Re: egzamin na tłumacza !!!
Nielle serdeczne podziękowania za linki. Czyli jednak wykształcenie filologiczne nie jest konieczne.
Powiem szczerze, ze ja myślałam o tłumaczu przysięgłym, z tego względu iż mam taką pracę ( w firmie zagranicznej, pracując przy prezesie obcokrajowcu)w której między innymi tłumaczę ogromne ilości wszelkich pism, decyzji, aktów itp. Stąd też moje zainteresowanie.
Jednak słyszałam że ogromnie trudno jest sie przebić, głównie ze względu na to że ostateczna decyzję podejmuje prezes sądu, a kryteria podejmowania decyzji nie są jedank jasno i klarownie określone... Pozostaje chyba mieć szczeście, bądź jak zazwyczaj znajomości...
|