jak się to czyta???? - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Uroda > Biochemia kosmetyczna

Notka

Biochemia kosmetyczna Analiza działania składników kosmetyków, ich skuteczności i wpływu na zdrowie. Również informacje na temat filtrów przeciwsłonecznych oraz kuracji kwasami.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2006-12-07, 17:45   #1
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka

jak się to czyta????


podaliście stronke ze składnikami kosmetycznymi lecz nie wiem jak się ją czyta gdyż nie jest po polsku, czy ktos moze mi pomóc, link do stronki http://www.zerozits.com/Articles/acn...e/article6.htm
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 17:51   #2
aguskaaa
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-04
Wiadomości: 394
Dot.: jak się to czyta????

Chodzi Ci o przetłumaczenie textu czy o to jak sie wymawia?
Bo jeżeli chodzi o tytuł art. to

INGREDIENTS THAT CAUSE OR EXACERBATE ACNE = Skłądniki, które powodują lub (hmmm) pogarszają trądzik (stan cera trądzikowej)
aguskaaa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 18:30   #3
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
Dot.: jak się to czyta????

chodzi mi o to ,co oznaczają te cyfry od 0-5 i co one oznaczają bo nad tabelką jest ich oznaczenie
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 19:11   #4
nom_de...
Zadomowienie
 
Avatar nom_de...
 
Zarejestrowany: 2006-10
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 1 157
Dot.: jak się to czyta????

COM = Comedogenicity- komedodennosc
IRR = Irritancy- podraznianie
Scores are rated as 0 = Lowest- najslabsze dzialanie, 5 = WORST- najgorsze dzialanie
If you have acne, DO NOT use ingredients with a score of 3, 4 or 5- jesli masz tradzik, nie uzywaj skladnikow z punktacja 3,4,5

__________________
Do you see?
There's no more me.
I'm happy as can be.
nom_de... jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 19:24   #5
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
Dot.: jak się to czyta????

o to mi właśnie chodziło, dziękuje Ci bardzo
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 19:32   #6
agatka-a
Zakorzenienie
 
Avatar agatka-a
 
Zarejestrowany: 2004-11
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 4 941
Dot.: jak się to czyta????

ale po co zakładałaś ten wątek jeśli to pytanie zadałaś już w innym? (tam ci opowiedzialam)
agatka-a jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 20:35   #7
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
Dot.: jak się to czyta????

a co ci do tego?
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-07, 20:58   #8
L_V
Zakorzenienie
 
Avatar L_V
 
Zarejestrowany: 2005-11
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 12 590
Dot.: jak się to czyta????

Cytat:
Napisane przez basinka Pokaż wiadomość
a co ci do tego?
Proszę o kulturalne korzystanie z forum - w przeciwnym razie będziemy zmuszone przyznać Ci punkty karne.

Zadałaś to samo pytanie w wątku dotyczącym zapychających składników - tam Agatka udzieliła Ci odpowiedzi.

Zakładanie takich samych wąków z tym samym pytaniem to zaśmiecanie forum.

Pozdrawiam
L_V jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 13:52   #9
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
a co w tym wszystkim oznaczają cyfry 1 i 2?

co w tej tabelce oznaczają cyfry 1 i 2 bo nikt nie napisał , link do stronkihttp://www.zerozits.com/Articles/acne_detective/article6.htm

http://www.zerozits.com/Articles/acn...e/article6.htm

Edytowane przez L_V
Czas edycji: 2006-12-10 o 19:19 Powód: post pod postem
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 15:20   #10
koteknaplotek
Zadomowienie
 
Avatar koteknaplotek
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 1 619
Dot.: jak się to czyta????

Cytat:
Napisane przez basinka Pokaż wiadomość
a co w tym wszystkim oznaczają cyfry 1 i 2?
Cytat:
Napisane przez basinka Pokaż wiadomość
co w tej tabelce oznaczają cyfry 1 i 2 bo nikt nie napisał , link do stronkihttp://www.zerozits.com/Articles/acne_detective/article6.htm
ty tak na serio czy jaja (za przeproszeniem) sobie robisz?








koteknaplotek jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 15:43   #11
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
Dot.: jak się to czyta????

nie rozumiem o co ci chodzi, zadałam normalne pytanie i jesli nie masz zamiaru mi pomoc to nie wypowiadaj sie wcale,
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 16:39   #12
mentha
Zadomowienie
 
Avatar mentha
 
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 1 232
Dot.: jak się to czyta????

Basinko, może trochę grzeczniej?
mentha jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 17:03   #13
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
Dot.: jak się to czyta????

dajcie spokoj , co to jakis konkurs kto milszy?
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 17:12   #14
mentha
Zadomowienie
 
Avatar mentha
 
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 1 232
Dot.: jak się to czyta????

Cytat:
dajcie spokoj , co to jakis konkurs kto milszy?
...
mentha jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-08, 17:37   #15
basinka
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 94
GG do basinka
Dot.: jak się to czyta????

macie racje, PRZEPRASZAM WAS, PONIOSŁO MNIE ,
basinka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2006-12-10, 19:23   #16
L_V
Zakorzenienie
 
Avatar L_V
 
Zarejestrowany: 2005-11
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 12 590
Dot.: jak się to czyta????

Cytat:
Napisane przez basinka Pokaż wiadomość
a co w tym wszystkim oznaczają cyfry 1 i 2?

co w tej tabelce oznaczają cyfry 1 i 2 bo nikt nie napisał , link do stronkihttp://www.zerozits.com/Articles/acne_detective/article6.htm

http://www.zerozits.com/Articles/acn...e/article6.htm
CYfry te oznaczają punkty w 5-cio stopniowej skali, gdzie 0 to skladnik najmniej zapychajacy czy podrazniajacy a 5 najbardziej. jesli masz problrmy z cera, unikaj składników które otrzymały "oceny": 3,4 i5.
L_V jest offline   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Biochemia kosmetyczna


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 
Narzędzia

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 12:59.