[likeff]

Hej dziewczyny, obecnie stoję przed wyborem studiów i zastanawiam się, czy w dzisiejszych czasach tłumacz przysięgły ma szanse na pracę w zawodzie? Aby przystąpić do egzaminu na tłumacza przysięgłego trzeba mieć magistra ze studiów z tłumaczenia (tak jest niekonkretnie napisane na stronie ministerstwa sprawiedliwości), w związku z tym czy magister z przekładoznawstwa stosowanego zalicza się do studiów z tłumaczenia? Planuję iść na rosyjski język biznesu, potem magisterkę z przekładoznawstwa stosowanego właśnie a po studiach zdać egzamin na t. przysięgłego. Dobry pomysł?

A może jest tu jakiś tłumacz?