[Mgiełka91]

Napisane przez Kotuuu

Dear Sandra,
Thanks for you letter. That was very kind of you. The letter was very funny and orginal. It’s great to hear from you. I’m excited you have chosen me for correspondent. I’m sorry I haven’t written for so long.
I’m enclosing a photo of me and my familie. How do you like? I live with my parents and two sisters or brother in Crosno, a town on the south end of Poland. Poland is on the Baltic Sea. In Crosno haven’t a lot of a people. Here it lives near 50 thousand people.
What do you like doing in your free time? Here, there’re a lot of a fantastic places for sightseeing and tourist attractions. Exc.: a cinema, a churches, a parks, an Antiques, an art gallery, a museum.. Moim zdaniem najlepszym pomysłem na spędzeniem czasu wieczorem jest pójście do kina z przyjaciółmi. I’m interested in film. What kind of movies do you like? Do you prefer romantic or comedy? I love a romantic films, of course!
Anyway, I have to finish now. Chciałabym się dowiedzieć więcej o Twojej rodzinie i mieście. I'm looking forward to hearing from you. Please write soon and send a photo too! We keep in touch.
Lots of love,
Basia

orginal - original
familie - family
and - ,
or - and
a lot of a - wydaje mi się że jest to a jest niepotrzebne, ale głowy sobie nie dam uciąć
Exc. - For example
Moim zdaniem najlepszym pomysłem na spędzeniem czasu wieczorem jest pójście do kina z przyjaciółmi. - In my opinion, the best idea of spending time in the evening, is go to the cinema with friends.
a romantic films - bez a
Chciałabym się dowiedzieć więcej o Twojej rodzinie i mieście. - I would learn more about Your family and town.

Tyle udało mi się wyłapać :P