Ploty,plotki,ploteczki ....filtromaniaczek i nie tylko:D

[Paula07]

Agnieszka zdjęcia stóp są po prostu straszne A fuj.
Ja także jestem maniaczka spania w skarpetkach, nie spię w nich tylko w wakację. Jedne mam nawet takie do kolan, ale to tylko w zimę w nich śpię. A to tylko dlatego, że jestem strasznym zmarźluchem i wiecznie mi jest zimno .
A tak przy okazji kremu do stóp to ja zawsze trzymam przy łózku i smaruje nim stopy przed snem.

[agnieska]

Napisane przez Paula07

Agnieszka zdjęcia stóp są po prostu straszne A fuj.
Ja także jestem maniaczka spania w skarpetkach, nie spię w nich tylko w wakację. Jedne mam nawet takie do kolan, ale to tylko w zimę w nich śpię. A to tylko dlatego, że jestem strasznym zmarźluchem i wiecznie mi jest zimno .
A tak przy okazji kremu do stóp to ja zawsze trzymam przy łózku i smaruje nim stopy przed snem.

ja jestem maniaczką samych skarpetek -ale wtedy kiedy muszę je nosić czyli zimą i w butach wtedy zabawne podkolanówki, skarpetki, pięciopalczaste, z doczepianymi głowami zwierząt...

[Kasia_L]

W temacie skarpetkowych zwierzeń pozostając , to przyłączam się do wiecznych zmarzluchów, które to całą zimę potrafią przespać w skarpetkach . Zimą jest mi zimno i już. TŻ się przyzwyczaił - no chyba, że gdybym teraz wyskoczyła w skarpetkach byłby lekko zdziwiony .

Teraz pakując się na górskie wojaże zabieram górę skarpet różnego kalibru , tego nigdy za wiele. Moja lista zatytułowana "ekwipunek" została wczoraj zamknięta , i dzisiaj wg niej zaczynam kompletować rzeczy i starać się zmieścić z wszystkim w bagażu. Zobaczymy jak to wyjdzie

[Erato]

Napisane przez Smok

Ostatnio odwazyłam się użyc Hasceral, który grzecznie lezy na ramie łóżka, ale co ja potem mam z tymi łapami zrobić.

Wytrzeć w chusteczkę Mam w nocnym stoliku krem do stóp (i Hasceral też ) oraz wielkie pudło chusteczek Smaruję stopy, wycieram ręce, ewentualnie jeszcze wcieram trochę kremu w ręce (zazwyczaj ten sam balsam co do ciała) i gotowe.

[Smok]

Chusteczki też grzecznie leżą koło łóżka, zapamietam, że trzeba wycierać.

[beoneself]

Już rozumiem co miałyście na myśli, pisząc, że zrobienie makijażu na kleistym mleczku Avene to niezłe wyzwanie
2ml mleczka + minimalna ilość podkładu + minimalna ilość skrobii = wyglądam, jakbym sobie tonę tego wszystkiego na twarz nałożyła, ale mam tapetę Coś strasznenego.

[Kasia_L]

O beoneself, nowy awaterek. Bardzo ładny, taki słoneczno-słonecznikowy , chociaż nie wiem czy to słonecznik. Takie mam po prostu miłe skojarzenie.

[beoneself]

Odczułam wewnętrzną potrzebę zmiany I kocham słoneczniki.

Be, bardzo ładny
Ja też lubię sloneczniki i żonkile,i w ogóle żółte kwiaty
Świetny avek, wakacyjny i taki ciepły.

[Ivvonka]

Ja tez cierpie ciagle na pekajace piety, zwlaszcza latem, bo uwielbiam chodzic w sandalkach i klapeczkach, ktore to wlasnie powoduja Nie cierpie smarowac ich kremem (mam Scholla), ale musze, zeby jakos wygladaly

Be, o, nowy wakacyjny avatarek

[sylwiani]

Napisane przez Sandija

Be, bardzo ładny
Ja też lubię sloneczniki i żonkile,i w ogóle żółte kwiaty
Świetny avek, wakacyjny i taki ciepły.

Sandija nie chcę być złośliwa, ale chyba nie cieplejszy od twojego?

[Nikita-v]

Napisane przez Sandija

No ale nie powiesz mi chyba, że SVR 60 Cię nie bieli, bo zwątpie

Sandija.. dzis własnie dostałam nowy filtr SVR 100 nałozyłam i tez nie bieli ale ogólnie jest super bo wyrównuje koloryt... zobaczymy jak się będzie sprawował w warunkach calodziennej pracy ( bo dzis tylko nałożyłam i po chwili zmyłam)
no widzę ze jednak jestem jakis ewenement od bielenia

Napisane przez Basia39

Nikita
Oj to chyba tego kremiku Avene 50+ tak?
Niezła jesteś U mnie taka ilość kremu nawet się nie wchłonie

Tak Basiu tej próbeczki od Ciebie... nie chciało mi się odmierzać, wiec smarowałam smarowałam i smarowałam.. a na końcu rozciełam opakowanie i dokończyłam, a bielenia nic

Ale cóż z tego wszystkiego... skoro moja skóra ciągle się czerwieni

[Ivvonka]

Tak sobie wlasnie buszuje po necie i trafilam na pewna ciekawostke na stronie CLINIQUE - historia opalenizny.

1900
Nur Menschen aus den unteren Gesellschaftsschichten sind aufgrund ihrer Arbeit im Freien gebräunt. In der Oberschicht ist blasser Porzellan-Teint en vogue.

1920
Auch wohlhabende Menschen finden an einer leichten Bräune Gefallen. Die Heliotherapie (medizinische Behandlung mit Licht) kommt in Mode, es heißt, mit ihr könnte alles geheilt werden – von Akne bis Tuberkulose.

1930
Sonnenbräune steht für Gesundheit, Wohlstand und Stil.

1940
Sonnenbräunungs-Cremes kommen auf den Markt. Diese Sonnencremes wurden entwickelt, um das Bräunen zu unterstützen, nicht aber um vor der Sonne zu schützen.

1950
Der Bikini wird erfunden. Frauen können ihren Körper nun fast nahtlos bräunen.

1960
Die Sonnenlampe bringt im Winter “Bahama-Bräune” in die Wohnzimmer der Menschen.

1970
Es heißt, eine leichte Sonnenbräune lasse die Menschen jünger und gesünder aussehen. Die echten Sonnenanbeter benutzen Sonnenöl für den ganzen Körper um eine besonders schnelle und tiefe Bräue zu erhalten.

1980
Die Einstellungen gegenüber dem Sonnenlicht beginnen sich zu verändern. Studien belegen, dass zu viele Sonnenbäder Ursache für vorzeitige Hautalterung und Hautkrebs sein können.

1990
Wissenschaftler warnen vor der immer dünner werdende Ozonschicht und dessen negative Folgen für die Haut. Kosmetikhersteller investieren in die Entwicklung von Sonnenschutzmitteln. Selbstbräuner werden zum Standard.

2000
Die schädliche Wirkung von UVA- und UVB-Strahlen für die Haut – selbst an bewölkten Tagen – beschäftigt Wissenschaftler mehr denn je. Die Menschen sind vorsichtiger geworden und sind sich den Gefahren der UVA- und UVB-Strahlen bewusst. Sonnenschutzprodukte mit hohen SPFs sind mehr denn je gefragt.
Sonnenbräunungs-Cremes kommen auf den Markt. Diese Sonnencremes wurden entwickelt, um das Bräunen zu unterstützen, nicht aber um vor der Sonne zu schützen.

Jestem czytajaca po niemiecku i korzystam z www.clinique.de, moze ta historia tez jest w innych jezykach na stronie www.clinique.com, jakby komus bardzo zalezalo moge pokusic sie o przetlumaczenie

[agnieska]

działa wam strona Aqua Vitae?

[anah]

Nie chce się otworzyć

[agnieska]

eh, może poszli w ślad AwS i coś kombinują ze stroną
dzięki za sprawdzenie, Anah

[Rayne]

Napisane przez Ivvonka

Tak sobie wlasnie buszuje po necie i trafilam na pewna ciekawostke na stronie CLINIQUE - historia opalenizny.
(...)

Jestem czytajaca po niemiecku i korzystam z www.clinique.de, moze ta historia tez jest w innych jezykach na stronie www.clinique.com, jakby komus bardzo zalezalo moge pokusic sie o przetlumaczenie

Ivvonko, dzięki za lekturę A jak by Ci się nie chciało, to też się zgłaszam do przetłumaczenia - jeśli będzie, jak piszesz, zapotrzebowanie.

[In_ThE_ShAdOwS]

Napisane przez Rayne

Ivvonko, dzięki za lekturę A jak by Ci się nie chciało, to też się zgłaszam do przetłumaczenia - jeśli będzie, jak piszesz, zapotrzebowanie.

ja bardzooo bym prosiła bo oczywiscie nic nie rozumiem

[Rayne]

Shadi, to w takim razie przetłumaczę jutro rano - dziś spędziłam 4 godziny w urzędzie i jestem trochę nie do życia, kto wie, co by mi za twory (potwory?) językowe wyszły.

Napisane przez Nikita-v

Sandija.. dzis własnie dostałam nowy filtr SVR 100 nałozyłam i tez nie bieli ale ogólnie jest super bo wyrównuje koloryt... zobaczymy jak się będzie sprawował w warunkach calodziennej pracy ( bo dzis tylko nałożyłam i po chwili zmyłam)
no widzę ze jednak jestem jakis ewenement od bielenia

Nikitko, ten jest różowy, to ja się nie dziwię, że Cię nie bielinatomiast ciekawam Twojej opinii o SVR60, bo słynie on z wybielania, robienia białej potwory i nadawnia kolorytu cery umarlaka - widać to chociażby w mojej recenzji, gdzie opisuję, ze jak się nim kiedyś upaćkałam podczas choroby, to mój Teżet zzieleniał prawie ze strachu, co mi dolega, skoro taka trupioblada jestem - a normalnie też nie mam karnacji Mulatki

Sylwianku wcale nie potraktowałam tego jako złośliwości - fakt, moj avek jest megaciepły i słoneczny, bardziej już być nie może

[In_ThE_ShAdOwS]

Napisane przez Rayne

Shadi, to w takim razie przetłumaczę jutro rano - dziś spędziłam 4 godziny w urzędzie i jestem trochę nie do życia, kto wie, co by mi za twory (potwory?) językowe wyszły.

ok, to miłe ze sie tak poswiecasz, dla takich niedouków jak ja

[Nikita-v]

Sandija.. nie miałam jeszcze przyjemnosc wypróbować SVR60, jak się kiedys dorwę do próbeczki to napewno opisze wrażenia... choc juz nie wierze ze cos mnie wybieli

[Ivvonka]

HISTORIA OPALENIZNY


1900
Nur Menschen aus den unteren Gesellschaftsschichten sind aufgrund ihrer Arbeit im Freien gebräunt. In der Oberschicht ist blasser Porzellan-Teint en vogue.

1900
Tylko ludzie z nizszych warstw spolecznych sa opaleni z powodu swojej pracy na powietrzu. Na topie jest blada, porcelanowa cera.


1920
Auch wohlhabende Menschen finden an einer leichten Bräune Gefallen. Die Heliotherapie (medizinische Behandlung mit Licht) kommt in Mode, es heißt, mit ihr könnte alles geheilt werden – von Akne bis Tuberkulose.

1920
Także zamozni ludzie znalezli upodobanie w lekkiej opaleniznie. Helioterapia (medyczne leczenie swiatlem) wchodzi w mode, to znaczy można nia wszystko leczyc – od tradziku po tuberkuloze.

1930
Sonnenbräune steht für Gesundheit, Wohlstand und Stil.

1930
Opalenizna zaczela oznaczac zdrowie, zamoznosc i styl.

1940
Sonnenbräunungs-Cremes kommen auf den Markt. Diese Sonnencremes wurden entwickelt, um das Bräunen zu unterstützen, nicht aber um vor der Sonne zu schützen.

1940
Kremy do opalania wchodza do sklepow. Te kremy zostaly odkryte, żeby chronic opalenizne, nie jednak żeby chronic przed sloncem.

1950
Der Bikini wird erfunden. Frauen können ihren Körper nun fast nahtlos bräunen.

1950
Bikini zostaje odkryte. Kobiety moga swoje cialo prawie nago opalac.

1960
Die Sonnenlampe bringt im Winter “Bahama-Bräune” in die Wohnzimmer der Menschen.

1960
Lampy sloneczne przynosza w zimie “opalenizne bahama”.

1970
Es heißt, eine leichte Sonnenbräune lasse die Menschen jünger und gesünder aussehen. Die echten Sonnenanbeter benutzen Sonnenöl für den ganzen Körper um eine besonders schnelle und tiefe Bräue zu erhalten.

1970
To znaczy, ze lekka sloneczna opalenizna sprawia, ze ludzie wygladaja mlodziej i zdrowiej. Prawdziwi wielbiciele slonca korzystaja z olejku do opalania na cale cialo, zeby osiagnac szczegolne szybka I gleboka opalenizne.


1980
Die Einstellungen gegenüber dem Sonnenlicht beginnen sich zu verändern. Studien belegen, dass zu viele Sonnenbäder Ursache für vorzeitige Hautalterung und Hautkrebs sein können.

1980
Nastwienie przeciw switalu slonecznu zaczyna sie zmienac. Studia dowodza, ze zbyt wiele kapieli slonecznych jest przyczyna przedwczesnego starzenia i może prowadzic do raka skory.

1990
Wissenschaftler warnen vor der immer dünner werdende Ozonschicht und dessen negative Folgen für die Haut. Kosmetikhersteller investieren in die Entwicklung von Sonnenschutzmitteln. Selbstbräuner werden zum Standard.

1990
Naukowcy ostrzegaja przed warstwa ozonowa, ktora staje sie coraz ciensza I negatywnymi skutkami dla skory. Producenci kosmetykow inwestuja w rozooj srodkow chroniacych przed sloncem. Samoopalacze sa w standardzie.

2000
Die schädliche Wirkung von UVA- und UVB-Strahlen für die Haut – selbst an bewölkten Tagen – beschäftigt Wissenschaftler mehr denn je. Die Menschen sind vorsichtiger geworden und sind sich den Gefahren der UVA- und UVB-Strahlen bewusst. Sonnenschutzprodukte mit hohen SPFs sind mehr denn je gefragt.


2000
Szkodliwe dzialanie promieni UVA I UVB – tez w pochmurne dni – zajmuje naukowcow bardziej niż kiedykolwiek. Ludzie sa ostrozniejsi i swiadomi zagrozenia UVA i UVB. Produkty chroniace przed sloncem z wysokim SPF sa coraz czesciej pytane.

[Ivvonka]

I od razu przepraszam za potyczki lingwistyczno-stylistyczne i inne Tlumaczem przysieglym nie jestem

[Rayne]

Ivvonko, o jak fajnie - bo ja mam strasznego lenia
Dobrze, że chociaż jest chłodno...

Edit: widzę, że Myszi ma dziś urodziny - wszystkiego najlepszego życzę.

[Kasia_L]

No dziewczynki, kończę pakowanie i wyruszam w ten deszczowy, pochmurny dzień . Przede mną prawie 14 godzin drogi pociągiem , o 17:00 wyjeżdżam. Mówię wszystkim pa, pa . Do zobaczenia pod koniec przyszłego tygodnia.

[Rayne]

Kasiu, udanego wypoczynku!

[Kasia_L]

Napisane przez Rayne

Kasiu, udanego wypoczynku!

Dzięki. Tak sobie jeszcze jedną nogą chwilkę posiedzę na Wizażu . Popodglądam Was jeszcze moment .

[Suri]

Dziewczyny nie wiem czy słyszałyście, ale podobno na polskim rynku pojawił się amerykański balsam do ust CARMEX.

[agnieska]

Napisane przez Kasia_L

No dziewczynki, kończę pakowanie i wyruszam w ten deszczowy, pochmurny dzień . Przede mną prawie 14 godzin drogi pociągiem , o 17:00 wyjeżdżam. Mówię wszystkim pa, pa . Do zobaczenia pod koniec przyszłego tygodnia.

udanego wypoczynku

no i Myszi - sto lat