*Lekkie do czytania książki po angielsku*

[Psotka28]

Dziewczyny!

Chciałabym sobie kupić jakąś "lekką" do czytania książkę po angielsku.
Zupełnie niewiem jakiego autora/rki szukać.
Tamatyka raczej obyczajowa, współczesność.
Znacie może jakąś brytyjską Małgorzatę Musierowicz?

[ainoh7]

moze kinsella? fajnie pisze

[Psotka28]

Ta autorka ma kilka książek; niewiem którą wybrać na początek...

[Psotka28]

[ainoh7]

ktora tylko chcesz . ja zaczełam od "can you keep a secret" i była bardzo fajna ... polecam

[Wyrak]

Trainspotting (just kiddin'...)

[-onna-]

Ja prawie koncze "PS: I love you" (Cecelia Ahren) i polecam jesli chcesz sie wzruszyc Bardzo przyjemnie napisana, tylko trzeba przebrnac przez nudny (wedlug mnie) poczatek.

[efelka]

A spróbuj z 'the secret world of a shopoholic'- czy jakos tak bardzo fajowa i na topie

[ainoh7]

ja teraz wziełam sie za shopaholic ties the knot

[efelka]

oo daj znac czy fajna, ale pewnie superasta bedzie a ja mam zamiar poczytac troszke ang cosmo, a z Kinselli - The Undomestic Goddess

[piechotka]

Jeśli szukasz czegoś lekkiego i przyjemnego - polecam Jill Mansell, Sophie Kinsella, Jane Green. I życzę miłej lektury

[mixtape]

The curious incident of the dog in the night-time
(Mark Haddon)
Świetna książka, b. prosta w czytaniu bo narrator jest piętnastoletnim chłopcem z zespołem Aspergera . piekielnie wciągająca i zabawna!

[Rarita]

Radzę uważać z takimi niby fajnymi książkami dla młodzieży, bo jakiś czas temu kupiłam sobie właśnie taką, świetne recenzje, prosta fabuła, a gdy zaczęłam czytać okazało się, że była napisana tak specyficznym slangiem, że wątpię czy przeciętny anglik by to zrozumiał, a co dopiero polak

[KarolinaK]

Napisane przez ainoh7

moze kinsella? fajnie pisze

O tak .
Przeczytalam jej wszystkie ksiazki zostala jedynie shopaholic and sister (jestem w polowie) and a baby. Bardzo latwo i szybko sie czyta. Polecam

[justgemini]

Napisane przez -onna-

Ja prawie koncze "PS: I love you" (Cecelia Ahren) i polecam jesli chcesz sie wzruszyc Bardzo przyjemnie napisana, tylko trzeba przebrnac przez nudny (wedlug mnie) poczatek.

Uwielbiam i gorąco polecam!!

PS. Początek zawsze przeryczę :P

[Lensky]

Ja 3 dni temu zakupilam Twenties Girl Kinselli, jak skończę zdam relacje, jak na razie mi się podoba ;-)

[Dzikun]

Może podepnę się pod temat i zapytam...
Jakie polecacie książki dla kogoś, kto słabo zna język a czytając, chciałby go trochę podszkolić? Również mówię o angielskim.

[siarka40]

Napisane przez Dzikun

Może podepnę się pod temat i zapytam...
Jakie polecacie książki dla kogoś, kto słabo zna język a czytając, chciałby go trochę podszkolić? Również mówię o angielskim.

polcam serie "Lektury bez slownika" - ja tak przeczytalam "Sage rodu Forsytow" (oczywiscie wyciag to byl, nie calosc), pod kazdym rozdzialem jest maly slownik. rowniez jest fajna seria "A Nelson Reader" - moja "Jane Eyre" byla napisana tak prostym jezykiem, ze w zasadzie rozumialam wszystko, bez potrzeby siegania do slownika. oprocz tego niezle sa tez do nauki jezyka kryminaly - opowiadania Conan Doyle'a mialy na przyklad na koncu slownik.

[kochanica_szatana]

Ooo wlasnie. Ciekawy temat Ja bym się chciała podszkolić w języku angielskim czytając właśnie książki Więc subskrybuję

[shena]

Jak czytacie książki po angielsku? na bierząco sprawdzacie słówka których nie znacie czy zazanczacie je a później do nich wracacie i tłumaczycie? Zapisujecie je gdzieś na kartce a później sie ich uczycie?
Chodzi mi to zeby takie czytanie było efektywne, coś dało. Chce podszkolić ang, nauczyć sie nowych słówek. jaka technika jest nalepsza i najmniej męcząca?

[ania_wu]

a ja mam takie pytanie czy w empiku dostanę książki napisane w języku angielskim?

[zjadlamjagody]

Są wydawnictwa <bodajże oxford / cambridge > posiadające książki/eczki dostosowane słownictwem do poziomów. W sam raz dla chcących się podszkolić, tak jak ja. Właśnie szukam czegoś darmowego w necie, ale narazie wszędzie żądają dolarów. Może któraś z was coś słyszała ?

[Madzioonia]

Napisane przez -onna-

Ja prawie koncze "PS: I love you" (Cecelia Ahren) i polecam jesli chcesz sie wzruszyc Bardzo przyjemnie napisana, tylko trzeba przebrnac przez nudny (wedlug mnie) poczatek.

plus inne powieści tej autorki. Takie przyjemne bajeczki napisane dość przyjaznym angielskim (choć wiele sformułowań typowo irlandzkich)

[_wanilia_]

dziewczyny, ja polecam Wam darmowe e-booki, bo np. mnie teraz niezbyt stać na nowe książki (a bibliotekach wybór literatury też jest ograniczony):
http://newfreebooks.com/
http://www.free-online-novels.com/youngadult.html

A jak się zna tytuł to jeszcze czasem udaje się to znaleźć na chomiku. Ja dzięki temu przeczytałam całą serię Twilight w oryginale

[Ejli]

Bardzo łatwo się czyta Harlana Cobena. Poza tym uznałam, że żal mi kasy na książki obcojęzyczne (są zwykle beznadziejnie wydane i droższe od wersji polskich), dlatego zaczęłam wypożyczać z biblioteki. Tylko wiadomo, zasoby jakoś ograniczone...

[siarka40]

Napisane przez shena

Jak czytacie książki po angielsku? na bierząco sprawdzacie słówka których nie znacie czy zazanczacie je a później do nich wracacie i tłumaczycie? Zapisujecie je gdzieś na kartce a później sie ich uczycie?
Chodzi mi to zeby takie czytanie było efektywne, coś dało. Chce podszkolić ang, nauczyć sie nowych słówek. jaka technika jest nalepsza i najmniej męcząca?

ja nie bawie sie w zaznaczanie slowek, zeby je sprawdzic pozniej, bo jak znam zycie - juz do tego nie wroce, a zreszta co mi po fakcie, co oznacza dane slowo, skoro ta wiedza przydatna mi jest podczas czytania
na biezaco sprawdzam czesc slowek - glownie tych, ktorych nieznajomosc nie pozwoli mi zrozumiec sensu zdania.


ostatnio sie wciagnelam w Harry'ego Pottera w oryginale - lektura latwa, lekka i calkiem przyjemna, jak odkrylam

[szmaragdowa_]

Napisane przez shena

Jak czytacie książki po angielsku? na bierząco sprawdzacie słówka których nie znacie czy zazanczacie je a później do nich wracacie i tłumaczycie? Zapisujecie je gdzieś na kartce a później sie ich uczycie?
Chodzi mi to zeby takie czytanie było efektywne, coś dało. Chce podszkolić ang, nauczyć sie nowych słówek. jaka technika jest nalepsza i najmniej męcząca?

Znaczenie większości nieznanych słówek wyprowadzam z kontekstu, żeby nie psuć sobie przyjemności i płynności czytania sięganiem po słownik. Dopiero, kiedy zdecydowanie nie mam pojęcia, co oznacza dane słówko, sprawdzam (od razu) znaczenie w słowniku i czytam dalej.

Warto zapisać się do biblioteki obcojęzycznej, zwłaszcza, jeśli czyta się sporo.

[Lensky]

Napisane przez Lensky

Ja 3 dni temu zakupilam Twenties Girl Kinselli, jak skończę zdam relacje, jak na razie mi się podoba ;-)

Skończyłam, przeczytanie zajęło mi kilka wieczorów, dość opasła książka. Czyta się lekko i przyjemnie, fabula ciekawa, choć na początku wydawała mi się lekko idiotyczna Jak macie ochotę na coś odmóżdżającego to polecam

[cynamonowe]

Napisane przez shena

Jak czytacie książki po angielsku? na bierząco sprawdzacie słówka których nie znacie czy zazanczacie je a później do nich wracacie i tłumaczycie? Zapisujecie je gdzieś na kartce a później sie ich uczycie?
Chodzi mi to zeby takie czytanie było efektywne, coś dało. Chce podszkolić ang, nauczyć sie nowych słówek. jaka technika jest nalepsza i najmniej męcząca?

Z książkami tak nie robię, ale w czasopismach podkreślam słówka i wrzucam do swojego systemu powtórek. Nie wiem, czy można reklamować takie strony, więc wyślę Ci adres na PW. Używam od ponad pół roku, system jest ge-nialny!

Napisane przez Psotka28

Dziewczyny!

Chciałabym sobie kupić jakąś "lekką" do czytania książkę po angielsku.
Zupełnie niewiem jakiego autora/rki szukać.
Tamatyka raczej obyczajowa, współczesność.
Znacie może jakąś brytyjską Małgorzatę Musierowicz?

"Eat, pray, love" -- nietrudna i lekka, dla mnie aż za lekka .

[bandzi]

Wydaje mi sie, ze ksiazki z serii Gossip Girl napisane przez Cecily von Ziegesar mozna zaliczyc do lekkiej lektury ;-)) Pozdrawiam.