiałam się jak norka. Czytam ten wątek i sama nie wierzę, że biorę w nim udział. Istna wariacja.

Dziołchy, a ma któraś zdjęcie tuszu? BO MY Tak zamawiamy, szalejemy, a ja go nawet na oczy nie widziałam. Kota w worku-tak zupełnie, bym kupić nie chciała.

[Kalex]

Napisane przez justa79

tylko ciekawe, skąd wzięli to określenie "India ink" - w tekście po rosyjsku jest po prostu "tusz", a o ile mi wiadomo, to w jęz. ang. określa się go po prostu jako mascara zaś India ink to również tusz, ale bynajmniej nie do rzęs

czasami te tlumacze zawodza, bo nawet ja, laik z rosyjskiego, sie kapnelam ze ten hieroglif oznacza tusz tak off topic to moja kolezanka kiedys jak korzystala z altavisty to jest zwrot "prowadzic konwersacje" przetlumaczylo na "driving conversation"

[Kalex]

Napisane przez Pomadka

Dziołchy, a ma któraś zdjęcie tuszu? BO MY Tak zamawiamy, szalejemy, a ja go nawet na oczy nie widziałam. Kota w worku-tak zupełnie, bym kupić nie chciała.

Pomadka wlasnie napisalam, że zdjecie jest gdzieś na poczatku watku, cos mi swita, ze w okolicach 4 strony, zaraz sama sprawdze i go jeszcze raz tu wkleje

edit - pomyliłam się, zdjęcie znajduje się na 3 stronie watku
ale pozwalam sobie dac je jeszcze raz tutaj

[201804200952]

Dla wszystkich niedowiarków Zbliżenie!
http://www.wizaz.pl/forum/attachment...1&d=1134936714

[sojaaa]

Ja się też dopisuję do listy,chyba mam numerek 97,ale pewna nie jestem .I biorę od razu dwa,jak szaleć,to szaleć

[Belcia]

Napisane przez ^ Red dress ^

!!! Dzisiaj po raz setny ( ) zadzwoniłam do miraculum ... ;
(nie długo będe z tymi ludźmi na ty )

- .... ble ble ble a istnieje możliwośc przywrócenia tego tuszu ?
- kolejna .... (z takim fajnym pomrukiem to powiedziała ) Niesttey nie moge tego obiecać bo to nie ode mnie zalezy. W sumie to wycofaliśmy już to ale ostatnie wzmożone zainteresowanie jest naprawde dziwne... No ale narazie jeszcze nic nie podjęto ... Nie ma go i już....
- A czy pani zdaje sobie sprawy z strat jakie ponosicie ?
-.... a pani to z telewizji jest ? ( )
- no ja poprostu chce ten tusz i zresztą nie tylko ja !
- jak sie baby na coś uprzą .... Jak coś sie zmieni to sie pani pewno dowie... Dowidzenia [i trzask słuchawki )




no i no Zostaje nam narazie Rosja.... Zapytam mame jak wróci czy coś jeszcze umie "gawarit" ^^ w końcu uczyła się tylko 25 lat temu

no co za nieuprzejme babsko .No chyba sie nie pomyle jak powiem, ze placa jej za udzielenie informacji a nie za siedzenie bezczynne na dupie

[Pomadka]

Napisane przez Kalex

Pomadka wlasnie napisalam, że zdjecie jest gdzieś na poczatku watku, cos mi swita, ze w okolicach 4 strony, zaraz sama sprawdze i go jeszcze raz tu wkleje

edit - pomyliłam się, zdjęcie znajduje się na 3 stronie watku
ale pozwalam sobie dac je jeszcze raz tutaj

Napisane przez Myszi

Dla wszystkich niedowiarków Zbliżenie!
http://www.wizaz.pl/forum/attachment...1&d=11349367 14

E tusz wypas!

DZięki dziewczyny.

[Kadunia]

No ładniutko wygląda

[Kalex]

Napisane przez Myszi

Dla wszystkich niedowiarków Zbliżenie!
http://www.wizaz.pl/forum/attachment...1&d=1134936714

jakie zbliżenie a tak w ogóle to odnalazłam stronke z logo tej "firmy", które widnieje przy zdjęciu tuszu, stronka oczywiście rosyjka (przy okazjo dowiaduej sie jak bardzo popularne sa tam polskie firmy kosmetyczne ), ale jakoś nie widze tam już Miraculum a strona to:
http://www.kosmetika-optom.ru

[dora_angel]

oj wizażanki jesteście niemożliwe Jak trzeba bedzie pisać petycje o przywrocenie tuszu pani walewska to też się piszę !

[olik04]

oo dobry pomysł! napiszmy petycje!

[smileofangel]

Napisane przez 1maria1

Uderz w stół a nożyce się odezwą. Wiedziałam,że kobiety są naiwne ale nie przypuszczałam,że tak beznadziejnie głupie. Skoro więkrzość z was ma w głowie pustkę i podejście do świata Dody Elektrody to wybaczcie ale nie chce słuchać waszych "porad" na forum. Nie jesteście dla mnie żadnym autorytetem. Wyrejesrtowuje się z wizażu.
Żegnam.

sorry nie ale ja po prostu takich %*%&^$(*& nie dzierze ciesze sie, ze juz nie zaszczycisz nas na wizazu!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

[elsi]

Napisane przez 1maria1

Wyrejesrtowuje się z wizażu.
Żegnam.

Tiaa i na pewno nie wróci jako "gość" by zerknąć na odpowiedzi
Szkoda, że i Miraculum zachowało się na poziomie 1Marii1 :| Chyba to 80 lat tradycji zaszkodziło
Z tego, co wyczytałam na tej stronie z tabelkami, te tusze sprzedawane są ta jakby hurtowo, na szczęscie po 20 sztuk, nie 10 000 Cena za sztukę to 54,50 ruble. O ile nic sie nie zmieniło od czasu jak byłam W Rosji, 1$=30 rubli. Niestety moja znajomośc rosyjskiego nie jest na tyle duża, by napisać do nich maila z pytaniem o zamówienie do Polski

[Beekeeper]

Napisane przez margitta

Jest tu ktoś z Rosji?

[Beekeeper]

Napisane przez elsi

Z tego, co wyczytałam na tej stronie z tabelkami, te tusze sprzedawane są ta jakby hurtowo, na szczęscie po 20 sztuk, nie 10 000 Cena za sztukę to 54,50 ruble.

54,50 rubla to wg dzisiejszego kursu dokładnie 6 zł

[Ursa Minor]

-

.... ble ble ble a istnieje możliwośc przywrócenia tego tuszu ?
- kolejna .... (z takim fajnym pomrukiem to powiedziała ) Niesttey nie moge tego obiecać bo to nie ode mnie zalezy. W sumie to wycofaliśmy już to ale ostatnie wzmożone zainteresowanie jest naprawde dziwne... No ale narazie jeszcze nic nie podjęto ... Nie ma go i już....
- A czy pani zdaje sobie sprawy z strat jakie ponosicie ?
-.... a pani to z telewizji jest ? ( )
- no ja poprostu chce ten tusz i zresztą nie tylko ja !
- jak sie baby na coś uprzą .... Jak coś sie zmieni to sie pani pewno dowie... Dowidzenia [i trzask słuchawki )

A możeby wysłać im linka do naszej dyskusji?
Zobaczyliby jak nam zależy. Co Wy na to?

[bejbe990]

Napisane przez Beekeeper

54,50 rubla to wg dzisiejszego kursu dokładnie 6 zł

za taką cenę to warto zaryzykować i kupić ten tusz

[Justys.100]

ja się jeszcze dopisuje, chyba nr 98, tusz x2

[Justin Timberlake]

6 zl?? ja chce, ja chce jakby nam wyslali wszystkim razem w jednej paczce to i za przysylke wyjdzie taniej, czyli w sumie jeden tusz wyjdzie mniej niz 9 zl napewno !!