[Prudencja]

Napisane przez pumas

Porazka !! Jak mozna tak lekcewazyc cudzy czas i prace :/ Ja jestem strasznie ostra jesli chodzi o chamstwo ludzkie i na pewno bym do nich zadzwonila i powiedziala, co mysle o ich kuzwa tlumaczeniach i postawie!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

No ja na szczęście się w to nie zaangażowałam, bo czułam, że coś będzie nie tak (biuro wyglądało podejrzanie). Ale przykro jest mi patrzeć, jak wiele biur właśnie tak traktuje swoich zleceniobiorców.
Teraz mam staż w porządnym biurze tłumaczeń, więc wiem, że takie też istnieją. Tylko żeby się do takiego dostać, trzeba mieć jakieś doświadczenie i być dobrym. A doświadczenie łatwo zdobyć w tych mniej znanych biurach, które dadzą mi zlecenie, bo jestem "tania".