[chooomik]

Ja nie wiem, który składnik, ale postaram się przetłumaczyć te które znam (prościej by było jakby skład był chociażby po ang):

woda
propylene glycol - Stosowana jako rozpuszczalnik i stabilizator wielu substancji. Dodany do kremów i maści zapobiega ich wysychaniu. Ułatwia wchłanianie w skórę składników kremów, mleczek, toników, maści, żeli, śmietanek kosmetycznych.
gliceryna - nawilża
olejek z drzewa herbacianego - działa antyseptycznie
aloes - łagodzący
pantenol - wit B5 - nawilża i odżywia
chemiczna wersja wit E - odżywia i konserwuje
zapach
polysorbate 2- to emulgator
metylparaben i ethylparaben - to konserwanty
limonate - to chyba jakiś ekstrakt cytrusowy

reszty nie kumam niestety.

Na stronie łuskiewnika wyczytałam natomiast co następuje....

Glikole należą do substancji mutagennych (uszkadzających materiał genetyczny), gametotoksycznych (uszkadzających komórki płciowe), drażniących skórę i błony śluzowe. Dawka śmiertelna dla ssaków wynosi 20 g/kg masy ciała. Działa drażniąco na oczy. Po podaniu doustnym powoduje podrażnienie przewodu pokarmowego, kolki, biegunkę, ból głowy, nudności, wymioty, dreszcze, depresję; uszkadza nerki i wątrobę.
Stosowany na skórę powoduje rozszerzenie i zatkanie porów; utrudnia oddychanie, wydzielanie łoju oraz potu. Stwarza korzystne warunki do rozwoju dla bakterii beztlenowych. Podrażnia mieszki włosowe pobudzając w ich obrębie procesy zapalne i ropne.
Glikole wywołują dermatitis, czyli kontaktowe zapalenie skóry.
Produkty z glikolami nie powinny być stosowane u kobiet w ciąży oraz w czasie laktacji.

oto link - poczytaj:

http://www.luskiewnik.gower.pl/infor...rwiec2004.html

Jeśli gdzieś coś pokręciłam to proszę o korektę...

Pozdrawiam