2012-08-03, 19:12
|
#477
|
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 4 648
|
Dot.: Miłośnicy języka polskiego. Stwórzmy miejsce do dyskusji! :)
Dziewczyny, a jak wygląda sytuacja z podwójnym zaprzeczeniem? Prof. Bralczyk bardzo fajnie wytłumaczył sens zdania: "nikogo tutaj nie widzę" porównując do jednej sceny z "Alicji po drugie stronie lustra". Bodajże uśmiechnięty kot podziwiał zdolności Alicji do widzenia niczego, bo on jednak musiał mieć coś bardziej realnego, namacalnego żeby rzec widzę. A jak jest z takim np. krótkim dialogiem:
-nie pamiętasz?
-nie.
Emocjonalnie znaczy, że się faktycznie nie pamięta, ale jakby rozłożyć powyższe na czynniki pierwsze, to "nie" jest zaprzeczeniem, czyli się pamięta Czy ja coś mylę?
|
|
|