Kosmetyki mineralne Blusche - Strona 11 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Uroda > Kosmetyki mineralne

Notka

Kosmetyki mineralne Wszystko o kosmetykach mineralnych.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2009-10-22, 01:07   #301
Lorri
Moderator
 
Avatar Lorri
 
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 3 040
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez ferguusson Pokaż wiadomość
Dorzuce swatche rozow i cieni, ale nie takie profesjonalne jak Twoje..
Ja tylko edytuję zdjęcia ze sklepu, więc to nie "moje".
Mam nadzieję, że wybaczą samowolkę, w końcu to w ich interesie
__________________
mikroREKLAMA
Kod rabatowy iHerb
Rabat 10% na pierwsze zamówienie w sklepie iHerb z kodem: ZNV390

Ta reklama pokazywana jest pod 3 040 postami tego użytkownika na forum. Jak założyć taką reklamę? (klik!)
Lorri jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-28, 15:12   #302
anyolek
Zadomowienie
 
Avatar anyolek
 
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: z domu i pracy ;)
Wiadomości: 1 461
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Laseczki kochane, wlasniem dostala telefon od TZ-a, ze moje mineralki kochane przbyly!!
Mimo, ze ich osobiscie jeszcze nie otrzymalam, to jestem tak podekscytowana, ze musialam komus powiedziec!!
A jutro popstrykam zdjecia i powrzucam, coby widac bylo w com sie obkupila
__________________
28/02/2015
Ola
anyolek jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-28, 20:05   #303
nieshya
Zadomowienie
 
Avatar nieshya
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 1 388
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Wczoraj dotarły do mnie pędzelki z Blusche - Blush Brush, Duo Optic Fiber i Retractable Kabuki (cotko - wielki ).
Ogólne wielkie dla Blusche za wykonanie i miękkość pędzli, ale mam jedno "ale": mój chowany kabuki śmierdzi (dosłownie!) naftaliną !!!
Dziewczyny najdroższe, czy któraś z Was miała już taki przypadek? Jeżeli tak, to czy po praniu pędzla zapach się ulotnił?
Bo pędzelek jest naprawdę cudny, ale wprost mnie odrzuca jak go choć odrobinę przybliżę do facjaty ....
nieshya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-28, 22:26   #304
braworka
Zakorzenienie
 
Avatar braworka
 
Zarejestrowany: 2009-01
Wiadomości: 4 026
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

naftalina- to straszne
gdzie oni je trzymają
__________________
żegnaj Herko

braworka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-28, 22:35   #305
Lorri
Moderator
 
Avatar Lorri
 
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Silesia Inferior
Wiadomości: 3 040
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez braworka Pokaż wiadomość
naftalina- to straszne
gdzie oni je trzymają
Nie sądzę, żeby "zapach" miał związek z przechowywaniem pędzli. Takie atrakcje to raczej zasługa producenta. Proponuję porządnie wyprać parę razy, może pomoże .
__________________
mikroREKLAMA
Kod rabatowy iHerb
Rabat 10% na pierwsze zamówienie w sklepie iHerb z kodem: ZNV390

Ta reklama pokazywana jest pod 3 040 postami tego użytkownika na forum. Jak założyć taką reklamę? (klik!)
Lorri jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-29, 10:52   #306
rozwielitka
rodzaj forumowych moderatorek zaliczanych do grupy wioślarek
 
Avatar rozwielitka
 
Zarejestrowany: 2008-03
Wiadomości: 4 174
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

chowany pędzel edm tez przez kilka pran mial dziwny zapach
rozwielitka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-29, 11:01   #307
ferguusson
Zakorzenienie
 
Avatar ferguusson
 
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: daleko stad...:(
Wiadomości: 6 032
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez nieshya Pokaż wiadomość
Wczoraj dotarły do mnie pędzelki z Blusche - Blush Brush, Duo Optic Fiber i Retractable Kabuki (cotko - wielki ).
Ogólne wielkie dla Blusche za wykonanie i miękkość pędzli, ale mam jedno "ale": mój chowany kabuki śmierdzi (dosłownie!) naftaliną !!!
Dziewczyny najdroższe, czy któraś z Was miała już taki przypadek? Jeżeli tak, to czy po praniu pędzla zapach się ulotnił?
Bo pędzelek jest naprawdę cudny, ale wprost mnie odrzuca jak go choć odrobinę przybliżę do facjaty ....
nieshya-mi z kolei Duo Fiber Optic Brush lekko zalatuje(bo jeszcze nie "smierdzi") takim dziwnym, dusznym zapachem.. nie wiem co to-ale wniosku ze naftalina.. Troche sie ulotnilo po paru praniach, ale nadal czuc.
Zniechecilo mnie to troche to tego pedzla(bo pozostale pachna pieknie!) a chcialam jeszcze pare zamowic dla kolezanek.. i niestety..
__________________
kocham lata 40te..
suprise!


MAC

exchange
ferguusson jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-29, 11:57   #308
lukrecja222
Zakorzenienie
 
Avatar lukrecja222
 
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: z domu
Wiadomości: 4 420
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

moj chowany z Blusche tez smierdzi... :/
lukrecja222 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-31, 10:10   #309
anyolek
Zadomowienie
 
Avatar anyolek
 
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: z domu i pracy ;)
Wiadomości: 1 461
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Popstrykalam kilka fotek moim nowym nabytkom, wiec w zwiazku z obietnica- wrzucam je na forum
Dziwnym trafem zapomnialam jednak o zakupionym w promocji pedzlu do pudru (Duo FiberOptic Brush). Nota bene pedzelek bardzo fajny, mieciutki, aczkolwiek tez nieco smierdzial po zakupie- po praniu jednak zapach sie ulotnil. Zdaje mi sie rowniez, ze pochlania zbyt duze ilosci pudru. Zreszta, zastanawiam sie do aplikacji czego on ma wlasciwie sluzyc- w opisie jest napisane, ze jest idealny do aplikacji na mokro i na sucho- wg mnie brzmi to jak opis aplikacji podkladu, aczkolwiek jakos mi sie ten pedzel nie widzi w tejze roli. No wiec uzywalam go jako pedzel do wykanczania makijazu, czyli do pudru.
Moze ktoras z Was wie i moglaby mnie oswiecic?
Co do podkladow- kupilam trzy odcienie, bo kilka miesiecy temu doszlam do wniosku, ze najlepszy odcien otrzymam sama je mieszajac.
Na te pore roku najbardziej odpowiada mi poki co Butter Pecan z niewielka domieszka Mocaccino- Brazilian zatem poczeka sobie troszke do zimy
Jestem natomiast pod ogromnym wrazeniem rozu 'Pink Crystal'- marzenie Zawiera delikatne mieniace sie drobinki, ktore w swietle dziennym zdaja sie byc prawie niewidoczne, za to ciemne, wieczorne swiatlo wydobywa z nich caly blask
Rozswietlajacy 'Radiant Illuminizer' kupilam po wczesniejszym przetestowaniu probki- moim zdaniem jest rewelacyjny- ladnie podkresla kosci policzkowe i rozswietla makijaz.
'Suede Illiminizer' w sloiczku wydaje sie byc bardzo podobnym do 'Radiant', ale go rowniez jeszcze nie mialam okazji przetestowac.
Rozu 'Freesia', jak i 'woreczkowych' probek tez jeszcze nie testowalam.
Puder matujacy jest ok- zadna rewelacja- wydaje mi sie, ze i bez niego makijaz utrzymalby sie w tym samym stanie na dlugie godziny. Do tej pory nie uzywalam zadnego pudru i nie bylo zle.
Dodam, ze pomimo braku jakiejkolwiek znizki na cokolwiek i zamowienie na niespelna $80, nie dostalam zadnych gratisow
P.S. Dorzucilam takze dwie pozostale z poprzedniego zamowienia probki- podklad Irish Creme i roz 'Red Wine'. Poza tym pelnowymiarowy podklad 'Moccacino' umiescilam w pudeleczku po EDM-owskim podkladzie, jako ze zamowilam tylko uzupelnienie.
P.S. Wybaczcie prosze opis pierwszego zdjecia- kiedy je edytowalam i dodawalam opis- wszystko wydawalo sie byc w porzadku
A wiec opis mowi: ''Blusche Foundation- zdjecie z lampa''.
__________________
28/02/2015
Ola

Edytowane przez anyolek
Czas edycji: 2009-10-31 o 10:38 Powód: dopisek
anyolek jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-31, 10:27   #310
anyolek
Zadomowienie
 
Avatar anyolek
 
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: z domu i pracy ;)
Wiadomości: 1 461
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

c.d.:
__________________
28/02/2015
Ola
anyolek jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-31, 10:44   #311
anyolek
Zadomowienie
 
Avatar anyolek
 
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: z domu i pracy ;)
Wiadomości: 1 461
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

c.d.2
__________________
28/02/2015
Ola
anyolek jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-31, 14:41   #312
nieshya
Zadomowienie
 
Avatar nieshya
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 1 388
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

anyolek, piękne nabytki, zwłaszcza Suede Illuminizer - może w wolnej chwili pokusisz się na zrobienie swatchy?
nieshya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-10-31, 18:10   #313
anyolek
Zadomowienie
 
Avatar anyolek
 
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: z domu i pracy ;)
Wiadomości: 1 461
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Zrobie napewno, ale w przyszlym tygodniu, bo weekend mam troszke zawalony
__________________
28/02/2015
Ola
anyolek jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 11:28   #314
adusiadu
Wtajemniczenie
 
Avatar adusiadu
 
Zarejestrowany: 2008-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 2 151
GG do adusiadu
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Dziewczyny, przeszukałam wątek, ale nie znalazłam: testowała któraś z Was mydła z Blusche? Widzę, że są w kategorii Clearance.
Chętnie bym jakieś wzięła Może z kims na pół?
adusiadu jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 12:20   #315
ferguusson
Zakorzenienie
 
Avatar ferguusson
 
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: daleko stad...:(
Wiadomości: 6 032
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez adusiadu Pokaż wiadomość
Dziewczyny, przeszukałam wątek, ale nie znalazłam: testowała któraś z Was mydła z Blusche? Widzę, że są w kategorii Clearance.
Chętnie bym jakieś wzięła Może z kims na pół?
bede miala owe mydelka w przyszlym tygodniu i chetnie sie podziele opinia

ja z kolei jestem ciekawa tych olejkow..
__________________
kocham lata 40te..
suprise!


MAC

exchange
ferguusson jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 12:25   #316
adusiadu
Wtajemniczenie
 
Avatar adusiadu
 
Zarejestrowany: 2008-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 2 151
GG do adusiadu
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez ferguusson Pokaż wiadomość
bede miala owe mydelka w przyszlym tygodniu i chetnie sie podziele opinia

ja z kolei jestem ciekawa tych olejkow..
Och, super
Chciałam w środe złozyc zamowienie to moze sie dowiem czegos o nich
A mam do Ciebie pytanie - one sa jakos po kilka sztuk w tych "collections"? czy sie je wybiera? Bo jak wchodze np w black soap to tam są rózne warianty: do suchej skóry, tłustej itp. i nie wiem czy zaznaczam na przyklad, ze biorę do suchej czy one sa w zestawie?
adusiadu jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 13:15   #317
biedronqa
Rozeznanie
 
Avatar biedronqa
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Chorzów
Wiadomości: 648
Talking Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Jakiś czas temu wysłałam maila do Blusche z pytaniem o oliwkowe odcienie. Niedawno dostałam bardzo miłego maila od Moniki.
Zaproponowała, że wyśle mi od testów 2-3 próbki odcieni, tylko mam jej napisać informację, jakiego odcienia szukam.
Ponadto mam znaleźć co najmniej 4 osoby chętne do testowania (za darmo) oliwkowych odcieni ich podkładów W zamian Monica chce tylko informacji zwrotnej na temat odcieni
Więc jeśli któraś z Was jest zainteresowana, to piszcie do Moniki (monica.flores@blusche.com).

Ja ostatnio używam bardziej żółtych niż oliwkowych odcieni (ale niektóre firmy mineralne oliwkowymi nazywają właśnie żółte kolory), ale i tak w Blusche nie znalazłam swojego odcienia, więc na pewno skorzystam z tej propozycji (szukam czegoś podobnego do Fawn EDM - o jasności zbliżonej do French Vanilla; Butterscotch Toffee jest zbyt brzoskwiniowy i troszkę za ciemny).

Cytat:
Hi Berenika,

How are you? I hope all are well. I remember I asked you before regarding the Olive Tone Shade for testing. I would really like to make a Olive Tone that will suit to the Olive shades women. So I'm writing you again if you found at least 4 person to do a testing for the Olive Tone shades.

Here is what you can do. They can email me their shade and information. For example, if they are fair, light or medium shade. Then I will send them at least 2 or 3 different Olive Tone shade so we can determine which Olive Tone will suit best to them.

We will ship the samples for free. So please don't hesitate to get some testers. They can email me at monica.flores@blusche.com for their information.

In return, I only need a feedback on which shade will suit their skin. I would really love to hear some negative or positive feedbacks because that's the only way I can make my makeup better and satisfy my clients.

Thank you and hope to hear from you again.

Cheers!

Monica
biedronqa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 13:34   #318
Isilindil
Jestem groszek... ;)
 
Avatar Isilindil
 
Zarejestrowany: 2007-09
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 5 909
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

biedronqa, czy mogę do nich napisać, powołując się na Ciebie?

Bo jestem właśnie oliwka
__________________
Wymiana
Zakupy z Is mail do adresów: zakupyzis@gmail.com podaj nick w tytule!


Za ciemny podkład? Tapeta? Zajrzyj na forum mineralne


Isilindil jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 13:42   #319
biedronqa
Rozeznanie
 
Avatar biedronqa
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Chorzów
Wiadomości: 648
Talking Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez Isilindil Pokaż wiadomość
biedronqa, czy mogę do nich napisać, powołując się na Ciebie?

Bo jestem właśnie oliwka

Jasne Zaraz Ci wyślę na PW moje imię i nazwisko oraz adres mailowy, na którego dostałam ten list od Moniki.

Ja właśnie piszę maila do Moniki i staram się jak najlepiej opisać mój kolor skóry (jeżeli używałaś jakiś odcieni ich podkładów, to możesz w mailu podać jakie i co w nich było nie tak).

.
biedronqa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 13:42   #320
evelinek_r
Wtajemniczenie
 
Avatar evelinek_r
 
Zarejestrowany: 2007-06
Lokalizacja: @ldz
Wiadomości: 2 763
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Ciekawe, czy dla innych odcieni też byliby chętni się 'rzucić'? Jak myślicie?
evelinek_r jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 13:46   #321
biedronqa
Rozeznanie
 
Avatar biedronqa
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Chorzów
Wiadomości: 648
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez evelinek_r Pokaż wiadomość
Ciekawe, czy dla innych odcieni też byliby chętni się 'rzucić'? Jak myślicie?
Napisz do Moniki i się zapytaj. Ja właśnie piszę do niej maila. Zaznaczyłam też, że jej propozycję testowania oliwkowych podkładów zamieściłam na naszym forum (nawet podałam jej linka - ale pewnie ona nie zna polskiego ).

Ja pisałam do niej, bo nie znalazłam dla siebie dobrego odcienia (ale to było jakieś 2 miesiące temu), a teraz dostałam odpowiedź (wtedy też mi odpisała, że na razie nie mają takich odcieni w ofercie).
biedronqa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 13:57   #322
peorth
Zadomowienie
 
Avatar peorth
 
Zarejestrowany: 2005-05
Lokalizacja: Uk
Wiadomości: 1 272
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Hmmm ja bym chętnie zimne potestowała.

Póki co zamówiłam kilka, zobaczymy, może mi coś podpasuje od razu. Mam taką nadzieję
__________________
65-64-63-62-61-60
59-58-57-56-55-54-53-52
-13 kg
peorth jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 14:03   #323
ferguusson
Zakorzenienie
 
Avatar ferguusson
 
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: daleko stad...:(
Wiadomości: 6 032
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

hihi.. Ciesze sie ze sie Blusche tak ladnie rozwija

Oliwek tez mi brakowala.. chociaz znalazlam idealny odcien.. ale fakt, powinni popracowac nad nowymi kolorami..
__________________
kocham lata 40te..
suprise!


MAC

exchange
ferguusson jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 14:07   #324
evelinek_r
Wtajemniczenie
 
Avatar evelinek_r
 
Zarejestrowany: 2007-06
Lokalizacja: @ldz
Wiadomości: 2 763
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez biedronqa Pokaż wiadomość
Napisz do Moniki i się zapytaj. Ja właśnie piszę do niej maila. Zaznaczyłam też, że jej propozycję testowania oliwkowych podkładów zamieściłam na naszym forum (nawet podałam jej linka - ale pewnie ona nie zna polskiego ).

Ja pisałam do niej, bo nie znalazłam dla siebie dobrego odcienia (ale to było jakieś 2 miesiące temu), a teraz dostałam odpowiedź (wtedy też mi odpisała, że na razie nie mają takich odcieni w ofercie).
Pewno nie Oki, to poskrobię, a co mi szkodzi Blusche się rozkręcają
evelinek_r jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 15:24   #325
niusia212
Wtajemniczenie
 
Avatar niusia212
 
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 009
GG do niusia212 Send a message via Skype™ to niusia212
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

też bym była chętna na oliwkowe podkłady
niusia212 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 15:30   #326
biedronqa
Rozeznanie
 
Avatar biedronqa
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Chorzów
Wiadomości: 648
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez niusia212 Pokaż wiadomość
też bym była chętna na oliwkowe podkłady
Podeślę Ci na PW moje dane, byś mogła się na mnie powołać pisząc do Moniki - monica.flores@blusche.com

.
biedronqa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 15:48   #327
niusia212
Wtajemniczenie
 
Avatar niusia212
 
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 009
GG do niusia212 Send a message via Skype™ to niusia212
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

dziękuję Ci dobra kobieto
niusia212 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 17:28   #328
atoja
Zadomowienie
 
Avatar atoja
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: M.M.
Wiadomości: 1 938
GG do atoja
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

oooo, ja też żem oliwa!! Tyle,że Monica nie umie po polsku, a ja nie umiem po angielsku jestem EDM-owa olive neutral (1/4, 1/5)- olive medium (w 3/4 ) z EGM celica i ciutek jaśniejsza niż fresh fawm Lauressa. jak nie napisałaś jeszcze to mogłabyś szepnąć i mojego maila a.kucinska@op.pl
atoja jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 18:03   #329
biedronqa
Rozeznanie
 
Avatar biedronqa
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Chorzów
Wiadomości: 648
Talking Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez atoja Pokaż wiadomość
oooo, ja też żem oliwa!! Tyle,że Monica nie umie po polsku, a ja nie umiem po angielsku jestem EDM-owa olive neutral (1/4, 1/5)- olive medium (w 3/4 ) z EGM celica i ciutek jaśniejsza niż fresh fawm Lauressa. jak nie napisałaś jeszcze to mogłabyś szepnąć i mojego maila a.kucinska@op.pl
Atoju, maila do Blusche już wysłałam, ale jeżeli chcesz, to mogę Ci pomóc napisać maila do Moniki. Ja piszę maile idąc na łatwiznę - korzystam z translatora (http://translate.google.pl/#), a następnie sprawdzam, jak mi przetłumaczył i ewentualnie zmieniam szyk zdania, a także zmieniam niektóre wyrazy na takie, które moim zdaniem lepiej pasują Staram się tworzyć proste zdania (bo te bardziej skomplikowane translator nie zawsze prawidłowo przetłumaczy). Może te zdania nie są w 100% poprawne, ale jakoś nigdy odbiorcy maili nie mieli trudności ze zrozumieniem o co mi chodzi

Mogę Ci wysłać na maila treść wiadomości, którą wyślesz do Moniki, tylko musisz mi jakoś bardziej szczegółowo opisać twój idealny odcień (jeżeli używałaś jakiś odcieni z Blusche, to podaj mi które to były i co Ci w nich nie pasowało - np. za ciemny, zbyt różowy itp.). Określ też co rozumiesz pod pojęciem oliwkowy (np. posiadający zielone tony albo zielono-żółte czy np. żółto-zielone tony z niewielką domieszką brzoskwiniowych tonów albo jeszcze inaczej...).


.
biedronqa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2009-11-06, 18:13   #330
ferguusson
Zakorzenienie
 
Avatar ferguusson
 
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: daleko stad...:(
Wiadomości: 6 032
Dot.: Kosmetyki mineralne Blusche

Cytat:
Napisane przez atoja Pokaż wiadomość
oooo, ja też żem oliwa!! Tyle,że Monica nie umie po polsku, a ja nie umiem po angielsku jestem EDM-owa olive neutral (1/4, 1/5)- olive medium (w 3/4 ) z EGM celica i ciutek jaśniejsza niż fresh fawm Lauressa. jak nie napisałaś jeszcze to mogłabyś szepnąć i mojego maila a.kucinska@op.pl
ja czuje ze Pani Monica wkrotce zapragnie sie polskiego nauczyc przy tylu klientach..

Cytat:
Napisane przez biedronqa Pokaż wiadomość
Atoju, maila do Blusche już wysłałam, ale jeżeli chcesz, to mogę Ci pomóc napisać maila do Moniki. Ja piszę maile idąc na łatwiznę - korzystam z translatora (http://translate.google.pl/#), a następnie sprawdzam, jak mi przetłumaczył i ewentualnie zmieniam szyk zdania, a także zmieniam niektóre wyrazy na takie, które moim zdaniem lepiej pasują Staram się tworzyć proste zdania (bo te bardziej skomplikowane translator nie zawsze prawidłowo przetłumaczy). Może te zdania nie są w 100% poprawne, ale jakoś nigdy odbiorcy maili nie mieli trudności ze zrozumieniem o co mi chodzi

Mogę Ci wysłać na maila treść wiadomości, którą wyślesz do Moniki, tylko musisz mi jakoś bardziej szczegółowo opisać twój idealny odcień (jeżeli używałaś jakiś odcieni z Blusche, to podaj mi które to były i co Ci w nich nie pasowało - np. za ciemny, zbyt różowy itp.). Określ też co rozumiesz pod pojęciem oliwkowy (np. posiadający zielone tony albo zielono-żółte czy np. żółto-zielone tony z niewielką domieszką brzoskwiniowych tonów albo jeszcze inaczej...).


.

ale dziewczyny, jesli chcecie to ja z przyjemnoscia przetlumacze wszystkie maile-nie jest to zaden problem,czysta przyjemnosc i zajmie mi chwile
translator bywa bardzo zawodny, choc nie watpie ze zrozumieli o co Ci chodzi
__________________
kocham lata 40te..
suprise!


MAC

exchange
ferguusson jest offline   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Tagi
minerals

Nowe wątki na forum Kosmetyki mineralne


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 
Narzędzia

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 02:35.