Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Rękawiczki na drutach
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2010-02-18, 14:41   #11
magda j
Zakorzenienie
 
Avatar magda j
 
Zarejestrowany: 2007-04
Lokalizacja: warszawa
Wiadomości: 4 534
Rękawice Belli :) Tutorial po angielsku, prośba o przetłumaczenie

Znalazłam coś, co na pewno spodoba się fanom sagi "Zmierzch" (szukałam na forum, nic podobnego nie znalazłam)
Jest to tutorial do rękawic Belli, takich jak na zdjęciu
Niestety, jest on pisany po angielsku, a to znacznie utrudnia sprawę, bo żaden translator ani słownik mi raczej nie pomoże
Stąd moja prośba, czy jest ktoś, kto podjąłby się, przynajmniej częściowego, przetłumaczenia tego tekstu? albo objaśnienia po polsku tych skrótów...

http://mojezielonewzgorze.blogspot.c...-twilight.html

Mam nadzieję, że nie łamię regulaminu, podając linka do bloga tej pani, która swoją drogą robi śliczne rzeczy
__________________



... all the world I've seen before me passing by...



.
magda j jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując