Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - ciąża w uk bez insurance...proszę o doinformowanie
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2010-01-05, 19:51   #10
traci
Wtajemniczenie
 
Avatar traci
 
Zarejestrowany: 2006-05
Lokalizacja: Chocolate Factory
Wiadomości: 2 761
Dot.: ciąża w uk bez insurance...proszę o doinformowanie

Cytat:
Napisane przez kasia uk Pokaż wiadomość
Nowauk, ja miałam na myśli własnego tłumacza, czyli koleżankę, kolegę, partnera, którego język angielski jest na lepszym poziomie.

Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia czy szpitale dysponują własnymi tłumaczami... Ale ja zapytałabym w szpitalu czy w klinice na spotkaniu z położną czy oni mogliby załatwić kogoś takiego.

Ja też zastanawiam się nad znieczuleniem, tym zewnątrzoponowym, jednakże nieznoszę zastrzyków i to mnie przeraża No ale chyba bardziej przeraża mnie myśl o bólu jaki poród ze sobą niesie...
Maja tlumaczy ,trzeba tylko wczesniej to zglosic ,ze potrzebuje sie tlumacza.Czasem nawet sie pytaja czy potrzeba.

Sady ,policja ,szpitale i inne tego typu instytucje moga zalatwic tlumacza.
traci jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując