2011-01-09, 05:07
|
#527
|
|
kosmita jakiś normalnie
Zarejestrowany: 2006-12
Lokalizacja: po trzeciej stronie lustra
Wiadomości: 18 886
|
Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum"
Cytat:
Napisane przez Kiciunia88
parfuma- naparfumowany, i perfuma(!), z franc. parfum, parfumer z łac. perfumare (por. nasze fumy), niby "przedymić".
( A. Bruckner Słownik etymologiczny języka polskiego)
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny z PWN podaje jednoznacznie, że perfumy są poprawne, a perfuma i perfum niepoprawne.
Co do używania formy "perfuma" i tłumaczenia, że to archaizm, więc co się czepiacie-to tak, jakby zamiast "frędzel" mówić "k*tas" i mieć pretensje, że oskarża się nas o wulgarny język, bo "przecież wieszcz Adam tak pisał!"  .
A tutaj kwestia Woda perfumowana-woda perfumowa- odpowiedź przewodniczącego Rady Języka Polskiego 
|
no i myślę, że to super podsumowanie
choć ... ja czasem sobie złośliwie leciutko lub dla żartu (bo niektóre smakowite są, jak choćby cytowany tu przykład ... hmm ... frędzelka), lubię użyć archaizmu jakiegoś - np. zamiast "jak Ci się podoba/smakuje ... ?" pytam "Jak znajdujesz ... ?" i z bólem zauważam, że coraz mniej osób, często legitymujących się tzw. wyższym wykształceniem rozumie co mówię:P
no ale nie w wypadku perfum, TYCH PERFUM oczywiście
__________________
Przeproście i Spieprzajcie
Kot też człowiek. Zazwyczaj zresztą bardziej.
|
|
|