Kosmetyki Paese.Wszystko na temat. - Strona 9 - Forum Wizaz.pl
Rejestracja
Płeć: *

Administratorem danych osobowych jest Edipresse Polska SA z siedzibą przy ul. Wiejskiej 19 w Warszawie. Dane będą przetwarzane w celu świadczenia usług za pomocą portalu oraz w celach marketingowych zgodnie z zakresem udzielonych powyżej zgód.

Osoba podająca dane ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne. Dane mogą być udostępnione innym podmiotom z grupy kapitałowej Edipresse Polska SA.

Rejestracja. Proszę czekać
Nie możesz się zalogować? Przypomnij hasło
Masz już konto? Zaloguj się!
Odzyskiwanie utraconego hasła
Odzyskiwanie utraconego hasła. Proszę czekać
Nie posiadasz jeszcze konta? Zarejestruj się!
Masz już konto? Zaloguj się!

Wróć   Forum Wizaz.pl > Uroda > Makijaż - Pytania do wizażystki

Notka

Makijaż - Pytania do wizażystki Tutaj pytaj o: wizaż, stylizację, typy kolorystyczne, kosmetyki kolorowe...

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2012-01-05, 00:00   #241
Madaaa
Zakorzenienie
 
Avatar Madaaa
 
Zarejestrowany: 2008-05
Wiadomości: 11 809
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

mi sie kojarzy alkemika z medyczna nazwa
Madaaa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 01:39   #242
Aalicia24
Zakorzenienie
 
Avatar Aalicia24
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: Rzeszów
Wiadomości: 4 841
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Inkarnatka Pokaż wiadomość
Billa to była Elea? Nie wiedziałam...
Wiedziałam to, że Elea zmieniła nazwę na Simply, ale że wcześniej była Billą, to nie No proszę...

Wiecie, co... Jak tam przeczytałam, ze Paese zmienia się na Alkemikę (swoją drogą, nie podoba mi się ta nowa nazwa ) to zmienią też asortyment - inne opakowania, pewnie też ceny podniosą
No i obawiam się, ze wycofają mgłę! A ja jeszcze nie zdążyłam jej wypróbować!

Skandal!
mgły nie wycofają, po pierwsze się za dobrze sprzedaje, a po drugie jest w katalogu alkemiki tylko nazywa się teraz nie wiosenna a jak jedwab
Aalicia24 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 07:02   #243
Hosenka*
Zakorzenienie
 
Avatar Hosenka*
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 46 069
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Inkarnatka Pokaż wiadomość
Billa to była Elea? Nie wiedziałam...
Wiedziałam to, że Elea zmieniła nazwę na Simply, ale że wcześniej była Billą, to nie No proszę...

Wiecie, co... Jak tam przeczytałam, ze Paese zmienia się na Alkemikę (swoją drogą, nie podoba mi się ta nowa nazwa ) to zmienią też asortyment - inne opakowania, pewnie też ceny podniosą
No i obawiam się, ze wycofają mgłę! A ja jeszcze nie zdążyłam jej wypróbować!

Skandal!
Asortyment jest ten sam, choć nie ma np. metalicznych cieni
__________________
ByKamila-JK || Instagram

19.03 - Floslek - upiększający krem i rozświetlające serum || KONKURS

17.03 - Kosmetyczne podsumowanie stycznia - zużycia


Edytowane przez Hosenka*
Czas edycji: 2012-01-05 o 08:20
Hosenka* jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 07:40   #244
sybillla
Zakorzenienie
 
Avatar sybillla
 
Zarejestrowany: 2007-03
Wiadomości: 3 055
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

21 to numer tej cudownej kredki do waterline??
sybillla jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 10:09   #245
Emilia 25
404 Not Found
 
Avatar Emilia 25
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 19 395
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Madaaa Pokaż wiadomość
mi sie kojarzy alkemika z medyczna nazwa
A mi z Alterrą rossmannową.

Cytat:
Napisane przez sybillla Pokaż wiadomość
21 to numer tej cudownej kredki do waterline??
Tak.
__________________
J
Emilia 25 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 10:38   #246
Śniegowa
Oby do wiosny
 
Avatar Śniegowa
 
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 16 359
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez sybillla Pokaż wiadomość
21 to numer tej cudownej kredki do waterline??
Tak
Śniegowa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 17:30   #247
tuRmaNIA
Zadomowienie
 
Avatar tuRmaNIA
 
Zarejestrowany: 2008-08
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 1 919
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Hosenka* Pokaż wiadomość
Z Paese mam tylko 1 cień metaliczny nr 919 http://lakierowo.blogspot.com/2011/0...en-nr-919.html jest PRZE-BO-SKI


No i jest kolejna zmiana nazwy firmy - najpierw byłą Euphora, Paese, a teraz Alkemika. Nie ma to jak kombinować, żeby oszczędzić na podatku
Przed Euphorą było jeszcze TISARO
Więc to będzie czwarta zmiana
Z tych wszystkich najbardziej podoba mi się Paese
__________________
NIE ma czegoś takiego jak ten perfum/ta perfuma - te perfumy

Też mam bloga

ZDOBYCZE - Zawartość PaeseBox
tuRmaNIA jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 17:48   #248
Hosenka*
Zakorzenienie
 
Avatar Hosenka*
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 46 069
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez tuRmaNIA Pokaż wiadomość
Przed Euphorą było jeszcze TISARO
Więc to będzie czwarta zmiana
Z tych wszystkich najbardziej podoba mi się Paese
Faktycznie!

Miałam nawet lakier do paznokci Tisaro: http://lakierowo.blogspot.com/2010/1...y-poranek.html
__________________
ByKamila-JK || Instagram

19.03 - Floslek - upiększający krem i rozświetlające serum || KONKURS

17.03 - Kosmetyczne podsumowanie stycznia - zużycia

Hosenka* jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 20:10   #249
pierniczkowa
Zadomowienie
 
Avatar pierniczkowa
 
Zarejestrowany: 2010-03
Lokalizacja: Gex
Wiadomości: 1 330
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Hosenka* Pokaż wiadomość
Z Paese mam tylko 1 cień metaliczny nr 919 http://lakierowo.blogspot.com/2011/0...en-nr-919.html jest PRZE-BO-SKI

No i jest kolejna zmiana nazwy firmy - najpierw byłą Euphora, Paese, a teraz Alkemika. Nie ma to jak kombinować, żeby oszczędzić na podatku
cien boski

tez mi sie nie podobaja te ciagle zmiany nazwy :/ Alkemika to bardziej nazwa dla firmy z pielegnacja - tak mi sie kojarzy jakos
__________________
pierniczkowa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 20:14   #250
dotka95
Zakorzenienie
 
Avatar dotka95
 
Zarejestrowany: 2008-07
Wiadomości: 9 179
GG do dotka95
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Mi się kojarzy z Dermiką
__________________
41 cm => 55 cm
Śpiewam i spełniam marzenia
dotka95 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 21:43   #251
goooosienka
Zakorzenienie
 
Avatar goooosienka
 
Zarejestrowany: 2009-03
Lokalizacja: Gliwice
Wiadomości: 3 318
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Emilia 25 Pokaż wiadomość
A jaki to? Nie wyskoczył mi w obrazach i na ich stronie też nie mogę znaleźć. Albo nie mów, bo sama będę chciała.
Pokazywałam jego swatch, poszukaj kilka stron wcześniej za zdjęciu z mega swatchami

---------------

A ja wam już wyjaśniam jak jest z tymi nazwami, bo z samym właścicielem o tym dyskutowałam. Najpierw była Euphora, ale zbytnio kojarzyła się z Sephorą więc zmienili na Paese. I Paese cały czas funkcjonuje i ma się dobrze, z rynku nie znika. Alkemika to faktycznie Paese, ale Alkemika działa tylko w sprzedaży katalogowej. W drogeriach ciągle będzie Paese

Cytat:
Napisane przez Hosenka* Pokaż wiadomość
Asortyment jest ten sam, choć nie ma np. metalicznych cieni
Metaliczne cienie ze zwykłego Paese też zostały wycofane. Podwóje obsesje to to samo co cienie metaliczne

Cytat:
Napisane przez tuRmaNIA Pokaż wiadomość
Przed Euphorą było jeszcze TISARO
Więc to będzie czwarta zmiana
Z tych wszystkich najbardziej podoba mi się Paese
Tisaro to jest siostrzana firma Paese a nie Paese. Oni zupełnie ją usunęli. W jedym czasie funkcjonowała i Euphora i Tisaro.
__________________

Po prostu Gosia

Wizażystka, kosmetolog

Mama maleńkiej Zuzi
goooosienka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-05, 23:48   #252
Hosenka*
Zakorzenienie
 
Avatar Hosenka*
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 46 069
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Ale Paese też jest w sprzedaży katalogowej - widziałam katalog, ale w drogeriach jest taniej.
__________________
ByKamila-JK || Instagram

19.03 - Floslek - upiększający krem i rozświetlające serum || KONKURS

17.03 - Kosmetyczne podsumowanie stycznia - zużycia

Hosenka* jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-06, 13:15   #253
tuRmaNIA
Zadomowienie
 
Avatar tuRmaNIA
 
Zarejestrowany: 2008-08
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 1 919
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez goooosienka Pokaż wiadomość
Pokazywałam jego swatch, poszukaj kilka stron wcześniej za zdjęciu z mega swatchami

---------------

A ja wam już wyjaśniam jak jest z tymi nazwami, bo z samym właścicielem o tym dyskutowałam. Najpierw była Euphora, ale zbytnio kojarzyła się z Sephorą więc zmienili na Paese. I Paese cały czas funkcjonuje i ma się dobrze, z rynku nie znika. Alkemika to faktycznie Paese, ale Alkemika działa tylko w sprzedaży katalogowej. W drogeriach ciągle będzie Paese



Metaliczne cienie ze zwykłego Paese też zostały wycofane. Podwóje obsesje to to samo co cienie metaliczne



Tisaro to jest siostrzana firma Paese a nie Paese. Oni zupełnie ją usunęli. W jedym czasie funkcjonowała i Euphora i Tisaro.
Dla mnie bez sensu jest to ciągłe kombinowanie z nazwami
Owszem Euphora kojarzyła się z Sephorą i w tym przypadku zmiana wyszła na dobre
Ale po jakiego grzyba wymyślać kolejną nazwę do sprzedaży katalogowej to nie wiem...
A jeśli chodzi o Tisaro, to ja najpierw widziałam Tisaro a potem Euphorę, więc to też może mylić, że to jedno i to samo a nie siostrzane marki
__________________
NIE ma czegoś takiego jak ten perfum/ta perfuma - te perfumy

Też mam bloga

ZDOBYCZE - Zawartość PaeseBox
tuRmaNIA jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-06, 13:37   #254
Emilia 25
404 Not Found
 
Avatar Emilia 25
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 19 395
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Paese to ładna nazwa, mogliby już nie kombinować. Chociaż jak to wymówić? Po prostu paese, czy jakoś z angielska albo łaciny?
__________________
J
Emilia 25 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-06, 14:13   #255
Madaaa
Zakorzenienie
 
Avatar Madaaa
 
Zarejestrowany: 2008-05
Wiadomości: 11 809
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

No wlasnie jak to sie wymawia

Odnosnie tej mgly to chodzi puder? Mgla pudrowa? One sa chyba ciemne ? Wygladaja jak rozowe na fotce.
Madaaa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-06, 15:17   #256
Aalicia24
Zakorzenienie
 
Avatar Aalicia24
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: Rzeszów
Wiadomości: 4 841
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Emilia 25 Pokaż wiadomość
Paese to ładna nazwa, mogliby już nie kombinować. Chociaż jak to wymówić? Po prostu paese, czy jakoś z angielska albo łaciny?
paese normalnie po polsku, ten sam problem miałam jak poszłam do drogerii pierwszy raz
Aalicia24 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 00:34   #257
Inkarnatka
Wtajemniczenie
 
Avatar Inkarnatka
 
Zarejestrowany: 2009-05
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 294
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Emilia 25 Pokaż wiadomość
Paese to ładna nazwa, mogliby już nie kombinować. Chociaż jak to wymówić? Po prostu paese, czy jakoś z angielska albo łaciny?
Cytat:
Napisane przez Madaaa Pokaż wiadomość
No wlasnie jak to sie wymawia

Odnosnie tej mgly to chodzi puder? Mgla pudrowa? One sa chyba ciemne ? Wygladaja jak rozowe na fotce.
Też miałam o to pytać Nie wiem, jak powinno się prawidłowo wymawiać - ja mówię, tak jakoś intuicyjnie - "PAES" bez tego "e" na końcu
Ale niech mnie ktoś poprawi, jak się mylę (i w uświadomi wreszcie )
__________________
Nakarm pieska...
www.pustamiska.pl

Inkarnatka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 14:12   #258
MirellamKoko
Rozeznanie
 
Avatar MirellamKoko
 
Zarejestrowany: 2011-03
Lokalizacja: Cały swiat:)
Wiadomości: 888
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

dla mnie najlesze z tej firmy ą zdecydowanie róże. Super.
MirellamKoko jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 15:31   #259
smieszka250
Zakorzenienie
 
Avatar smieszka250
 
Zarejestrowany: 2007-12
Wiadomości: 5 034
GG do smieszka250
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Ja jak poszłam do drogerii i powiedziałam, że chcę cośtam z firmy Paese (tak po polsku ) to babka mnie poprawiła i powiedziała "pase" z takim francuskim akcentem


(tak samo jak się czyta Hean? po polsku, czy angielsku?)
__________________


P U L L
Y O U R S E L F
T O G E T H E R
smieszka250 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 15:45   #260
goooosienka
Zakorzenienie
 
Avatar goooosienka
 
Zarejestrowany: 2009-03
Lokalizacja: Gliwice
Wiadomości: 3 318
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

paeZe
__________________

Po prostu Gosia

Wizażystka, kosmetolog

Mama maleńkiej Zuzi
goooosienka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 17:25   #261
Inkarnatka
Wtajemniczenie
 
Avatar Inkarnatka
 
Zarejestrowany: 2009-05
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 294
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez smieszka250 Pokaż wiadomość
Ja jak poszłam do drogerii i powiedziałam, że chcę cośtam z firmy Paese (tak po polsku ) to babka mnie poprawiła i powiedziała "pase" z takim francuskim akcentem


(tak samo jak się czyta Hean? po polsku, czy angielsku?)
Może chciała zasugerować, że Paese jest passé

To jest żart, oczywiście
__________________
Nakarm pieska...
www.pustamiska.pl

Inkarnatka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 18:54   #262
kuki9
Zakorzenienie
 
Avatar kuki9
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 8 773
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez goooosienka Pokaż wiadomość
paeZe
W sumie sie nad ta nazwą nie zastanawiałam ale tak na chłopski rozum i intuicyjnie mi wyszło tak samo
__________________
Szukam korka do Rihanna Rogue 125ml i damskich Potion Dsquared2 100ml

kuki9 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-07, 23:23   #263
lirka
Raczkowanie
 
Avatar lirka
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 95
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Ło matko: oczywiście, że PA-E-ZE. To z włoskiego. Osobiście tłumaczę to sobie jako "wiocha" (tak, tak paese "kraina" , "kraj" lub "wioska"). Ekspedientki do szkół. Swoją drogą, jak już jakaś krajowa firma sili się na zagraniczną nazwę to niech szkolą przynajmniej swoich przedstawicieli z poprawnej wymowy, a o ni ekspedientki...
lirka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-08, 14:19   #264
NioseWamPicie
Zadomowienie
 
Avatar NioseWamPicie
 
Zarejestrowany: 2007-09
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 1 948
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Dziwi mnie trochę ta zmiana, Paese mi się podoba zdecydowanie najbardziej
NioseWamPicie jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-08, 17:18   #265
Inkarnatka
Wtajemniczenie
 
Avatar Inkarnatka
 
Zarejestrowany: 2009-05
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 294
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez lirka Pokaż wiadomość
Ło matko: oczywiście, że PA-E-ZE. To z włoskiego. Osobiście tłumaczę to sobie jako "wiocha" (tak, tak paese "kraina" , "kraj" lub "wioska"). Ekspedientki do szkół. Swoją drogą, jak już jakaś krajowa firma sili się na zagraniczną nazwę to niech szkolą przynajmniej swoich przedstawicieli z poprawnej wymowy, a o ni ekspedientki...
Zgadzam się

Dzięki za wytłumaczenie
__________________
Nakarm pieska...
www.pustamiska.pl

Inkarnatka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-08, 18:14   #266
Emilia 25
404 Not Found
 
Avatar Emilia 25
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 19 395
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Inkarnatka Pokaż wiadomość
Zgadzam się

Dzięki za wytłumaczenie
Ja również dziękuję. No i wreszcie wiemy.
__________________
J
Emilia 25 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-08, 19:43   #267
olciaaa0730
BAN stały
 
Zarejestrowany: 2007-12
Wiadomości: 50
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Hosenka* Pokaż wiadomość
Ale Paese też jest w sprzedaży katalogowej - widziałam katalog, ale w drogeriach jest taniej.
Informacja z pierwszej ręki : Paese - drogerie, ALKEMIKA - Katalog. (zresztą tak już wyżej któraś z Pań napisała )
Z tym, że alkemika posiada dużo większy wybór produktów niż jest w drogeriach tzw. Paese. I będzie tych kosmetyków jeszcze więcej ale z logo Alkemika. Czy w drogeriach taniej? to zalezy jakie produkty
Ja osobiście zamawiam z katalogu już tylko i wyłącznie bo raz jest ten asortyment w drogerii raz nie, wiec teraz zamawiam z katalogu i jestem zadowolona

---------- Dopisano o 19:43 ---------- Poprzedni post napisano o 19:42 ----------

Cytat:
Napisane przez Inkarnatka Pokaż wiadomość
Zgadzam się

Dzięki za wytłumaczenie
olciaaa0730 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-08, 21:29   #268
Hosenka*
Zakorzenienie
 
Avatar Hosenka*
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 46 069
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Kilka miesięcy temu przeglądałam katalog Paese i np. cienie metaliczne kosztowały tam bodajże 17 zł a ja kupiłam w drogerii za 11 zł. Tych cieni nie ma w ofercie Alkemiki.
__________________
ByKamila-JK || Instagram

19.03 - Floslek - upiększający krem i rozświetlające serum || KONKURS

17.03 - Kosmetyczne podsumowanie stycznia - zużycia

Hosenka* jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-09, 01:00   #269
Inkarnatka
Wtajemniczenie
 
Avatar Inkarnatka
 
Zarejestrowany: 2009-05
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 294
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

A jeszcze odnośnie nazwy... sprawdziłam sobie w słowniku i faktycznie "paese" oznacza - kraj (znalazłam tylko takie tłumaczenie, pierwsze lepsze, nie zagłębiałam się). I tak mi przyszła do głowy myśl, czy założyciel tej firmy zdawał sobie sprawę, z tego jak nazwał swoją firmę? No bo jak to brzmi: kosmetyki marki "wioska" Tak przecież dla Włoszki/Włocha to może brzmieć.... Czy odbyło to się na zasadzie: o, ładnie brzmi, będzie pasowało do kosmetyków...

Przypomniała mi się anegdotka, którą opowiadał kiedyś prof. od łaciny - że zobaczył gdzieś reklamę szkoły językowej "Discordia" - a po łacinie to oznacza niezgodę... I tez się mocno dziwił, jak ktos mógł nazwać szkołę "Niezgoda" I to w dodatku językową, a więc w założeniu ktoś, kto powinien się znać na jęz. obcych (większość europejskich jęz. opiera się na łacinie w mniejszym lub większym stopniu, a studiując lingwistykę tez ma się w jakimś stopniu do czynienia z łaciną - tak podejrzewam, bo sama nie studiuję filologii). profesora bardzo to dziwiło - ale on to był prawdziwy pasjonat języków
__________________
Nakarm pieska...
www.pustamiska.pl


Edytowane przez Inkarnatka
Czas edycji: 2012-01-09 o 01:02
Inkarnatka jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2012-01-09, 07:43   #270
kuki9
Zakorzenienie
 
Avatar kuki9
 
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 8 773
Dot.: Kosmetyki Paese.Wszystko na temat.

Cytat:
Napisane przez Inkarnatka Pokaż wiadomość
A jeszcze odnośnie nazwy... sprawdziłam sobie w słowniku i faktycznie "paese" oznacza - kraj (znalazłam tylko takie tłumaczenie, pierwsze lepsze, nie zagłębiałam się). I tak mi przyszła do głowy myśl, czy założyciel tej firmy zdawał sobie sprawę, z tego jak nazwał swoją firmę? No bo jak to brzmi: kosmetyki marki "wioska" Tak przecież dla Włoszki/Włocha to może brzmieć.... Czy odbyło to się na zasadzie: o, ładnie brzmi, będzie pasowało do kosmetyków...
Ale te kosmetyki sa na polski rynek więc raczej trudno aby właściciel myślał o Włoszkach?A powiedzmy, że nazwał ją tak bo słowo PAESE mu się podoba, ładnie brzmi albo nie wiem co innego.Różne mogą byc powody.

Gdyby nie forum to ja bym pojęcia nie miała, że to znaczy wioska.

A tak a propos a kosmetyki włoskiej marki PUPA? U nich dziewczyna u nas brzmi trochę głupio, prawda?Ale wątpie czy włosi się tym przejmują.
__________________
Szukam korka do Rihanna Rogue 125ml i damskich Potion Dsquared2 100ml

kuki9 jest offline   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Tagi
paese

Nowe wątki na forum Makijaż - Pytania do wizażystki


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 
Narzędzia

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2016-07-15 23:43:41


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 01:09.