Newsy
„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki
08 sierpnia 2019
Polka nagrała cover „Señorita”, który stał się hitem internetu. Gwarantujemy - to najlepsze, co dziś usłyszycie!
„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello to jeden z największych hitów tego lata. Kipiący erotyzmem teledysk jednej z najgorętszych par młodego pokolenia został odtworzony na YouTube niemal 410 mln razy oraz doczekał się kilkudziesięciu coverów i parodii. Jesteśmy przekonane, że i wy znacie chociaż refren tego utworu. Jeśli tak, mamy dla was dobrą wiadomość, teraz „Señorita” będziecie mogli śpiewać także po polsku. Wszystko dzięki niesamowitemu coverowi Sandry Naum.
Dla przypomnienia, tak brzmi oryginał.
„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello po polsku
Emanująca zmysłowością ballada Shawna Mendesa i Camili Cabello o uwodzeniu to bezapelacyjnie największy hit lata 2019. Latynoamerykańskie takty i wymowny tekst z wpadającym w ucho refrenem nucą miliony fanów na całym świecie, a teraz dzięki polskiej youtuberce możemy go śpiewać także po polsku. I choć nie da się ukryć, że sensualne latynoskie rytmy najlepiej podkreśla kuszący głos kubańsko-amerykańsko-meksykańskiej piękności Camili Cabello oraz bożyszcza nastolatek Shawna Mendesa, to musimy przyznać, że „Señorita” w polskiej wersji językowej brzmi naprawdę dobrze.
Zobacz także: "Shallow" Lady Gagi i Bradley'a Coopera ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki
Polska wersja „Señority” niczym nie odstaje od oryginału, no może poza jednym szczegółem… brakuje tu męskiego wokalu, jednak pomimo tego możemy z czystym sumieniem przyznać, że delikatny, zmysłowy głos oraz idealna dykcja Sandry Naum rekompensuje wszystko. Według niektórych ta wersja, choć jej tekst nie jest w stu procentach zgodny z oryginałem, jest nawet lepsza od hitu Shawna Mendesa i Camili Cabello.
Boże zaniemówiłam, jesteś super – pisze jedna z użytkowniczek YouTube’a.
Może niedokładne tłumacze, ale wykonanie cudne wow! – dodaje inna.
Ta piosenka po polsku w twoim wykonaniu podoba mi się bardziej, niż oryginał! – pisze kolejna.
Sandra Naum – polska mistrzyni coverów
Sandra Naum to pochodząca z Gliwic youtuberka, która od trzech lat próbuje swoich wokalnych sił. Choć jak dotąd na jej kanale nie pojawiła się jeszcze żadna autorska piosenka, musimy przyznać, że dziewczyna jest prawdziwą mistrzynią coverów, które do tej pory zazwyczaj nagrywała w oryginalnym języku. Przełom na jej kanale nastąpił w zeszłym roku, gdy dziewczyna postanowiła nagrać polską wersję językową hitu Camili Cabello „Havana”. Od tego czasu na jej youtubowym kanale regularnie pojawiają się covery zagranicznych hitów w polskiej wersji językowej.
A co wy sądzicie o coverze w wykonaniu Sandry Naum? Lepszy niż oryginał?
Zdjęcie: Instagram
