[basia_e]

Witam i przyłączam się do wątku

Właśnie przeczytałam pierwszą część i niestety z niektórymi z was muszę się nie zgodzić co do opinii na temat tej książki.
Moim zdaniem wszystko zależy od tego co kto lubi i na co się nastawia sięgając po tą książkę.
Wg mnie książka jest lekka, zabawna, wciągająca, czyta się ją jednym tchem, momentami elektryzująca - niektóre sceny odbijają mi się jeszcze echem.
Ale powiedzmy sobie szczerze to nie jest żaden pornol, czy książka o BDSM - jest to raczej romans z elementami erotycznymi z nutą BDSM.
Autorka pisała tą książkę jako FF do Zmierzchu więc nie dziwmy się że język jest prosty a postacie są jakie są - Ana jest zwykłą dziewczyną, niezdarna i jeździ gratem a Christian jest nieziemsko przystojny i skrywa jakąś tajemnicę - no wypisz wymaluj Bella i Edward.
Najbardziej w książce podoba mi się jak autorka buduje napięcie między głównymi bohaterami, szczególnie to sexualne - te sceny są o wiele ciekawsze niż sceny samego sexu (które w większości kończą się tak samo), ale jakby nie te sceny to byłoby to zwykłe romansidło.
Mówią że tą książkę się czyta "z wypiekami na twarzy" ale wg mnie raczej z uśmiechem. I nawet nie przeszkadzają mi te liczne powtórzenia, a ta jej wewnętrzna bogini jest nawet zabawna, i ten tekst: „Miałaś ochotę biec do Heathmana po seks – otrzymałaś go przesyłką kurierską” i kilka innych podobnych
Początkowo myślałam że książka będzie taką współczesną wersją "Śpiącej królewny" Anne Rice, ale jest zdecydowanie lżejsza i może właśnie dlatego tak mi się podoba (książke Rice odstawiłam w połowie - jak dla mnie zbyt ciężkie BDSM)

Ogólnie książkę polecam jako lekkie i wciągające romansidło z elementami seksu S&M (sorki za powtórzenia), a osoby które szukają erotyka lub czegoś z BDSM niech jednak sobie darują tę książkę.

PS. Ma ktoś jeszcze namiary na nieoficjalne chomikowe tłumaczenie kolejnych części bo coś ciężko mi idzie czytanie oryginału