Dot.: Parliamo ITALIANO, che é... molto sano! ;)
Cytat:
Napisane przez Norlev
Ciao a tutti. Sono un ragazzo italiano e ho bisogno di un aiuto con la vostra lingua. Ho ricevuto sul mio telefonino un sms che credo sia scritto in polacco ma non so come tradurlo....potete aiutarmi? Il messaggio dice:
"niech choinka pachnie lasem niech zwierzaki mowia basem niech w twym domu radosc gosci a w karpiu bedzie malo kosci wszystkiego najlepszego Zyczy Stasia"
Mi aiutate? Grazie 
|
Ciao, beh hai ricevuto gli auguri di Natale in polacco
Posso provarci io, ma vorrei avvertirti, che nn sn molto brava
'che l'albero di Natale abbia un profumo di bosco , gli animali parlino col basso, che la gioia ospiti nella tua casa ed nella carpa siano pochi ossi, tutto migliore; Stasia.'
spero, che tu capisca qualcosa
__________________
-widziałaś kiedyś coś idealnego?
-nie.....
-to dlaczego chcesz być niczym i nikim?
|