Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Fragment CV po angielsku - proszę o korektę :)
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2013-03-28, 20:02   #1
Ailishka
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2008-10
Wiadomości: 15

Fragment CV po angielsku - proszę o korektę :)


Witam
Chciałabym aplikować na praktyki ale wymagane jest przesłanie CV w języku angielskim. Angielski znam na tyle, że się dogadam ale nie jest on idealny w moim wykonaniu. Byłabym wdzięczna jakby ktoś zerknął na moje wypociny i poprawił błędy
Fragment dotyczy opisu projektów które pisałam na studiach.
Cytat:
The game written in XNA framework, generating simple board from a *.png file. The gameplay involves controlling a tank and destroying enemy towers, while avoiding the fire from their side.
oryginał:
Cytat:
Gra napisana przy użyciu frameworka XNA, generująca prostą plansze z pliku *.png. Rozgrywka polega na sterowaniu czołgiem i niszczeniu wrogich wież, przy jednoczesnym unikaniu ostrzału z ich strony.


Cytat:
Instead of a standard keyboard input allows you to enter text in Morse code using a microphone.
oryginał:
Cytat:
Zamiast standardowej klawiatury input pozwala na wprowadzanie tekstu alfabetem Morse’a przy użyciu mikrofonu.
Ailishka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując