[koko]

Sama sobie już odpowiedziałam. Tak kombinowałam, że po prostu wkradł się błąd w tłumaczenie na polski, bo to kompletnie nielogiczne, żeby silniej skoncentrowany specyfik kłaść na zwykły nawilżacz.I miałam rację- na samej tubce jest "instrukcja obsługi" kremu w oryginale(dopiero teraz ją zauważyłam ) i jest jak byk napisane- "works alone or UNDER moisturiser". A oni to tłumaczą, że na krem nawilżający! Kto to tłumaczył? Przecież już dzieci w przedszkolu wiedzą, co znaczy "under". Groza normalnie.